107
SIEMENS
ةيبرعلا
ar
،(“0”) فاقيلإا عضو ىلع (8) زاهجلا ليغشت حاتفم طبضا 2
ةدمل رظتنا مث .يئابرهكلا رايتلا نع راخبلا ةدحو لصفاو
.لقلأا ىلع نيتقيقد
.جرخي ىقبتملا راخبلا عد .ءطببو صرحب (1) ءاطغلا حتفا 3
رثكأب ناخسلا لأم بنجت .
عمقلا مادختساب
ةيلاغلا ءلم دعأ 4
.ةددحملا ةيمكلا نم
اهفيفجت ىجري ،هايملا لوخد ةحتف لوح هايملا ضعب ءاقب لاح يف 5
.ناخسلا قلاغإ لبق ةفاج ةفشنم مادختساب
.ماكحإب ءاطغلا قلغأ 6
:ماه
.ةيفنحلا ءام لامعتسا نكمي •
,1:1 بذعلا ءاملا عم ةيفنحلا ءام جزما ,راخبلا ةزيم ديدمتل
ءام جزما ,مكتقطنم يفةيلاع ءاملا رسع ةجرد تناك اذإ و
.1:2 بذعلا ءاملاب ةيفنحلا
ءاملا ةئيه دنع ءاملا رسع ةجرد لوح راسفتسلاا كنكمي
.ةيلحملا
،خاستلاا وأ/و ررضلل ةيلاغلا ضرعت بنجتل
تابسرتلا تلايزم وأ اشن وأ لاخ وأ ارطعم ءام مدختست لا
ةيئايميكلا تاجتنملا نم عاونأ ةيأ وأ تافاضإ وأ ةيريجلا
.ىرخلأا
مادختسا نع جتني ررض يأ ثودح ةلاح يف ايغلا نامضلا دعي
.اقباس ةروكذملا تافاضلإا
ىجري اذل .اهترخؤم ىلع اهدانسلإ ةممصم تسيل ةاوكمل •
.(2) ةاوكملا ةدانس ىلع ًايقفأ اهعضو ًامئاد
وأ ةرخبأ ةاوكملا نع ردصت دق ،زاهجلل لامعتسإ لوأ دنع •
اذه ،ةاوكملا ةدعاق يف ءاضيب تاميسج بناج ىلإ ،حئاور
.قئاقد عضب رورم دعب يفتخيو يعيبط
ةرارحلا طبض
ةرارحلا ،سابللل يكلا تاداشرإ ةملاع صحف للاخ نم اودكأت .1
.يكلل ةطوبضملا
:(11) ةرارحلا اوراتخإ .2
ةيبيكرت طويخ
•
فوص-ريرح
••
ناتك-نطق
•••
ةاوكملا نيخست ءانثأ لاعتشم لظي (13) ةيداشرتسلاا ةبمللا .3
.ةاقتنملا ةرارحلا ىلإ ةاوكملا لصت نأ دعب ئفطني مث
:حئاصن
نم اوأدباو ،يكلاو ليسغلا تاملاع بسح سبلاملا اوبتر •
.ةضفخنم ةرارح تحت ىوكت يتلا ةسبللأا
تحت يكلا اوأدبا ،ةسبللأا جيسن نم نيدكأتم اونوكت مل اذإ •
ريغص مسق يكب ةبسانملا ةرارحلا اوررق مث ةضفخنم ةرارح
.نايعلل ايداب نوكيلا
راخبلاب يكلا
B
طبضلا عضو ىلإ (11) ةرارحلا ةجرد يف مكحتلا حاتفم ردأ .1
بولطملا
حاتفم مادختساب كتاجايتحا عم بسانتي امب راخبلا ةيمك طبضا .2
(ليدوملا بسح) (9) راخبلا يف ريغتملا مكحتلا
.راخبلا عفدل (12) راخبلا قلاطإ رز ىلع طغضا .3
:هيبنت
“•” ةضفخنم ةرارح ةجرد طبض عم يكلا ةلاح يف
راخبلا يف ريغتم مكحت حاتفم ىلع لمتشت ةاوكملا تناك اذإ •
عضو ىندأ ىلع راخبلا يف ريغتملا مكحتلا حاتفم طبضاف ،(9)
.(“
–
”) هل
،راخبلا يف ريغتم مكحت حاتفم ىلع يوتحت لا ةاوكملا تناك اذإ •
ناوث عضبل ةرم لك يف (12) راخبلا قلاطإ رز ىلع طغضاف
.ةضفخنم ةرارح تاجردب يكلا ءانثأ طقف
ةدعاق نم جرخت ءاملا نم تارطق تدجو اذإ ،نيتلاحلا اتلك يفو
ىلع (11) ةرارحلا ةجرد يف مكحتلا حاتفم طبضاف ةاوكملا
يكل ًابسانم عضولا اذه نوكي نأ ىلع صرحاو) ىلعأ عضو
(ةيلاحلا سبلاملا
:ماه
وهو ،يكلا ةدم تلاط ام اذإ راخبلا موطرخ نخسي نأ نكمي •
.يداع ئيش
راخب نودب يكلا
.ةبوغرملا يكلا ةرارح ةجرد طبضا .1
.(12) راخبلا جورخ رز ىلع طغضلا نود يكلا يف اوأدبا .2
يدومع راخب
C
."máx" ىصقلأا دحلا وأ "••" عضوم يف ةرارحلا رز اوعض .1
(...فطعم ،ةزب ،ةرتس) ةقلعم ةسبللأا وأ رئاتسلا يك نكمي .2
جورخ رز ىلع طغضلاو ةيدومع ةيعضو يف ةاوكملا عضوب
.(12) راخبلا
.مس 20 و 10 نيب ام حوارتت ةفاسم ىلع ايسأر ةاوكملا كرح
.اهئادترا ءانثأ سبلاملا ىلإ ةرشابم راخبلا هيجوتب ادبأ مقت لا
.تاناويحلا وأ صاخشلأا ىلإ راخبلا هيجوتب ادبا مقت لا
لجرملا فيظنت
تابسرتلا نوكت بنجتلو كب صاخلا راخبلا دلوم رمع ةلاطلإ
لك دعب ًاديج ةيلاغلا فطشب موقت نأ يرورضلا نم ،ةيسلكلا
.(ًابيرقت ةعاس 50 دعب) ةديدع تاعاسل مادختسلاا
Содержание TS14 Series
Страница 2: ......
Страница 3: ......
Страница 4: ......
Страница 110: ...006 TS14 07 12 de en fr it nl da no sv fi es pt el tr pl hu uk ru ro ar 5160008613 ...