manualshive.com logo in svg

Siesta ABQ 100 CV1, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
Siesta ABQ 100 CV1 Скачать руководство пользователя страница 19

3-1

Deutsch

Übersetzung der Original-Anleitungen

AUSLEGUNG UND ABMESSUNGEN

Innen-Gerät ABQ 71 CV1

Alle Dimensionen sind in mm

E

E

A

A

K

B

C

K

D

M

N

L

F

I

G
H

J

Innen-Gerät ABQ 100 / 125 / 140 CVI

E

K

K

B

C

D

A

A

F

M

N

L

J

G

I

E

H

Abmessung

Modell 

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

ABQ 71 CV1

372

1001

959

920

410

285

600

339

121

213

54

100

245

216

Abmessung

Modell 

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

ABQ 100 CV1

359

1115

1072 1030

467

378

541

256

180

306

119

170

234

234

ABQ 125 CV1

359

1369 1326 1287

594

378

541

256

180

306

256

170

234

234

ABQ 140 CV1

359

1569 1526 1487

694

378

541

256

180

306

356

170

234

234

Hinweis gilt für die Türkei nur: Die Lebensdauer unserer Produkte von zehn (10) Jahren ist

3 IM 5CCY-0411(4)SIESTA-DE.indd   1

3 IM 5CCY-0411(4)SIESTA-DE.indd   1

10/12/17   9:25:34 AM

10/12/17   9:25:34 AM

Содержание ABQ 100 CV1

Страница 1: ...Split Typ Einheit Installatiehandleiding Werdelen Drukletter Eenheid Manual De Instalación Escisión tipos Unidades Руководство по установке Блок Раздельного Типа Kurulum kılavuzu Ayrılma Tipi Üniteleri Εγχειρίδιο Εγκατάστασης Διαίρεση Τύπος Μονάδα Manual De Instalação Split Tipo Unidades Manuale d installazione Split Tipo di Unita English Français Deutsch Nederlands Español Русский Türkçe Ελληνικά...

Страница 2: ......

Страница 3: ... K B C K D M N L F I G H J E K K B C D A A F M N L J G I E Indoor Unit ABQ 100 125 140 CVI Dimension Model A B C D E F G H I J K L M N ABQ 100 CV1 359 1115 1072 1030 467 378 541 256 180 306 119 170 234 234 ABQ 125 CV1 359 1369 1326 1287 594 378 541 256 180 306 256 170 234 234 ABQ 140 CV1 359 1569 1526 1487 694 378 541 256 180 306 356 170 234 234 H Note is valid for Turkey only The lifetime of our ...

Страница 4: ...xist this may cause plastic part to melt or deform as a result of excessive heat or chemical reaction When the unit is used in kitchen keep flour away from going into suction of the unit This unit is not suitable for factory used where cutting oil mist or iron powder exist or voltage fluctuates greatly Do not install the units at area like hot spring or oil refinery plant where sulphide gas exists...

Страница 5: ...1 3 English INSTALLATION DIAGRAM CORK TAPE FULLY INSULATED INSULATION FOR INDOOR CONNECTING PIPE INDOOR UNIT ...

Страница 6: ... 1526 60 1 266 10 5 A L The drain pipe must be installed as shown in the diagram see diagram above to avoid damage caused by leaks and condensation For the best result keep the piping as short as possible Slant the piping at an angle to improve the flow Ensure the drain pipe is securely insulated It is necessary to provide a drain trap in the drain outlet to relieve pressure that exists within the...

Страница 7: ...pper Tube Insert the flare nuts mounted on the connection parts of both indoor and outdoor unit into the copper pipes The exact length of pipe protruding from the face of the swaging block is determined by the flaring tool See Fig C Fix the pipe firmly on the swaging block Match the centers of both the flare die and the flaring punch and tighten flaring punch fully Piping Connection To The Units A...

Страница 8: ... refrigerant R410A Tools exclusively for R410Aare manifold valve charging hose pressure gauge gas leak detector flare tools torque wrench vacuum pump and refrigerant cylinder As an R410A air conditioner incurs higher pressure than R22 units it is essential to choose the copper pipes correctly If the refrigerant gas leakage occurs during installation servicing be sure to ventilate fully If the refr...

