Siemens VT630, Быстрый старт

Страница: 4 / 13

4 3ZX1012-0VT37-2DA1
A5E02373231-04 / 991185S00
4 x M
5
47,5 45
40
,5
19
4
VORSICHT CAUTION PRUDENCE
Diese Bohrschablone und die Maß-
zeichnungen ist nicht im Maßstab 1:1 dar-
gestellt.
The scale of this hole drilling template
and the dimension drawings is not 1:1.
Ce gabarit de perçage et les plans
d’encombrement ne sont pas représentés à
l’échelle 1:1.
PRECAUCIÓN CAUTELA CUIDADO
La plantilla para taladro ni los dibujos de
dimensiones se muestran en tamaño real.
Questo schema di foratura e i disegni quo-
tati non sono raffigurati in scala 1:1.
Este gabarito de furação e os desenhos
dimensionais não estão representados em
escala 1:1.
ÖNEML İ D İ KKAT
ОСТОРОЖНО
小心
Bu delme ş ablonu ve ebat çizimleri 1:1
ölçekli verilmemi ş tir.
Данный шаблон для сверления и
габаритные чертежи представлены не в
масштабе 1:1.
此处的钻模和比例图不是按照
1:1
的
比例绘制的。