E DEJ C79>?D; M7I> <?8;H=B7II
C7J;H?7BI IK9> 7I 9KHJ7?DI 7D:
M?D:EM 9EL;H?D=I J>7J KI;
<?8;H=B7II C7J;H?7BI ,C7BB
F7HJ?9B;I C7O H;C7?D ?D J>;
M7I>?D= C79>?D; 7D: IJ?9A JE
<78H?9I ?D IK8I;GK;DJ M7I> BE7:I
97KI?D= IA?D ?HH?J7J?ED
0>;D 9>?B:H;D 8;9EC; EB:
;DEK=> JE EF;H7J; J>; 7FFB?7D9; ?J
?I J>; B;=7B H;IFEDI?8?B?JO E< J>;
F7H;DJI EH B;=7B =K7H:?7DI JE
;DIKH; J>7J J>;O 7H; ?DIJHK9J;: ?D
I7<; FH79J?9;I 8O GK7B?<?;:
F;HIEDI
E DEJ 7BBEM 9>?B:H;D JE FB7O ED EH
M?J> J>; 7FFB?7D9; BEI;
IKF;HL?I?ED E< 9>?B:H;D ?I
D;9;II7HO M>;D J>; 7FFB?7D9; ?I
KI;: D;7H 9>?B:H;D
$;;F F;JI 7M7O <HEC J>; M7I>?D=
C79>?D;
E DEJ ?DI;HJFKBB EKJ J>; FEM;H
FBK= M?J> M;J >7D:I
E DEJ JEK9> J>; :EEH ?< M7I>?D=
7J >?=> J;CF;H7JKH;I
.I; 97KJ?ED M>;D :H7?D?D= >EJ
M7J;H
E DEJ 9B?C8 EDJE J>; M7I>?D=
C79>?D; 7D:EH B;7D ED J>; EF;D
:EEH
E DEJ I?J EH IJ7D: ED J>; JEF E<
J>; M7I>?D= C79>?D;
-E H;:K9; J>; H?IA E< <?H; EH
;B;9JH?97B I>E9A ( '(- KI; 7D
;NJ;DI?ED 9EH: EH 7D 7:7FJ;H JE
9EDD;9J J>; M7I>?D= C79>?D; JE
J>; FEM;H IKFFBO
->; M7I>?D= C79>?D; CKIJ EDBO
8; KI;: <EH ?JI ?DJ;D:;: FKHFEI;
BM7OI <EBBEM J>; <78H?9 97H;
?DIJHK9J?EDI H;9ECC;D:;: 8O J>;
9BEJ>?D= C7DK<79JKH;H
E DEJ KI; J>; M7I>?D= C79>?D; ?<
?J >7I 7 MEHD FEM;H 9EH: EH BEEI;
FBK= "< J>?I ?I J>; 97I; 9EDJ79J 7D
7KJ>EH?P;: I;HL?9; 7=;DJ
&7A; IKH; J>7J 7BB M7J;H
9EDD;9J?EDI JE J>; M7I>?D=
C79>?D; >7L; I>KJuE<< L7BL;I J>7J
7H; H;7:?BO 799;II?8B; BEI; J>;
M7I>?D= C79>?D; M7J;H I>KJuE<<
L7BL;I 7J J>; ;D: E< ;79> M7I>
:7O
>;9A J>; <?BB >EI; 9EDD;9J?EDI ED
7 H;=KB7H 87I?I JE ;DIKH; J>7J J>;O
7H; J?=>J 7D: DEJ B;7A?D=
BM7OI H;7: 7D: <EBBEM J>;
?DIJHK9J?EDI E< J>; C7DK<79JKH;H E<
J>; :;J;H=;DJI 9B;7D?D= 7?:I
<78H?9 IE<J;D;HI 7D: IJ7J?9
;B?C?D7JEHI M>?9> OEK 7H; KI?D=
!;;: 7BB M7HD?D=I 7D:
FH;97KJ?EDI
,JEH; 7BB B7KD:HO 9>;C?97BI 7D:
7?:I ?D 7 9EEB :HO FB79; 799EH:?D=
JE J>; C7DK<79JKH;HI ?DIJHK9J?EDI
-E H;:K9; J>; H?IA E< FE?IED?D= EH
9>;C?97B 8KHDI A;;F 7BB 9B;7D?D=
FHE:K9JI EKJ E< J>; H;79> E<
9>?B:H;D
E DEJ EF;H7J; J>; M7I>?D=
C79>?D; ?< 7DO =K7H:I F7D;BI
7D:EH <7IJ;D;HI ;N9;FJ JH7DIFEHJ
<?N?D= 8EBJI >7L; 8;;D H;CEL;:
E DEJ EF;H7J; J>; M7I>?D=
C79>?D; ?< F7HJI 7H; C?II?D=
EH8HEA;D
E DEJ 8OF7II 7DO I7<;JO :;L?9;I
-E 7LE?: <BEEH :7C7=; 7D: CEB:
=HEMJ> :E DEJ B;J IF?BBI EH