Страница 9: ... kW Contact details DAIKIN EUROPE N V Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium Information to identify the model s to which the information relates ABQ140CV1 Item Symbol Value Unit Item Symbol Value Unit Cooling capacity sensible Prated c 10 9 kW Total electric power input Pelec 0 546 kW Cooling capacity latent Prated c 2 1 kW Sound power level per speed setting if applicable LWA 73 0 70 0 66 ...

Страница 10: ...MEMO ...

Страница 11: ...e valable pour la Turquie uniquement La durée de vie de nos produits est de dix 10 ans Dimension Modèle A B C D E F G H I J K L M N ABQ 100 CV1 359 1115 1072 1030 467 378 541 256 180 306 119 170 234 234 ABQ 125 CV1 359 1369 1326 1287 594 378 541 256 180 306 256 170 234 234 ABQ 140 CV1 359 1569 1526 1487 694 378 541 256 180 306 356 170 234 234 Dimension Modèle A B C D E F G H I J K L M N ABQ 71 CV1...

Страница 12: ...imatisation ou l utiliser dans une pièce où de l huile minérale ou de la vapeur d huile existent cela peutfairefondreousedéformerlespiècesenplastiqueenraisondelachaleurexcessive ouderéactionchimique Lorsque l appareil est utilisé dans la cuisine le garder loin de la farine qui peut aller dansd aspirationdel appareil Cet appareil n est pas approprié pour une utilisation en usine lorsqu un brouillar...

Страница 13: ...2 3 Français DIAGRAMME D INSTALLATION BANDE DE LIÈGE TOTALEMENT ISOLÉE ISOLATION POUR TUYAU DE RACCORDEMENT INTÉRIEUR UNITÉ INTÉRIEURE ...

Страница 14: ...1526 60 1 266 10 5 A L Le tuyau de vidange doit être installé comme indiqué dans le schéma voir le diagramme ci dessus pour éviter les dommages causés par des fuites et la condensation Pour un meilleur résultat maintenez la tuyauterie aussi courte que possible Donner un peu de pente à la tuyauterie afin d améliorer le débit S assurer que le tuyau de vidange est correctement isolé Il est obligatoir...

Страница 15: ...de métal n entrent dans le tuyau 1 4t Coupe des Tubes Cuivre Relier les écrous flare montés sur les connexions des unités intérieure et extérieure aux tubes de cuivre La longueur exacte de tube dépassant de la face du bloc d estampage dépend du type d outil à mandriner utilisé Voir Schéma C Placer le tube fermement dans la dudgeonnière Aligner les côtés dé et pilon de la dudgeonnière puis serrer l...

Страница 16: ...es outils exclusivement pour R410A sont valve diverse tuyau de remplissage indicateur de pression détecteur de fuite de gaz outils de fusée clé dynamométrique pompe de vide et cylindre de réfrigérant Car un climatiseur de R410A encourt une pression plus élevée que les unités R22 il est essentiel de choisir les pipes de cuivre correctement Si le gaz de réfrigérant fuit pendant l installation servic...

Страница 17: ...s de contact DAIKIN EUROPE N V Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium Informations d identification du ou des modèles ABQ140CV1 Élément Symbole Valeur Unité Élément Symbole Valeur Unité Puissance frigorifique sensible Prated c 10 9 kW Puissance électrique absorbée totale Pelec 0 546 kW Puissance frigorifique latente Prated c 2 1 kW Niveau de puissance acoustique pour chaque réglage de la vit...

Страница 18: ...LE MÉMO ...

Страница 19: ...l A B C D E F G H I J K L M N ABQ 71 CV1 372 1001 959 920 410 285 600 339 121 213 54 100 245 216 Abmessung Modell A B C D E F G H I J K L M N ABQ 100 CV1 359 1115 1072 1030 467 378 541 256 180 306 119 170 234 234 ABQ 125 CV1 359 1369 1326 1287 594 378 541 256 180 306 256 170 234 234 ABQ 140 CV1 359 1569 1526 1487 694 378 541 256 180 306 356 170 234 234 Hinweis gilt für die Türkei nur Die Lebensdau...

Страница 20: ...aufgrund vonHitzeoderchemischerReaktion führenkönnte SolltedasGerätineinerKücheeingesetztwerden soachtenSiebittedarauf dasskein Mehlstaub eingesaugtwerden kann Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz in Fabriken geeignet in denen es zur Entwicklung vonÖldämpfenoderEisenstaubkommt bzw IndeneneszustarkenStromschwankungen kommenkann DasGeräteignetsichnichtzurInstallationinderNähevonHeißquellenoderRaff...

