q
,? I; KJ?B?P7 KD :;J;H=;DJ; F7H7
CeGK?D7I :; B7L7H 97H=7 FEH
7HH?87 I; H;9EC?;D:7 B7L7H 9ED W
E X 7FHEN 7 J8B :; B7
97DJ?:7: H;9EC;D:7:7 FEH ;B
<78H?97DJ; 9ED ;B <?D :; ;L?J7H
B7t<EHC79?nD :; :;C7I?7:7
;IFKC7 ,? H;:K9; :;C7I?7:E B7
97DJ?:7: FK;:; I;H C7=HE
;BtH;IKBJ7:E :; B7 B?CF?;P7
EC?;D9; 9ED W :; B7 97DJ?:7:
H;9EC;D:7:7 O 7KCiDJ;B7 KD
FE9E IEB7C;DJ; I? ;B H;IKBJ7:E :;
B?CF?;P7 ;I C7BE O IKI FH;D:7I DE
>7D I?:E B7L7:7I 9EHH;9J7C;DJ;
6>2D:25@ A@4@ 56E6C86?E6
%7 HEF7 DE I; B?CF?7 9EHH;9J7C;DJ; O
;L;DJK7BC;DJ; H;IKBJ7 =H?I OtHk=?:7
F7H;9;HeD C7D9>7I C7HHnD =H?IeI;7I
F7HJk9KB7I :; =H7I7 %7I 87HH7I
97B;<79JEH7I I; 97B9?<?97HeD
6>2D:25@ 56E6C86?E6
IFKC7 ;N9;I?L7 :7m7 ;B C;:?E
7C8?;DJ; H;:K9; ;B 7=?J7:E :KH7DJ; ;B
B7L7:E FHE:K9?;D:E H;IKBJ7:EI
:;<?9?;DJ;I ;D ;B B7L7:E O FK;:; 97KI7H
KD 9;DJH?<K=7:E :;<?9?;DJ;
2C82 56 =2 C@A2
6=e56E6C86?E6 J@
=@De25:E:G@D
q
8H7 B7 J7F7 :;B 9ECF7HJ?C?;DJE
F7H7 ;Bt:;J;H=;DJ;
q
EBEGK; ;B :;J;H=;DJ; OE BEI
7:?J?LEI
ECF7HJ?C?;DJE
ECF7HJ?C?;DJE F7H7 ;B B7L7:E
;B?C?D7:EH :; C7D9>7I
i
)64@>6?52>@D 56E6C86?E6D D6
2=E2 6?6C8:2 J2 BF6 ^DE@D
7F6C@? 56D2CC@==25@D A2C2
@3E6?6C F? C6?5:>:6?E@ bAE:>@
6? =2G25@C2D 56 42C82 7C@?E2=
= ?@ FD2C =@D 56E6C86?E6D
>6?4:@?25@D 6? 6= A[CC27@
2?E6C:@C AF656? 86?6C2CD6
AC@3=6>2D 4@>@ 6I46D@ 56
6DAF>2 4:4=@D 56 =2G25@ >[D
AC@=@?825@D @ F?2 >6C>2 6? 6=
C6?5:>:6?E@
ECF7HJ?C?;DJE
:?J?LEI F7H7 ;B B?CF?7:E ;I :;9?H
IK7L?P7DJ;I E 79ED:?9?ED7:EH;I R'E
BB;D7H CeI 7BBe :; B7 C7H97 CeN?C7
ECF7HJ?C?;DJE
ECF7HJ?C?;DJE F7H7 ;B 8B7DGK;7:EH
9BEHE 8B7DGK;7:EH Et8B7DGK;7:EH 9ED
FHEJ;99?nD :; 9EBEH;I R'E BB;D7H CeI
7BBe :; B7 C7H97 CeN?C7
i
,K7L?P7DJ;I 9ED9;DJH7:EI
Et;IF;IEI :;8;HeD :?BK?HI; 9EDtKD
FE9E :; 7=K7 7DJ;I :;t9EBE97HBEI
;D ;B 9ECF7HJ?C?;DJE F7H7 ;L?J7H
H;87BI;I :; 7=K7 :;8?:E
7tE8IJHK99?ED;I
q
?;HH; B7 J7F7 :;B 9ECF7HJ?C?;DJE
F7H7 :;J;H=;DJ;
'^C5:52 56 4@=@C
, &
%EI 9EBEH7DJ;I FK;:;D 9EDJ;D;H
7PK<H; E 9BEHE IJ7ItIKIJ7D9?7I
FK;:;D FHE:K9?H nN?:E ;D 7B=KD7I
F7HJ;I :; B7 CeGK?D7 :;tB7L7H 'E
9EBEH;; FH;D:7I :;tHEF7 ;D B7
CeGK?D7 :; B7L7H
'C@8C2>2D
Je7F?4:@?6D
B J?;CFE :; :KH79?nD :; BEI 9?9BEI
L7Hk7 9ED ;B 9?9BE I;B;99?ED7:E B7
J;CF;H7JKH7 O B7 FH;I?nD :;B 7=K7 GK;
?D=H;I7 B7 :KH;P7 :; iIJ7 B7 97DJ?:7:
97H=7:7 ;B J?FE :; HEF7 OtB7 :?IJ7D9?7
:; B7 KD?:7: :;B JK8E :; :;I97H=7
%7 L;BE9?:7: CeN?C7 :; 9;DJH?<K=7:E
:;F;D:; :;B 9?9BE I;B;99?ED7:E )7H7
7@KIJ7H B7 L;BE9?:7: :; 9;DJH?<K=7:E
9EDIKBJ;tB7 Fe=?D7
'C@8C2>2D 3[D:4@
C68F=2C 4@EE@? 9@E )@A2 4@>c?
