76
JO
Jordan,
.
4
;
5
B
G
5
DBF
;8
DE
"
BD
%
AF
8
DA
4
F
<
BA
4
?
-G
CC
?<8
E
B
16 Salim Bin Al Hareth Street
Amman,11844
.8?
mailto:[email protected]
mailto:[email protected]
www.tahboub.org
KG
Kyrgyzstan,
,(,
)'+#!"),
*6** ?94 -KEF8@E
Jibek Jolu str. 40
Bishkek
.8?
mailto:[email protected]
LU
Luxembourg
-$ R?86FDB@RA4:8DE -
3% D8878I8G8E
-8AA<A:8D58D:
.8?
Reparaturen: [email protected]
Ersatzteile: [email protected]
www.siemens-home.bsh-group.com/lu
MT
Malta
C?4A '<@<F87
The Atrium
(D<8;8? 5K +4EE
BKR3000 Birkirkara
.8?
mailto:[email protected]
NL
Nederlande, Netherlands
-$ $G<E;BG74CC4D4F8A 0
Taurusavenue 36
'- $BB977BDC
-FBD<A:E@8?7<A:*A78D78?8AH8D>BBC
.8?
mailto:[email protected]
@4<?FBE<8@8AEBA78D78?8A5E;:6B@
www.siemens-home.bsh-group.nl
NO
Norge, Norway
-$ $GE;B?7A<A:E4CC4D4F8D -
Grensesvingen 9
0661 Oslo
.8?
mailto:[email protected]
www.siemens-home.bsh-group.com/no
PL
Polska, Poland
-$ -CDLbF #BECB74DEFI4
Domowego Sp. z o.o.
Al. Jerozolimskie 183
14DEL4I4
.8?
@4<?FB-8DI<E"45DK6LAK5E;:6B@
www.siemens-home.bsh-group.pl
PT
Portugal
-$+ !?86FDB7B@REF<6BE
-B6<87478 /A<C8EEB4? '74
,G4 ?FB 7B (BAF<=B AV
4DA4J<78
.8?
@4<?FBE<8@8AE8?86FDB7B@8EF<6BECF
bshg.com
www.siemens-home.bsh-group.com/pt
&))!-
ïïï
W
ðñò
ðóôö÷óø
ùúûýöúó
X
ñøú÷ûþ
öô
ÿúöû÷öûôø
þ
öþ÷
ø
mailto:[email protected]
www.siemens-home.bsh-group.ru
SE
Sverige, Sweden
BSH Home Appliances AB
'4A7EHP:8A
-B?A4
.8?
mailto:[email protected]
www.siemens-home.bsh-group.com/se
SK
Slovensko, Slovakia
0<46 <A9BD@O6<S A4CD LODGaAR
CB7@<8A>K CD87
]8AO LODG>4 4 <
AO=78F8 A4I85BH^6; EFDOA>46;
www.siemens-home.bsh-group.com/sk/
4?85B AOE >BAF4>FG=F8 A4
-$ 7B@O6S ECBF
85<a8 EDB
BD:4A<L4aAO L?B]>4 D4F<E?4H4
.DA4HE>O 68EF4
D4F<E?4H4
.8?
@4<?FBBCD4HK5E;:6B@
TJ
Tadschikistan,
Ҷ
+$/+(!!&
ҷ
!"!)*&%
0BEFB> B 'F7
24>>46<A4DE>4K4 EFD88F )B
Dushanbe
.8?
@4<?FB'B?4(<DLB8H4HBEFB>F=
IIIHB?A4F=
TM
Türkmenistan, Turkmenistan
4KD4@ AA4 2GDK8IA4
-F4D<K4 @4D>4 F458K8H4 EFD
-C86FDG@ @4_4L4
Ashgabat
.8?
mailto:[email protected]
TR
Türkiye, Turkey
-$ !H ?8F?8D< -4A4K< H8 .<64D8F -
"4F<; -G?F4A (8;@8F (4;4??8E<
4?>4A 4778E< )B
N@D4A<K8 %EF4A5G?
.8?
@4<?FB64D8?<A8FGD>8K5E;:6B@
www.siemens-home.bsh-group.com/tr
M4_D\ @8D>8L<A< E45<F ;4F?4D74A 4D4@4A\A
5878?< `8;<D <Q< U6D8F?8A7<D@8 8C
F8?89BA?4D\A74A <E8 >G??4A\?4A F4D<98K8 :BD8
78_<`>8A?<> :TEF8D@8>F87<D
"(.%
.* Z
ðñò
ùöý ôö÷
ø
[
.
ø
mailto:[email protected]
www.siemens-home.bsh-group.com/ua
ðøöôö÷
ö
ù
ùô
ö
UZ
Ozbekiston Respublikasi,
Republic of Uzbekistan
!?8>FDBA<> (4:A4F
8DGA< EFD88F )B
Tashkent
.8?
mailto:[email protected]
ZA
South Africa
-$ $B@8 CC?<4A68E +FK 'F7
"<9F88AF; ,B47 ,4A7=8EC4D>
(<7D4A7 Y &B;4AA8E5GD:
.8?
mailto:[email protected]
mailto:[email protected]
www.siemens-home.bsh-group.com/za
BSH group is a Trademark Licensee of Siemens AG.
Manufacturer´s Service for Siemens Home Appliances.
Содержание VSC3 Series
Страница 2: ...2 A B 20 21 3 1 13 12 18 15 17 6 5 16 14 22 25 2 19 23 24 11 8 10 9 7 4 26 ...
Страница 3: ...3 3 a b 1 5 1 Click Click 2 Click Click 4 a b Click 6 7 2 1 1 2 a b ...
Страница 4: ...4 a 8 9 12 b 11 13 10 14 a Click 2 1 1 b c Click 2 1 1 d 1 1 2 2 ...
Страница 5: ...5 c b a 15 14 a b 20 17 18 c 16 a b b 19 a 19 ...
Страница 6: ...6 23 23 a b c d 25 24h c 24h 24 b c a d b a 21 a b 22 ...
Страница 7: ...7 26 25 d e ...
Страница 31: ...31 ...
Страница 81: ...81 ...
Страница 82: ...82 ...