Страница 21: ...3 3 Deutsch INSTALATIONSDIAGRAMM VOLLSTÄNDIG ISOLIERTES KORK BAND ISOLIERUNG DER ANSCHLUSSLEITUNG DES INNEN GERÄTS INNEN GERÄT ...

Страница 22: ...bbildung siehe oben montieren um Schäden die durch Lecks und Kondenswasser entstehen zu vermeiden Für beste Resultate die Rohrleitungen so kurz wie möglich halten Die Rohrleitungen sollten in einem Winkel ausgerichtet sein um den Abfluss zu verbessern Versichern Sie sich dass die Ablassrohrleitung sicher isoliert ist Ein Verschluss muss amAblaufstutzen zur Druckentlastung angebracht werden damit d...

Страница 23: ...as Rohr geraten 1 4t Zuschneiden des Kupferrohres Die Gewindeüberwurfteile an den Armaturen des Innen und Außengerätes auf die Kupferrohre ziehen Die genaue Länge der Rohrleitung die vorne an der Schlitzplatte hervorsteht wird mit einem Schweißgerät festgelegt SieheAbb C Das Rohr fest auf den Stauchblock aufdrücken Anschließend Gewinde und Überwurfteil zentrieren und beide Teile gegeneinander fest...

Страница 24: ...elfältiges Ventil aufladenschlauch Druckanzeiger Gasleckstell Detektor Aufflackernwerkzeuge Drehkraftschlüssel Vakuumpumpe und Kühlmittelzylinder Da eine R410A Klimaanlage auf höheren Druck als Maßeinheiten R22 sich nimmt ist es wesentlich die kupfernen Rohre richtig zu wählen Wenn das Kühlmittelgas während der Installation servicing ausläuft seienSiesicher völligzulüften WenndasabkühlendeGasinKon...

Страница 25: ...3 5 kW Kontaktdaten DAIKIN EUROPE N V Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium Angabe des Modells der Modelle auf das die sich die Informationen beziehen ABQ140CV1 Produktdaten Symbol Wert Einheit Produktdaten Symbol Wert Einheit Kühlleistung sensible Prated c 10 9 kW Elektrische Gesamtleistungsaufnahme Pelec 0 546 kW Kühlleistung latent Prated c 2 1 kW Schallleistungspegel ggf je Geschwindigk...

Страница 26: ...MITTEILUNG ...

Страница 27: ...ting Model A B C D E F G H I J K L M N ABQ 71 CV1 372 1001 959 920 410 285 600 339 121 213 54 100 245 216 Afmeting Model A B C D E F G H I J K L M N ABQ 100 CV1 359 1115 1072 1030 467 378 541 256 180 306 119 170 234 234 ABQ 125 CV1 359 1369 1326 1287 594 378 541 256 180 306 256 170 234 234 ABQ 140 CV1 359 1569 1526 1487 694 378 541 256 180 306 356 170 234 234 Opmerking is geldig voor Turkije allee...

Страница 28: ...n waardoor het kunststof paneel kan smelten of vervormen Installeer de eenheid niet in of bij een deuropening Werk niet met een verhittingsapparaat te dicht bij de airconditioner eenheid of gebruik in ruimte waar minerale olie oliedamp of oliestoom aanwezig is Dit kan tot gevolg hebben dat het plastic deel smelt of vervormd wordt als gevolg van de excessievehitteofeenchemischereactie Wanneer men d...

Страница 29: ...4 3 Nederlands INSTALLATIESCHEMA VOLLEDIG GEÏSOLEERDE KURKTAPE INSULATIE VOOR VERBINDINGSLEIDING BINNEN BINNENUNIT ...

Страница 30: ... zien zie tekening hierboven zodat beschadiging veroorzaakt door lekkage en condensatie wordt voorkomen Houd voor het beste resultaat de leidingen zo kort mogelijk Laat de leidingen onder een hoek aflopen voor een betere doorstroming Zorg ervoor dat de afvoerleiding goed is geïsoleerd Een afvoerkraan is nodig in de afvoer zodat de druk die in de unit ontstaat ten opzichte van de atmosferische buit...

Страница 31: ...taalsnippers de leiding binnendringen 1 4t Koperen buis snijden Zet de optrompmoeren gemonteerd op aansluitgedeelten van zowel de binnen unit als de buiten unit in de koperen leidingen Het optrompgereedschap bepaalt wat de juiste lengte is van het gedeelte van de leiding dat boven het oppervlak van het reductieblok uitsteekt Zie Afb C Zetdeleidingstevigvastophetreductieblok Pasdemiddelpunten van z...