=8@5b? g 2=:6?E6
+EF7 :; 9EBEH;I <?HC;I 9ED =H7:E :;
IK9?;:7: H;=KB7H E ;B;L7:7 )H;D:7I
HE8KIJ7I :; JH787@E 9ED<;99?ED7:7I :;
7B=E:nD E B?DE 9ECE HEF7 :; JH787@E O
HEF7 ?DJ;H?EH
C68F=2C 4@EE@? H2C> )@A2 4@>c?
=8@5b? g +:3:@
+EF7 DEHC7B GK; :;IJ?m; DE CKO
IK9?7 +EF7 HE8KIJ7 O :; JH787@E
9ED<;99?ED7:7I :; 7B=E:nD 9EC
L7GK;HEI 9>EC87I O 97C?I7I
C68F=2C 4@EE@? 4@=5 )@A2 4@>c?
=8@5b? g C`@
)H;D:7I DE CKO IK9?7I GK; :;IJ?m;D
+EF7 HE8KIJ7 O :; JH787@E
9ED<;99?ED7:7I :; 7B=E:nD E B?DE
9EBEH;I GK; :;IJ?m;D E I;
:;IL7D;9;D
A6C>2?6?E AC6DD 9@E DE2>A25@D g
2=:6?E6
)H;D:7I ;IJ7CF7:7I GK; 9EDI?IJ;D :;
7B=E:nD 9ED =H7:E :; IK9?;:7: DEHC7B
:; 7B=E:nD B?DE <?8H7 I?DJiJ?97 E
C;P9B7I E FH;D:7I :; L;IJ?H )H;D:7I
GK; H;GK?;H;D :; KD7 I;9K;D9?7 :;
LEBJ;E ;IF;9?7B OtKD7 L;BE9?:7: :;
9;DJH?<K=7:E ;IF;9?7B F7H7 C?D?C?P7H ;B
7HHK=7:E
A6C>2?6?E AC6DD H2C>
DE2>A25@D g +:3:@
)H;D:7I 9EDI?IJ;DJ;I ;D 7B=E:nD GK;
:;IJ?m;D 9ED =H7:E :; IK9?;:7:
C;:?E E B;L; ;IJ7CF7:EI :; B?DE :;
<?8H7 I?DJiJ?97 E C;P9B7 O :; L;IJ?H
)H;D:7I GK; H;GK?;H;D :; KD7
I;9K;D9?7 :; LEBJ;E O KD7 L;BE9?:7: :;
9;DJH?<K=7:E ;IF;9?7B;I F7H7 C?D?C?P7H
;Bt7HHK=7:E 9ECE 8BKI7I
97C?I7ItOtJH7@;I :; <7;D7
A6C>2?6?E AC6DD 4@=5 DE2>A25@D
g C`@
)H;D:7I 9EDI?IJ;DJ;I ;D 7B=E:nD GK;
:;IJ?m;D 9ED =H7:E :; IK9?;:7:
C;:?E E B;L; ;IJ7CF7:EI :; B?DE :;
<?8H7 I?DJiJ?97 E C;P9B7 O :; L;IJ?H
)H;D:7I GK; H;GK?;H;D :; KD7
I;9K;D9?7 :; LEBJ;E O KD7 L;BE9?:7: :;
9;DJH?<K=7:E ;IF;9?7B;I F7H7 C?D?C?P7H
;B 7HHK=7:E
'C@8C2>2D 6DA64:2=6D
56=:42E6D 'C6?52D 7:?2D
%EI 7@KIJ;I F7H7 FH;D:7I :;B?97:7I I;
;DJ?;D:;D F7H7 IK KIE 9ED F7H7
FH;D:7I <?D7I :; 9K?:7:E <e9?B :;
7B=E:nD I7JiD FH;D:7I :; <?8H7
I?DJiJ?97I E C;P9B7 9EHJ?D7I JH7@;I
<7B:7I O 8BKI7I
)K;:;D B7L7HI; 9ED ;IJ; FHE=H7C7
FH;D:7I LEBKC?DEI7I 9ECE <H7P7:7I
O7 GK; JH7J7 7 B7I FH;D:7I 9ED CK9>7
:;B?97:;P7 O 7=H;=7 7KJECeJ?97C;DJ;
KD 79B7H7:E 7:?9?ED7B
'E ;<;9Jq7 KD 9;DJH?<K=7:E ;DJH; BEI
9?9BEI :; 79B7H7:E
92?5 H2D9 #2G25@ 2 >2?@
%EI 7@KIJ;I F7H7 ;B B7L7:E 7 C7DE I;
;DJ?;D:;D F7H7 ;B B7L7:E :; FH;D:7I
CKO :;B?97:7I :; 9K?:7:E <e9?B GK;
DEHC7BC;DJ; I; B7L7D 7tC7DE
IJEI FHE=H7C7I <K;HED :?I;m7:EI
F7H7 KD JH7J7C?;DJE ;NJH;C7:7C;DJ;
:;B?97:E :; B7I FH;D:7I
Содержание ultraSense WFXD5202UC
Страница 1: ......