Siemens VS 5, Инструкция по эксплуатации

Страница: 17 / 50

15
Por favor, guarde o manual de instruções e junte-o ao
aspirador sempre que o entregar a terceiros.
Uso a que se destina
Este aspirador destina-se exclusivamente a uso domé-
stico, não devendo ser utilizado para fins industriais.
Utilize o aspirador apenas de acordo com as instruções
do presente manual.
Para evitar ferimentos e danos, o aspirador não deve
ser utilizado para:
„
limpar pessoas ou animais.
„
aspirar:
− substâncias nocivas para a saúde, objectos pontiagu-
dos, substâncias quentes ou incandescentes.
− substâncias húmidas ou líquidas.
− substâncias e gases facilmente inflamáveis ou explo-
sivos.
− cinzas, fuligem de lareiras e de instalações de aque-
cimento central.
− pó de toner de impressão e cópia.
Peças de substituição, acessórios, sacos
de aspiração
As nossas peças de substituição originais, os nossos
acessórios e acessórios especiais originais estão, tal
como os nossos sacos de aspiração originais, adapta-
dos às caraterísticas e requisitos dos nossos aspirado-
res. Recomendamos-lhe, por isso, a utilização exclusiva
das nossas peças de substituição originais, dos nossos
acessórios e acessórios especiais originais e dos nos-
sos sacos de aspiração originais. Deste modo, poderá
assegurar uma longa vida útil, bem como uma qualidade
permanentemente elevada do rendimento de limpeza
do seu aspirador.
!
Nota:
A utilização de peças de substituição, acessórios/
acessórios especiais e sacos de aspiração incorretos
ou de qualidade inferior pode originar danos no seu
aspirador, não abrangidos pela nossa garantia, caso
estes danos tenham sido provocados precisamente
pela utilização deste tipo de produtos.
Indicações de segurança
Este aspirador está em conformidade com
as regras técnicas reconhecidas e cumpre
as instruções de segurança aplicáveis.
pt
Observaciones respecto a la etiqueta
energética
Esta aspiradora es una aspiradora de uso general.
Para obtener la eficiencia energética y las clases de po-
der de limpieza declaradas al aspirar alfombras y suelos
duros, utilizar la boquilla universal intercambiable.
Los valores indicados en la etiqueta energética han
sido determinados conforme a los procedimientos de
medición prescritos (según la norma EN60312-1).
„
Este aparelho não pode ser utilizado por
crianças a partir dos 8 anos e pessoas
com capacidades físicas, sensoriais ou
mentais reduzidas ou que não disponham
de experiência suficiente, excepto sob vi-
gilância ou sob instruções específicas de
utilização segura do aparelho, e desde
que entendam os perigos resultantes da
mesma.
„
Não deixe que crianças brinquem com o
aparelho.
„
Não permita a limpeza e manutenção do
aparelho pelo utilizador a crianças sem
vigilância.
„
Sacos de plástico e películas devem ser
mantidos fora do alcance das crianças e
eliminados.
> = Existe perigo de asfixia!
Utilização correta
„
Ligue o aspirador e coloque-o em funcionamento
apenas de acordo com a placa de características.
„
Nunca aspire sem o saco do filtro ou o recipiente para
o pó, nem sem o filtro de proteção do motor- e o filtro
de exaustão.
> = O aparelho pode ser danificado!
„
Nunca aspire com o bocal ou com o tubo em zonas
próximas da cabeça.
> = Corre o perigo de se ferir!
„
Aquando da aspiração em escadas, o aparelho tem de
ficar sempre mais baixo em relação ao utilizador.
„
Não utilize o cabo de alimentação e o tubo flexível para
pegar no aspirador ou para o transportar.
„
Quando o cabo de ligação à rede deste aparelho é da-
nificado, tem de ser substituído pelo fabricante, pelo
serviço de assistência técnica deste ou por uma pes-
soa analogamente qualificada, para evitar perigos.
„
Retire o cabo de alimentação por completo no caso de
uma utilização superior a 30 minutos.
„
Para desligar o aspirador da corrente, não puxe pelo
cabo de alimentação, mas sim pela ficha.
„
Não deverá entalar o cabo de alimentação nem passá-
lo sobre arestas vivas.
„
Certifique-se de que, durante o enrolamento automáti-
co do cabo, a ficha não é projetada contra pessoas,
partes do corpo, animais ou objetos.
> = Conduza o cabo de alimentação com o auxílio da
ficha.
„
Antes de efectuar quaisquer trabalhos no aspirador,
desligue sempre a ficha da tomada.
„
Se o aspirador estiver danificado, não o coloque em
funcionamento. Em caso de anomalia, desligue a ficha
da tomada.
„
Para evitar a ocorrência de danos, as reparações e a
substituição de peças no aspirador só podem ser efec-
tuadas pelo Serviço de Assistência Técnica autorizado.
„
Proteja o aspirador de intempéries e mantenha-o
afastado de fontes de humidade e de calor.
„
Não aplicar substâncias inflamáveis ou com álcool nos
filtros (sacos de filtro, filtros de protecção do motor,
filtros de saída do ar, etc.).