Страница 32: ...uitend bedoeld is voor R410A zijn een meerwegafsluiter laadslang drukmeter gaslekdetector optrompgereedschap momentsleutel vacuümpomp en een cilinder met koelmiddel Omdat in een R410A airconditioner een hogere druk heerst dan in R22 units is het van essentieel belang dat de juiste koperen leidingen worden gekozen Als er tijdens de installatie onderhoudswerkzaamheden lekkage van koelmiddelgas optre...

Страница 33: ...ntactgegevens DAIKIN EUROPE N V Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium Informatie ter bepaling van het model waarop de informatie betrekking heeft ABQ140CV1 Item Symbool Waarde Eenheid Item Symbool Waarde Eenheid Koelvermogen waarneembaar Prated c 10 9 kW Totaal elektrisch ingangsvermogen Pelec 0 546 kW Koelvermogen latent Prated c 2 1 kW Geluidsvermogensniveau per snelheid indien van toepas...

Страница 34: ...MEMO ...

Страница 35: ...ión Modelo A B C D E F G H I J K L M N ABQ 71 CV1 372 1001 959 920 410 285 600 339 121 213 54 100 245 216 Dimensión Modelo A B C D E F G H I J K L M N ABQ 100 CV1 359 1115 1072 1030 467 378 541 256 180 306 119 170 234 234 ABQ 125 CV1 359 1369 1326 1287 594 378 541 256 180 306 256 170 234 234 ABQ 140 CV1 359 1569 1526 1487 694 378 541 256 180 306 356 170 234 234 Nota es válido sólo para Turquía La ...

Страница 36: ...tado del calor excesivo o de una reacción química Cuando la unidad se utilice en la cocina evite que entre harina en la zona de aspiración de la unidad Estaunidadnoesadecuadaparasuusoenfábricasdondehayaniebladeaceite cortante o haya polvo de acero o en zonas donde el voltaje fluctúe mucho No instale las unidades en un lugar como un muelle caliente o una planta refinadora de petróleo donde haya gas...

Страница 37: ...5 3 Español DIAGRAMMA DE LA INSTALACIÓN CINTA DE CORCHO TOTALMENTE AISLADA AISLAMIENTO PARA TUBERÍA DE CONEXIÓN INTERIOR UNIDAD INTERIOR ...

Страница 38: ...A L La tubería de drenaje ha de estar instalada como se muestra en el diagrama ver diagrama arriba para evitar daños provocados por fugas y condensación Para obtener el mejor resultado guarde la tubería lo más corta posible Incline la tubería a un ángulo para mejorar el flujo Asegúrese de que la tubería de drenaje está aislada con seguridad Es necesario proporcionar un codo de desagüe en la salida...

Страница 39: ...cas abocinadas montadas sobre las partes de la conexión tanto de la unidad de interior como de la unidad de exterior en las tuberías de cobre La longitud exacta de la tubería que sobresale del bloque de estamparse determina mediante una herramienta de abocinamiento Véase la Fig C Fije la tubería firmemente sobre la matriz de abocinamiento Alinee los centros de la matriz de abocinamiento y del punz...

Страница 40: ...te para el refrigerante R410A Las herramientas para R410A son exclusivamente válvula mul tiple manguera de carga manómetro de presión detector del escape del gas herramientas de la llamarada llave de esfuerzo de torsión bomba de vacío y cilindro del refrigerante Pues un acondicionador de aire de R410Aincurre en una presión más alta que las unidades R22 es esencial elegir las pipas de cobre correct...

Страница 41: ...os de contacto DAIKIN EUROPE N V Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium Datos que permitan identificar el modelo o modelos a que se refiere la información ABQ140CV1 Elemento Simbolo Valor Unidad Elemento Simbolo Valor Unidad Potencia de refrigeración sensible Prated c 10 9 kW Potencia eléctrica total utilizada Pelec 0 546 kW Potencia de refrigeración latente Prated c 2 1 kW Nivel de potencia...

Страница 42: ...EL MEMORÁNDUM ...

