background image

Содержание APO

Страница 1: ... INSTRUCTIONS BRUGSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING PYKOBO QCTBO no 3KCnflYATA HH INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCOES ISTRUZIONI PER L USO SIGMA CORPORATION 2 4 16 Kuriki Asao ku Kawasaki shi Kanagawa 215 8530 Japan Phone 81 44 989 7437 Fax 81 44 989 7448 ...

Страница 2: ... 1 ...

Страница 3: ... 2 Af rM Jffi OFF 1 2 r I OS 6 6 6 8 10 15 30 70 ft 4 2 i OFF 1 2 w J l 1 OS 5 7 ...

Страница 4: ... 8 9 10 ...

Страница 5: ...se refer to the camera instruction book FOCUSING AND ZOOMING This lens features Sigma s built in Hyper Sonic Motor HSM The HSM enables quick and quiet autofocusing SIGMA AF and CANON AF For autofocus operation set the focus mode switch on the lens to the AF position fig 2 If you wish to focus manually set the focus mode switch on the lens to the M position You can adjust the focus by turning the f...

Страница 6: ...uld damage the lens Although the viewfinder image may appear to shake immediately after shooting and at the start of the flash charge cycle of the built in flash of the camera etc it will not cause any effect on pictures If the camera power is turned off or lens is detached while the Optical Stabilizer function is in operation the lens may emit a chattering noise but this is not a malfunction For ...

Страница 7: ...g this lens with digital cameras with a full frame or APS H size image sensor as well as film cameras please do not attach the APS C Hood Adapter If you use the APS C Hood Adapter with above cameras vignetting will occur In order to place the lens and hood into the storage case you must first remove the hood then replace it on the lens in the reverse position fig 1 0 It is possible to attach the l...

Страница 8: ...in Minimum Focusing Distance 1 4m 4 6 ft Magnification 1 8 Weight 1430g 50 4 oz Dimensions and weight include the SIGMA mount APO lenses use Special Low Dispersion glass This special glass normally has some tiny air bubbles but it does not affect the optical performance The glass materials used in the lens do not contain environmentally hazardous lead and arsenic ...

Страница 9: ...eenschap EC ESPANOL Ellogotipo CE es una directiva de conformidad con Ia Comunidad Europea CE ITALIANO Questa eil marchio di conformita aile direttive della comunita Europea CE SVENSKA CE market betyder att varan blivit godkand av EU s gemensamma kvalitetsnorm DANSK CE m Erket er i overensstemmelse med de g Eidende regler i EU cp 3t CE t W tfrl 8 1 E f lt 2 o 01 CE 0 3 0IX11 8 0I EC J 12OJI g gJ f...

Страница 10: ...lacement dedie acet effet sur l autre feuillet garantie contractuelle ESPANOL Por favor rellene los datos y ponga el sello del establecimiento en los lugares indicados de Ia garantla Garantla Limitada ITALIANO Si prega di attaccare il Tagliando di Garanzia alia colonna dedicata JJTagliando di Garanzia sull altro foglio Garanzia Originale Ef 01 gj A i g A i A El3 E Oil g A i A El3 AIJI t H LIC L MA...

Страница 11: ...Ot de developpement inutilisables des pertes de donnees des frais de voyages des pertes de revenus des surcoOts ou des pertes economiques consecutifs a un defaut du materiel les garanties autres que Ia presente garantie constructeur notamment celles qui auraient ete accordees par une tierce partie de maniere explicne ou implicite ne sauraient lier SIGMA en aucune maniere et n engagent que leurs au...

Страница 12: ...os tecnicos y el area de cobertura de Ia garantia aplicable en cada pais por favor visite el siguiente enlace http sigma photo co jp english networklindex htm PORTUGU S Garantia Limitada de Fabricante Sigma Esta e a garantia limitada de urn ano das Americas valida nos seguintes paises Antilhas Argentina Aruba Bahamas Barbados Belize Bermuda Bolivia Brasil Canada llhas Caimiio Chile Colombia Costa ...

Отзывы: