Sierra Flame BL-936, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 39 / 53

Page 39 of 53
4. Disconnect the gas line to the appliance and disconnect the gas line from the valve to the main
orifice. / Débrancher la conduite de gaz à l'appareil et débranchez la conduite de gaz de la vanne
à l'orifice principal.
5. Remove the screws holding the valve bracket to the base of the unit and lift valve & valve bracket
out. / Retirez les vis de fixation du support de la valve à la base de l'unité et de levée de soupape
et support de la valve à.
6. Undo the pilot gas line at the gas valve. / Annuler la conduite de gaz pilote à la vanne de gaz.
7. Disconnect the thermostat or on/off switch wires from the valve (if applicable). / Débranchez le
thermostat ou marche / arrêt fils de l'interrupteur de la vanne (si applicable).
8. Remove the gas line to the valve inlet and outlet. / Retirer la conduite de gaz à l'entrée de la
vanne et la sortie.
9. Remove the screws which hold the valve to the valve bracket. / Retirez les vis qui maintiennent la
vanne sur le support de la vanne.
10. Remove the screws fastening the pilot assembly to the pilot bracket and remove the pilot
assembly. / Retirez les vis de fixation du assemblage de la veilleuse sur le support de pilote et
retirer l'ensemble pilote.
11. Reassemble the components in reverse order. / Remonter les composants dans l'ordre inverse.