Страница 43: ...B C D E F G H I J K L M N ABQ 71 CV1 372 1001 959 920 410 285 600 339 121 213 54 100 245 216 Размер Модель A B C D E F G H I J K L M N ABQ 100 CV1 359 1115 1072 1030 467 378 541 256 180 306 119 170 234 234 ABQ 125 CV1 359 1369 1326 1287 594 378 541 256 180 306 256 170 234 234 ABQ 140 CV1 359 1569 1526 1487 694 378 541 256 180 306 356 170 234 234 Примечание действительна только для Турции срок служ...

Страница 44: ...спользованииблоканакухненедопускайтепопаданиямукивовсасывающееустройство блока Данныйблокнеподходитдляпромышленногоиспользования характеризующегосяналичием тумана смазочно охлаждающей жидкости железного порошка или больших колебаний электрическогонапряжения Не устанавливайте блоки в таких местах как горячий источник или нефтеперегонный завод характеризующиесяналичиемгазасульфида Убедитесь что цвет...

Страница 45: ...6 3 Русский ПОЛНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ ПРОБКОВОЙ ЛЕНТОЙ ИЗОЛЯЦИЯ ДЛЯ ВНУТРЕННЕГО ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТРУБОПРОВОД РИСУНОК УСТАНОВКИ Комнатного блок ...

Страница 46: ...онденсации установку дренажной трубки следует осуществлять в соответствии со схемой смотри схему выше Для достижения наилучших результатов трубопровод должен быть как можно короче Для улучшения потока наклоните трубопровод под углом Убедитесь что дренажная трубка надежно изолирована Для сброса давления образующегося внутри блока во время работы по сравнению с внешним атмосферным давлением необходи...

Страница 47: ...ры установленные на соединяющие концы как и комнатного блока и наружного блока на медные трубы Точная длина трубы выступающей над лицевой поверхностью обжимного блока определяется развальцовочным инструментом Смотрите Pис C Надежно установите трубу в развальцовочной матрице Отцентрируйте полож льцовочной матрицы и развальцовочного пробойник и хорошо закрепите пробойник Соединение Трубопроводов К б...

Страница 48: ...льно для R410A распределительная гребенка заправочный шланг манометр детектор утечки газа развальцовочные инструменты ключ с регулируемым крутящим моментом вакуумный насос и баллон для хладагента Так как в кондиционере на R410A используется более высокое давление чем в установках на R22 важно правильно выбрать медные трубы В случае утечки газообразного хладагента во время выполнения работ по устан...

Страница 49: ...ПАМЯТКА ...

Страница 50: ...ПАМЯТКА ...

Страница 51: ...not sadece Türkiye için geçerlidir Ürünlerimizin kullanım ömrü 10 yıldır Boyutlar Modeller A B C D E F G H I J K L M N ABQ 71 CV1 372 1001 959 920 410 285 600 339 121 213 54 100 245 216 Boyutlar Modeller A B C D E F G H I J K L M N ABQ 100 CV1 359 1115 1072 1030 467 378 541 256 180 306 119 170 234 234 ABQ 125 CV1 359 1369 1326 1287 594 378 541 256 180 306 256 170 234 234 ABQ 140 CV1 359 1569 1526 ...

Страница 52: ...lardakullanmayın aşırıısıveyakimyasal reaksiyonplastikkartınerimesineveyadeformeolmasınanedenolabilir Ünite mutfakta kullanıldığında unun ünite tarafından emilmesini önleyin Bu ünite soğutma yağı buharını veya demir tozunun ya da voltaj dalgalanmalarının çok olduğu yerlerde imalathane için uygun değildir Üniteyi kaplıca veya yağ rafineri tesisi gibi sülfür gazının bulunduğu alanlarakurmayın Dış me...

Страница 53: ...7 3 Türkçe Türkçe KURULUM ŞEMASI TAMAMEN YALITILMIfi KAPAMA BANDI BA LAMA Ç BORU Ç N ZOLASYON Ç MEKAN ÜNITESI ...

Страница 54: ...edeniyle hasar görmesini önlemek için boşaltma borusu şemada gösterildiği gibi takılmalıdır yukarıdaki şemaya bakın En iyi sonucu elde etmek için boruları mümkün olduğunca kısa tutun Borulara en iyi akış sağlayan açıda eğim verin Boşaltma borusunun sıkıca yalıtıldığından emin olun Ünite çalıştığında dış atmosferik basınçla karşılaştırıldığında ünite içinde bulunan basıncı azaltmak için boşaltma çı...