IFB7I>;I 97KI; IJ7D:?D= M7J;H
7HEKD: EH KD:;H J>; 7FFB?7D9;
E DEJ EF;H7J; J>?I M7I>?D=
C79>?D; KDJ?B OEK 7H; IKH; J>7J
7
J>; M7I>?D= C79>?D; >7I
8;;D ?DIJ7BB;: 799EH:?D= JE
J>; "',-%%-"('
"',-+.-"(',
8 7BB M7J;H :H7?D FEM;H 7D:
=HEKD:?D= 9EDD;9J?EDI 7H; ?D
9ECFB?7D9; M?J> 7BB BE97B
H;=KB7J?EDI 7D:EH EJ>;H
7FFB?978B; H;=KB7J?EDI 7D:
H;GK?H;C;DJI
7?BKH; JE ?DIJ7BB C7?DJ7?D 7D:EH
EF;H7J; J>; M7I>?D= C79>?D;
799EH:?D= JE J>; C7DK<79JKH;H6I
?DIJHK9J?EDI C7O H;IKBJ ?D ?D@KHO
7D:EH :7C7=;
+;CEL?D= 7DO F7D;B ?D9BK:?D= J>;
HEKD: I;HL?9; F7D;B ?D J>; <HEDJ
97D ;NFEI; I>7HF ;:=;I 7D:
FE?DJI ;B;9JH?97B
9EDD;9J?EDI 7D:
>EJ IKH<79;I
-E 7LE?: :7C7=; JE J>; :EEH :E
DEJ FKI> 7=7?DIJ J>; :EEH M>;D
CEL?D= J>; KD?J )H;97KJ?EDI
I>EKB: 8; J7A;D JE 7LE?: :7C7=;
JE J>; <BEEH
->; M7J;H 9EDD;9J?EDI I>EKB: 8;
C7:; 7D: J;IJ;: 8;<EH; ;B;9JH?97B
FEM;H ?I 7FFB?;: JE J>; C79>?D;
%@E6D
->; "&)(+-'- ,u
.+, 7D: 0+'"' , ?Du
:?97J;: ?D J>?I C7DK7B :EDEJ
9EL;H 7BB FEII?8B; 9ED:?J?EDI
M>?9> C7O E99KH ECCED
I;DI; 97KJ?ED 7D: 97H; CKIJ
8; ;N;H9?I;: M>;D ?DIJ7BB?D=
C7?DJ7?D?D= EH EF;H7J?D= J>;
M7I>?D= C79>?D;
BM7OI 9EDJ79J OEKH :;7B;H
:?IJH?8KJEH I;HL?9; 7=;DJ EH
J>; C7DK<79JKH;H 78EKJ 7DO
FHE8B;CI EH 9ED:?J?EDI J>7J
OEK :E DEJ KD:;HIJ7D:
)&,% %
%*+),+ &%*
->?I 7FFB?7D9; CKIJ 8; =HEKD:;: "D
J>; ;L;DJ E< 7 C7B<KD9J?ED EH
8H;7A:EMD =HEKD:?D= M?BB H;:K9; J>;
H?IA E< ;B;9JH?9 I>E9A 8O FHEL?:?D= 7
F7J> E< B;7IJ H;I?IJ7D9; <EH J>; ;B;9JH?9
9KHH;DJ ->?I 7FFB?7D9; ?I ;GK?FF;:
M?J> 7 9EH: J>7J >7I 7D
;GK?FC;DJu=HEKD:?D= 9ED:K9JEH 7D: 7
=HEKD:?D= FBK= ->; FBK= CKIJ 8;
FBK==;: ?DJE 7D 7FFHEFH?7J; EKJB;J J>7J
?I FHEF;HBO ?DIJ7BB;: 7D: =HEKD:;: ?D
799EH:7D9; M?J> 7BB BE97B 9E:;I 7D:
EH:?D7D9;I
.)% %
"CFHEF;H 9EDD;9J?ED E< J>;
;GK?FC;DJ =HEKD:?D= 9ED:K9JEH
97D H;IKBJ ?D ;B;9JH?9 I>E9A
EDD;9J JE 7D ?D:?L?:K7B 8H7D9>
9?H9K?J
>;9A M?J> 7 GK7B?<?;: ;B;9JH?9?7D EH
I;HL?9;C7D ?< OEK 7H; ?D :EK8J 7I JE
M>;J>;H J>; M7I>;H ?I FHEF;HBO
=HEKD:;:
( '(- CE:?<O J>; FBK= FHEL?:;:
M?J> J>; 7FFB?7D9; v ?<?JM?BB DEJ <?J
J>; EKJB;J >7L; 7 FHEF;H EKJB;J
?DIJ7BB;: 8O 7 GK7B?<?;: ;B;9JH?9?7D
"' +*
%*+),+ &%* &)
,+,) ))%
"D 97I; E< 9>7D=; E< EMD;HI>?F
C7DK7B I>EKB: 8; 9EDL;O;: M?J> J>;
M7I>;H
*- +*
%*+),+ &%*
Содержание ultraSense WFXD5202UC
Страница 1: ......