H
H
H
Általános tudnivalók
V‰eobecné pokyny
KijelzŒk visszaállítása
• Nyomogassuk a MODE gombot, amíg a kívánt funkció meg nem jelenik.
• Tartsuk nyomva a RESET gombot. A kijelzŒ villog. 2 másodperc elteltével csak a kijelzŒn látható
funkció visszaáll 0-ra.
• A RESET gomb 4 másodpercnél hosszabb ideig tartó nyomásával a NAPI KM, UTAZÁSI IDÃ,
ÁTLAG KMH, MAX KMH kijelzŒk visszaállnak nullára.
Törlés / Smazání
Smazání zobrazení
• Tisknûte tlaãítko MODE, dokud se neobjeví poÏadovaná funkce.
• Tlaãítko RESET pfiidrÏte stisknuté. Zobrazení bliká. Po 2 s se vynuluje pouze zobrazená funkce.
• Stisknete-li tlaãítko RESET na déle neÏ 4 s, vynulují se zobrazení DENNÍCH KM, DOBY JÍZDY,
PRÒM. KM/H, MAX. KM/H.
Sebesség/átlagsebesség
• MegkövelítŒleg azonos sebesség esetén -t mutat, kisebb sebességnél -t, nagyobbnál pedig -t.
• A készülék ezt minden funkciónál kijelzi, az alapbeállítások kivételével.
Sebesség-összehasonlítás / Porovnání rychlostí
Rychlost/prÛmûrná rychlost
• Pfii témûfi stejné rychlosti se zobrazí , pfii niωí a pfii vy‰‰í .
• Ke zobrazení dojde pfii v‰ech funkcích kromû základních nastavení.
Elem:
1 db Lithium gombelem 2032, 3V.
Az elemcserét a kijelzŒ mutatja.
Elemcsere:
• Elemcserénél tárolja a KERÉKMÉRETET,
NYELVET, KMH/MPH-T, TELJES KM-t és
TELJES IDÃT, és ezeket nem kell újra bevinni.
• Figyeljünk a pozitív és a negatív pólusra, nyitott
elemtartó esetén az elem PLUS-oldalát kell látni!
• Ha a tömítŒgyırı kijön, tegyük vissza a helyére.
• Elemcsere után csak a pontos idŒt kell újra
bevinni.
Garancia
A hibákra vonatkozóan garanciát vállalunk a
mindenkori szerzŒdéses partnereinkkel szemben
a törvényi elŒírásoknak megfelelŒen. Az elemekre
a garancia nem vonatkozik.
Baterie:
1 lithiová knoflíková baterie 2032, 3V.
Vymûna baterie se zobrazuje na displeji.
Vymûna baterie:
• Pfii vymûnû baterie zÛstávají uloÏeny OBVOD
KOLA, JAZYK, KM/H / MÍLE/H, CELKOVÉ KM
a CELKOVÁ DOBA a nemusejí se znovu
zadávat.
• Dbejte na plus a mínus, pfii otevfiené pfiihrádce
na baterii musíte vidût kladnou stranu baterie!
• Pokud je tûsnící krouÏek volny, vloÏte jej znovu.
• Po vymûnû baterie musí byt znovu zadán pouze
ãas.
Ruãíme vÛãi na‰emu pfiíslu‰nému smluvnímu
partnerovi za vady podle zákonnych pfiedpisÛ.
Na baterie se záruka nevztahuje.
Hg
Batterien können nach Gebrauch
zurückgegeben werden.
Batteries can be returned after use.
Le batterie possono essere restituite dopo l’ uso.
Hg
Les piles peuvent être redonnées
après usage.
Las pilas pueden ser devueltas después de su uso.
Batterijen na gebruik inleveren.