Страница 55: ...ın havş a somunlarını bakır borulara geçiriniz Konik kalıbın üst yüzeyinden çıkmaktan olan borunun tam uzunluğu konik alet tarafından belirlenir Şek C ye bakınız Boruyu konik kalıp üzerinde sıkıca sabitleyin Hem konik kalıbın hem de konik matkabın orta noktalarını eşleştirin ve sonra konik matkabı tam olarak sıkın Ünitelere Boru Bağlantıları Borununortasınıhizalayınvekonikcıvatayıparmaklarınızla m...

Страница 56: ...akiçintasarlananklimalardaaslaR410A dan başka soğutucu kullanmayın R410A kompresör için R22 kompresörde kullanılan mineral yağdan farklı POE veya PVE yağ kullanılır Kurulum veya bakım sırasında R410A sisteminin uzun süre nemli havaya maruz kalmamasına özel dikkat gösterilmelidir Borularda ve bileşenlerde kalan POE veya PVE yağı havadan nem alabilir Yanlışşarjıengellemekiçin havşalıvalfındakiservis...

Страница 57: ...NOT ...

Страница 58: ...NOT ...

Страница 59: ...τέλο A B C D E F G H I J K L M N ABQ 71 CV1 372 1001 959 920 410 285 600 339 121 213 54 100 245 216 Διάσταση Μοντέλο A B C D E F G H I J K L M N ABQ 100 CV1 359 1115 1072 1030 467 378 541 256 180 306 119 170 234 234 ABQ 125 CV1 359 1369 1326 1287 594 378 541 256 180 306 256 170 234 234 ABQ 140 CV1 359 1569 1526 1487 694 378 541 256 180 306 356 170 234 234 Σημείωση ισχύει μόνο για την Τουρκία Η διά...

Страница 60: ...στάτετιςμονάδεςστηνηκοντάσεείσοδο Μηνεγκαθιστάτεοποιαδήποτεσυσκευήθέρμανσηςπολύκοντάστοκλιματιστικόούτενα τη χρησιμοποιείτε εκεί όπου υπάρχουν μεταλλικά λάδια ατμοί λαδιών γιατί αυτό μπορεί να προκαλέσει το λιώσιμο των πλαστικών μερών η την παραμόρφωση ως αποτέλεσμα υπερβολικήςθέρμανσηςηχημικήςαντίδρασης Όταν η μονάδα χρησιμοποιείται στην κουζίνα κρατήστε μακριά το αλεύρι ώστε να μην αναρροφηθείαπ...

Страница 61: ...8 3 Ελληνικά ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΛΗΡΗΣ ΜΟΝΩΣΗ ΜΕ ΤΑΙΝΙΑ ΦΕΛΛΟΥ ΜΟΝΩΣΗ ΓΙΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΣΩΛΗΝΑ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΉ ΜΟΝΆΔΑ ...

Страница 62: ...0 5 A L Οσωλήναςαποστράγγισηςπρέπειναείναιεγκατεστημένοςόπωςφαίνεταιστοδιάγραμμα δείτετοδιάγραμμαεπάνω γιανααποφύγετετη ζημίαπουπροκαλείταιαπόδιαρροέςκαισυμπύκνωση Γιακαλύτεροαποτέλεσμα κρατήστετοσωλήναόσοπιομικρόγίνεται Γύρτετοσωλήνασεγωνίαγιαναβελτιώσετετηροή Σιγουρευτείτεότιοσωλήναςαποστράγγισηςείναικαλάμονωμένος Είναι απαραίτητο να παρέχετε μια παγίδα αποστράγγισης στην έξοδό της για ανακούφισ...

Страница 63: ...να 1 4t Χάλκινος Σωλήνας Κοπής Εισάγετε τα παξιμάδια που είναι τοποθετημένα στα μέρη σύνδεσης τόσο της εσωτερικής όσο και της εξωτερικής μονάδας μέσα στους σωλήνες χαλκού Το ακριβές μήκος του σωλήνα που προεξέχει από την όψη του επιβολέα καθορίζεται από το εργαλείο φλόγας Βλέπε Εικόνα C Διορθώστετοσωλήνασταθεράστονεπιβολέα Ταιριάξτετα κέντρατόσοτουκύβουφλόγαςόσοκαιτουέμβολουφλόγας και μετά σφίξτε ...

Страница 64: ...οκλειστικάγιαψυκτικόR410A Εργαλεία αποκλειστικά για R410A είναι οι πολλαπλοί μετρητές ελέγχου ο σωλήνας φόρτωσης η βαλβίδα πίεσης ο ανιχνευτής διαρροής αερίου τα εργαλεία φλόγας το κλειδί σύσφιξης η αντλία κενού και ο ψυκτικός κύλινδρος ΚαθώςέναR410AβγάζειυψηλότερηπίεσηαπότιςμονάδεςR22 είναι σημαντικό να διαλέξετε τους χάλκινους σωλήνες σωστά Αν προκύψει διαρροή αερίου κατά την εγκατάσταση επισκευ...

Страница 65: ...εία επικοινωνίας DAIKIN EUROPE N V Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium Πληροφορίες για την ταυτοποίηση του μοντέλου των μοντέλων που αφορούν οι πληροφορίες ABQ140CV1 Χαρακτηριστικό Σύμβολο Τιμή Μονάδα Χαρακτηριστικό Σύμβολο Τιμή Μονάδα Ψυκτική ισχύς αισθητή Prated c 10 9 kW Συνολική ηλεκτρική ισχύς εισόδου Pelec 0 546 kW Ψυκτική ισχύς λανθάνουσα Prated c 2 1 kW Στάθμη ηχητικής ισχύος ανά ...

Страница 66: ...ΣΗΜΕΙΩΜΑ ...

Страница 67: ...delo A B C D E F G H I J K L M N ABQ 71 CV1 372 1001 959 920 410 285 600 339 121 213 54 100 245 216 Dimensões Modelo A B C D E F G H I J K L M N ABQ 100 CV1 359 1115 1072 1030 467 378 541 256 180 306 119 170 234 234 ABQ 125 CV1 359 1369 1326 1287 594 378 541 256 180 306 256 170 234 234 ABQ 140 CV1 359 1569 1526 1487 694 378 541 256 180 306 356 170 234 234 Nota é válido para a Turquia apenas A vida...

Страница 68: ...condicionado NÃO puxe o cabo de energia quando a energia estiver LIGADA Isto pode provocar graves choques eléctricos que podem resultar em perigosos incêndios Mantenha as unidades interior e exterior cabo de energia e ligações de transmissão afastadas pelo menos 1m de TVs e rádios para evitar imagens distorcidaseestática Dependendodotipoefontedasondaseléctricas aestática pode ser escutada mesmo a ...

Страница 69: ...9 3 Português DIAGRAMA DE INSTALAÇÃO FITA DE CORTIÇA COMPLETAMENTE ISOLADA ISOLAMENTO DO TUBO DE LIGAÇÃO INTERIOR UNIDADE INTERIOR ...

Страница 70: ...o conforme apresentado no diagrama ver diagrama acima para evitar danos causados por fugas e condensação Para melhores resultados mantenha a tubagem o mais curta possível Incline a tubagem para um ângulo de maneira a melhorar o fluxo Assegure se de que o tubo de drenagem é isolado de maneira segura É necessário disponibilizar um tampão de drenagem na saída de drenagem para aliviar a pressão que ex...

Страница 71: ...bo 1 4t Tubo de cobre para corte Insira as porcas do alargamento montadas nas peças de ligação das unidades interior e exterior na tubagem de cobre O comprimento exacto da protrusão da tubagem desde a face do bloco de redução do diâmetro dos tubos é determinado pela ferramenta de alargamento Ver Figura C Encaixe o tubo com força no bloco de redução do diâmetro dos tubos Faça corresponder os centro...

Страница 72: ...10A As ferramentas exclusivas para o R410Asão a válvula de distribuição a mangueira de descarga o manómetro o detector de fugas de gás as ferramentas de aperto a bomba de aspiração e o cilindro do refrigerante Como num sistema de ar condicionado R410A a pressão é mais alta que a das unidades R22 é essencial escolher os tubos de cobre correctamente Se a fuga de gás do refrigerante ocorrer durante a...

Страница 73: ...ados de contacto DAIKIN EUROPE N V Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium Parãmetros identificativos do s modelo s a que se refere a informação ABQ140CV1 Parãmetro Símbolo Valor Unidade Parãmetro Símbolo Valor Unidade Potência de arrefecimento razoável Prated c 10 9 kW Potência eléctrica de entrada total Pelec 0 546 kW Potência de arrefecimento latente Prated c 2 1 kW Nivel de potência sonor...

Страница 74: ...MEMO ...

Страница 75: ... E E A A K B C K D M N L F I G H J E K K B C D A A F M N L J G I E Unità Interna ABQ 100 125 140 CVI Dimensioni Modello A B C D E F G H I J K L M N ABQ 100 CV1 359 1115 1072 1030 467 384 541 256 178 306 256 170 234 234 ABQ 125 CV1 359 1369 1326 1287 594 378 541 256 178 306 256 170 234 234 ABQ 140 CV1 359 1569 1526 1487 694 378 541 256 178 306 356 170 234 234 H Nota è valida per la Turchia solo La ...

Страница 76: ...n cui sono presenti olio minerale o vapori da olio ciò potrebbe provocare la fusione o la deformazione della plastica a seguito del calore eccessivo o di una reazione chimica Quando l unità è utilizzata in cucina tenere la farina lontana in modo da evitare che l unità la aspiri Questa unità non è idonea all utilizzo in stabilimenti dove sono presenti nebbiedioliodataglioopolverimetallicheodovec èu...

Страница 77: ...10 3 Italiano DIAGRAMMA PER L INSTALLAZIONE NASTRO IN SUGHERO COMPLETAMENTE ISOLATO ISOLAMENTO PER INTERNI TUBO DI COLLEGAMENTO UNITÀ INTERNA ...

Страница 78: ...V 1 1264 49 8 401 15 8 125 CV 1 1326 52 2 266 10 5 140 CV 1 1526 60 1 266 10 5 A L Installare il tubo di scarico come indicato nel diagramma vedere diagramma qui sopra al fine di evitare danni causati da perdite e condensa Per ottenere risultati ottimali tenere le tubazioni le più corte possibili Inclinare le tubazioni in modo da migliorare il flusso Accertarsi che il tubo di scarico sia debitamen...

Страница 79: ...io Del Tubo Di Rame Inserire sui tubi di rame i dadi svasati che si trovano sulle bocchette d ingresso delle unità interna ed esterna La lunghezza esatta di sporgenza del tubo dal lato dello stampo di svaso dipende dall attrezzo utilizzato per lo svaso Vedere Fig C Fissare saldamente il tubo allo stampo di svaso Allineare con cura il mandrino allo stampo e stringere a fondo Collegamento Delle Cond...

Страница 80: ...efrigerante R410A Gli attrezzi esclusivamente per R410A sono valvola molteplice tubo flessibile caricantesi manometro rivelatore della perdita del gas attrezzi del chiarore chiave da coppia di torsione pulsometro e cilindro del refrigerante Poichè un condizionatore dell aria di R410A subisce l più alta pressionecheleunitàR22 èessenzialepersceglierecorrettamente i tubi di rame Seilgasdelrefrigerant...

Страница 81: ... 13 5 kW Recapiti DAIKIN EUROPE N V Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium Informazioni per identificare il o i modelli cui si riferiscono le informazioni ABQ140CV1 Elemento Simbolo Valore Unità Elemento Simbolo Valore Unità Capacità di raffreddamento sensibile Prated c 10 9 kW Potenza elettrica assorbita totale Pelec 0 546 kW Capacità di raffreddamento latente Prated c 2 1 kW Livello di pot...

Страница 82: ...PROMEMORIA ...

Страница 83: ...IJȠ A țĮȚ țȡȓȞİIJĮȚ șİIJȚțȐ Įʌȩ IJȠ B ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ȆȚıIJȠʌȠȚȘIJȚțȩ C 08 Nota tal como estabelecido em A e com o parecer positivo de B de acordo com o Certificado C 09 ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ɤɚɤ ɭɤɚɡɚɧɨ ɜ A ɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɦ ɪɟɲɟɧɢɟɦ B ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɋɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭ C 10 Bemærk som anført i A og positivt vurderet af B i henhold til Certifikat C 11 Information enligt A och godkänts av B enligt Certifikatet C ...

Страница 84: ...çatışma olduğunda ve farklı dillerdeki tercümeler farklılık gösterdiğinde bu kılavuzun ıngilizce sürümü üstün tutulacaktır Üretici burada bulunan teknik özellikleri ve tasarımları herhangi bir zamanda ve önceden haber vermeden değiştirme hakkını saklı tutar Σε περίπτωση διαφορών μεταξύ του εγχειριδίου αυτού και τυχόν μετάφρασής του σε οποιαδήποτε γλώσσα υπερισχύει η Αγγλική Σε περίπτωση διαφορών μ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды