Siemens SITRANS F MASS 6000 Ex d Скачать руководство пользователя страница 28

SITRANS F C MASSFLO

£

 

27

A5E02944883-A

%

6HUYLFH

 6HUYLFH

 /LVWRIHUURUQXPEHUV

(UURU (UURUWH[W

&RPPHQW

2XWSXWV

,QSXW

 1R

5HPHG\WH[W

VWDWXV

VWDWXV

 1 

,3RZHURQ

  

   

OK                   

Power on has activated 

Active 

Active

 2 

,$GGRQPRGXOH

         

   

Applied             

A new module has been added to the system 

Active 

Active

 3 

,$GGRQPRGXOH

            

An add-on module is defect or has been removed. 

   

Install             

This can also be an internal add-on module 

Active 

Active

 4 

,3DUDPFRUUHFWHG

          

A less vital parameter in the transmitter has been re-

   

OK                   

placed by its default value 

Active 

Active

 20 

:7RWDOL]HU

'XULQJLQLWLDOLVDWLRQWKHFKHFNRIWKHVDYHGWRWDOL]H

   

Reset manually           

value has failed. It is not possible to rely on the 

 

VDYHGWRWDOL]HUYDOXHDQ\PRUH7KHWRWDOL]HUYDOXH

   

 

must be reset manually in order to rely on future  

  

 

readings 

Active 

Active

 20 

:7RWDOL]HU

'XULQJLQLWLDOLVDWLRQWKHFKHFNRIWKHVDYHGWRWDOL]H

   

Reset manually           

value has failed. It is not possible to rely on the 

 

VDYHGWRWDOL]HUYDOXHDQ\PRUH7KHWRWDOL]HUYDOXH

   

 

must be reset manually in order to rely on future 

  

 

readings 

Active 

Active

 21 

:3XOVHRYHUƌRZ

$FWXDOƋRZLVWRRELJFRPSDUHGZLWKSXOVHZLGWKDQG

5HGXFHG

 

$GMXVWSXOVHVHWWLQJV

PDVVSXOVH

SXOVHZLGWK $FWLYH

 22 

:%DWFKWLPHRXW

'XUDWLRQRIEDWFKLQJKDVH[FHHGHGDSUHGHƉQHG

%DWFKRXW

 

&KHFNLQVWDOODWLRQ

PD[WLPH

SXWRQ]HUR $FWLYH

 23 

:%DWFKRYHUUXQ

%DWFKTXDQWLW\KDVH[FHHGHGDSUHGHƉQHGPD[LPXP

%DWFKRXW

 

&KHFNLQVWDOODWLRQ

RYHUUXQPDVVRUYROXPH

SXWRQ]HUR

$FWLYH

 24 

:%DWFKQHJƌRZ

 

 

 

 

 

&KHFNƋRZGLUHFWLRQ

1HJDWLYHƋRZGLUHFWLRQGXULQJEDWFK

$FWLYH

$FWLYH

 30 

:)ORZVDWXUDWHG

        

 

$GMXVWPD[ƋRZ

)ORZLVDERYH4

max.

 settings 

Max. 120 %  Active

 31 

:(PSW\SLSH

 

Pipe is empty 

Zero 

Active

 32 

:7HPSWRKLJK

7KHWHPSHUDWXUHRIWKHƋXLGKDVH[FHHGHGWKHPD[

 

$GMXVWWHPSHUDWXUH

WHPSHUDWXUHUDWLQJRIWKHVHQVRU

q

C) Active 

Active

 33 

:7HPSWRORZ

7KHWHPSHUDWXUHRIWKHƋXLGKDVH[FHHGHGWKHPLQ

 

$GMXVWWHPSHUDWXUH

WHPSHUDWXUHUDWLQJRIWKHVHQVRU

q

C) Active 

Active

 34 

:=HUR$GMIDLO

7KH]HURSRLQWDGMXVWPHQWYDOXHVDUHRXWVLGHWKHOLPLW

 

&KHFNƋRZ ]HUR

EHFDXVHWKHUHLVQRW]HURƋRZLQWKHVHQVRU&KHFN

 

]HURƋRZFRQGLWLRQVYDOYHVSXPSVHWF

$FWLYH

$FWLYH

 35 

:&XUUHQW2XW

 

Current output exceeds 120%. Ensure that the sensor is 

 

&KHFNPD[VHWWLQJV

FRUUHFWO\VL]HGDQGFKHFNPD[ƋRZVHWWLQJ

$FWLYH

$FWLYH

 36 

:)UHT3XOVH2XW

 

Freq/Pulse output exceeds 120%. Ensure that the sensor 

 

&KHFNPD[VHWWLQJV

LVFRUUHFWO\VL]HGDQGFKHFNPD[ƋRZVHWWLQJ

$FWLYH

$FWLYH

 40 

36(16253520

£

      

      

  

Insert 

SENSORPROM

£

 unit not installed 

Active 

Active

 41 

33DUDPHWHUUDQJH

       A parameter is out of range. 

   

Switch off and on       

The error will disappear at the next power-on 

Active 

Active

 42 

3&XUUHQWRXWSXW

             

Current loop is disconnected or the loop resistance 

   

Check cables            

is too big 

Active 

Active

 43 

3,QWHUQDOHUURU

              

Internal error

   

Switch off and on             

 

Active 

Active

 49 

33URWHFYLRO

 

Too many errors occured at the same time. 

   

Switch off and on 

Some 

HUURUV

 are not detected correctly 

Active 

Active

 50 

37HPSFDEOH

Error in temperature sensor,  check cables and 

  

Check 

cable 

connectors 

Active 

Active

 51 

33LFNXS

 

Pick-up 1 amplitude too low. Check cables or application

   

Check cable/install. 

for damping (air/gas in liquid) 

Active 

Active

 52 

33LFNXS

 

Pick-up 2 amplitude too low. Check cables or application

   

Check cable/install. 

for damping (air/gas in liquid) 

Active 

Active

  60 

)&$1FRPPHUURU

      

CAN bus communication error. An add-on module, the 

   

Transmitter/add-on module            display module or the transmitter is defect 

Zero 

Inactive

 61 

)6(16253520

£

HUU

       It is not possible to rely on the data in SENSOR-

   

Replace        

PROM

£

unit  

Active 

Active

 62 

)6(16253520

£

,'

           

The SENSORPROM

£

 unit ID do not comply with the 

   

Replace         

product ID. The SENSORPROM

£

 unit is from another 

   

 

type of product SITRANS F C MASSFLO,  

 

 

 

6,75$16)866212)/2HWF

=HUR

,QDFWLYH

 63 

)6(16253520

£

     

 

It is not possible to read from the SENSORPROM

£

 

   

Replace   

unit  

Active 

Active

 70 

)3LFNXSSKDVH

 Check 

cables/polarity 

Active 

Active

  71 

)'ULYHUSKDVH

 Check 

cables/polarity 

Active 

Active

 80-83 

),QWHUQDOHUURU

  Restart or replace 

Active 

Active

  84 

)6HQVRUOHYHO

 

Pick-up amplitud saturated 

Active 

Active

  97 

)$GGRQPRGXOHWRROG

 Replace 

Active  Active

Error code level: 

W = Warning, F = Fatal, P = Permanent

Содержание SITRANS F MASS 6000 Ex d

Страница 1: ...Operating Instructions SITRANS F Coriolis Flowmeters MASS 6000 Ex d transmitter Answers for industry 12 2015 Edition ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...LWWHU 2SHUDWLQJ QVWUXFWLRQV These Operating Instructions apply to Siemens products SITRANS MASS 6000 Ex d with order code commencing 7ME4110 2G 7ME4110 2H 7ME4110 2J For use with sensor type MASS 2100 or FC300 2015 A5E02944883 6 75 16 ...

Страница 4: ...ssive current out put mode 13 3 3 SENSORPROM unit 13 3 4 Installation of add on module AOM 14 3 5 Installation examples 15 4 Technical data 16 4 1 Transmitter MASS 6000 Ex d 17 4 2 Output characteristic MASS 6000 Ex d 19 5 Commissioning 20 5 1 Keypad and display layout 20 5 2 Menu build up 21 5 2 1 Password 21 5 3 Menu overview 22 5 4 Menu details 23 5 5 Outputs setting menu 24 5 6 Reset mode 26 6...

Страница 5: ...ith the connection diagram The transmitter has to be earthed unless the power supply is galvanically isolated x The mains protective earth wire must be connected to the PE terminal in accordance with the diagram x In applications with working pressures media that can be dangerous to people surroundings equipment or others in case of pipe fracture we recommend that special precautions such as speci...

Страница 6: ...tween sensors mounted close to each other may disturb the measurement To avoid cross talk never mount more than one VHQVRU RQ HDFK IUDPH DQG PRXQW ƋH LEOH KRVH connections between the sensors as shown QVWDOODWLRQ Vertical mounting Vibration Cross talk QVWDOODWLRQ 7R IDFLOLWLDWH HUR SRLQW DGMXVWPHQW D YDOYH with tight shut off should always be mount ed in connection with the sensor as a proper HUR ...

Страница 7: ...ure of air and gasses vapours or mists or by dust air mixtures are not likely to exist However if they do occur then in all probability only seldom or for short periods of time QVWUXPHQW FDWHJRU 7KH ƉJXUHV LQ EUDFNHWV UHIHU WR SORVLRQ SURWHFWHG HOHFWULDO HTXLSPHQW Ex protection labelling in square brackets refers to Associated electrical equipment as an example LD 7 7 SH RI SURWHFWLRQ o Oil encaps...

Страница 8: ... Gb 1 M20x1 5 black ATEX approved glands power supply cable 2 Earthing terminal connect to potential HTXLDOL LQJ FRLOV 3 3 M20x1 5 blue ATEX approved glands output and input cable 4 Multi plug connection to sensor Ex ia 5 Display with push buttons MASS 2100 Intrinsic safety Ex ia IIC T3 T5 1 Sensor multi plug connection Ex ia MASS 6000 Ex d and MASS 2100 compact Ex d e ib ia Ga IIC T4 Gb ...

Страница 9: ...GR QRW RSHQ WKH G HQFORVXUH ZKHQ HQHUJL HG 8 Ambient temperature range SITRANS F C MASS 6000 Exd 1 Rated Voltage 24V AC DC 50 60Hz 0539 DEMKO 03 ATEX 135253X Warning Serial No XXXXXXNXXX User Tag No XXXXXXXX Code No 7ME4110 1FA21 1AA0 II 2 G Made in France 83H42 12 10 Siemens A S Flow Instruments 6400 Soenderborg Denmark SEE MANUAL FOR TECHNICAL DATA INTERFACE DATA Ex d e ib ia Ga IIC T4 Gb Intrin...

Страница 10: ...PP2 24 14 AWG x All the wiring for increased safety shall be in the separate section of the terminal compart ment and shall be covered with the plastic cover The cover is marked with Increased Safety x The transmittershall always be connected to PE earth ground using the internalterminal or the external PE earth ground x The equipment shall either be installed in an area where there is a low risk ...

Страница 11: ... mount the transmitter on top of the sensor interface Please make sure that it is correctly oriented note the little tap IWHU ƉWWLQJ LW FDQ EH WXUQHG q The transmitter is fastened with 4 allen screws Allen key M4 Remote Ex d version For mechanical mounting refer to instruction 083R9504 supplied with the mounting kit The terminals for inputs outputs and power supply can be accessed by removing the ...

Страница 12: ...d output cables must be secured by i e cable strap so that they remain in position even if the cable terminal screws get loose 7 Power supply terminals Ex e core cable 0 2 5mm2 AWG 24 14 Tighten the screws with 0 0 Nm Mount the plastic cover marked Increased safety again 8 Input and output terminals Ex ia It is an absolute requirement that the wires terminals of the intrinsically safe circuits FDQ...

Страница 13: ...x i gland The mains cable is fed through the black gland black indicates increased safety e located in the left hand side as viewed from the front The outputs are fed through the blue gland the colour blue indicates intrinsically safe circuit i located on the right hand side According to the Ex document issued use of other glands is permitted provided that these are as a minimum Ex approved in cat...

Страница 14: ...6 termi nal screws connecting the SENSORPROM unit OHFWULFDO FRQQHFWLRQ 6HWWLQJ RI DFWLYH RU SDVVLYH FXUUHQW RXW SXW PRGH View C Ex d The current output in MASS 6000 can operate in either active or passive mode to make electrical connection as easy as possible The current output in MASS 6000 is default set to active mode I D SDVVLYH PRGH LV UHTXLUHG D MXPSHU RQ WKH transmitter PCB must be put in pa...

Страница 15: ...itter insert as shown The label text on the add on module should face upwards as shown 7KH DGG RQ PRGXOH LV ƉWWHG ZLWK WKH FRQQHFWRU facing outwards of the enclosure 2QO 57 3URƊEXV RU RXQGDWLRQ LHOGEXV DUH DOORYHG WR EH XVHG 3OHDVH ORRN LQWR 7HFKQLFDO GDWD FKDSWHU The add on module can be pressed into position RQQHFW WKH ƋDW FDEOH FRQQHFWRU WR WKH PRGXOH and power up The add on module is auto PDWL...

Страница 16: ...PSOHV Current output in passive mode D DUG XUUHQW RXWSXW LQ SDVVLYH PRGH RQH 6DIH 6WDQGDUG EDUULHU H J 07 Frequency pulse output in passive mode HART output OHFWULFDO FRQQHFWLRQ Intrinsically safe data ia please look into the Technical data in chapter 4 ...

Страница 17: ...inals 77 78 11 30 V DC Ri 13 6 K Functionallity 6WDUW KROG FRQWLQXH EDWFK HUR SRLQW DGMXVW UHVHW WRWDOL HU IRUFH RXWSXW IUHH H RXWSXW Output characteristics 8i 30 V Ii 100 mA Pi 0 75 W Ci 0 nf Li 0 mH DOYDQLF LVRODWLRQ All inputs and outputs are galvanically isolated isolation voltage 500 volts XW RII RZ ƌRZ RI PD LPXP ƋRZ Empty pipe Detection of empty sensor Density 0 2 9 g cm3 lbs 0 to 181 ft3 7...

Страница 18: ...ec Power supply The power supply shall be from a safety isolating The power supply shall be from a safety isolating transformer Cable core is 0 2 to 2 5 mm2 transformer Cable core is 0 2 to 2 5 mm2 x approvals Ex d e ib ia Ga IICT4 Gb DEMKO 03 ATEX 135253X 7HUPLQDOV 8o V 16 12 12 Io mA 85 7 3 6 Po W 0 51 0 022 0 018 Lo or mH 5 or 682 998 Lo Ro PH 70 Co nF 150 1410 1410 Intrinsically safe sensor in...

Страница 19: ...nual must be followed very carefully 1RWH Active output shall be evaluated as barrier output and the Lo and Co is only valid in that case When the active output for current outputs is connected to safe area repeater units should be used RPELQDWLRQ RI 8 DQG YDOXHV IRU VWDQGDUG EDUULHUV LQ ÅVDIH DQG KD DUG ZLOO QRUPDOO UHVXOW LQ WRR KLJK YDOXHV IRU 8 DQG DFFRUGLQJ WR WKH 1 VWDQGDUG 1RWH 57 WHUPLQDOV...

Страница 20: ...QF 3XOVH RXWSXW 5HOD Power supply off Power supply on UURU UHOD No error Error LPLW VZLWFK RU 1 set point 2 set points GLUHFWLRQ VZLWFK RZ ƋRZ QWHUPHGLDWH ƋRZ 5HYHUVH ƋRZ LJK ƋRZ LJK ƋRZ RUZDUG ƋRZ RZ ƋRZ DWFK RQ GLJLWDO LQSXW XW RII 4 P XW RII 4 P P 4 XW RII XW RII P 4 PD XW RII 4 XW RII P PD 4 RXQWHU XW RII 4 7HFKQLFDO GDWD DWFK ROG RQWLQXH 4 W RQQHFWHG LVFRQQHFWHG ...

Страница 21: ...LQJV DQG HUURU PHVVVDJHV 7KH XSSHU OLQH LV IRU SULPDU ƋRZ UHDGLQJV DQG ZLOO DOZD V VKRZ HLWKHU PDVV ƋRZUDWH YROXPH ƋRZUDWH GHQVLW WHPSHUDWXUH WRWDOL HU RU WRWDOL HU 7KH OLQH LV GLYLGHG LQWR ƉHOGV S 6LJQ ƉHOG P 3ULPDU ƉHOG IRU QXPHULFDO YDOXH 8 8QLW ƉHOG The centre line is the title line T with individual information according to the selected operator or setup menu The lowest line is the subtitle l...

Страница 22: ...Setup mode 9LHZ PRGH is a read only mode The pre selected settings can only be scanned 6HWXS PRGH is a read and write mode The pre selected settings can be scanned and changed Access to the setup mode is protected with a password The factory set password is 1000 Access to a submenu in the set up menu is gained by the lock key A short press on the top up key will bring you back to the previous menu...

Страница 23: ...SITRANS F C MASSFLO 22 A5E02944883 A 0HQX RYHUYLHZ RPPLVVLRQLQJ ...

Страница 24: ...QHG x open the respective window x HQVXUH WKDW WKH FXUVRU LV SRVLWLRQHG EHORZ WKH GHFLPDO SRLQW 8VH WKH 6 7 x PRYH WKH FRPPD WR WKH UHTXLUHG SRVLWLRQ 8VH WKH 1 8QLWV DUH FKDQJHG E PHDQV RI WKH 1 ZLWK WKH FXUVRU SODFHG EHORZ WKH XQLW selected Select units moving the cursor by means of the SELECT KEY 7RWDOL HU LV QRW YLVLEOH ZKHQ EDWFK LV VHOHFWHG DV GLJLWDO RXWSXW ...

Страница 25: ...SITRANS F C MASSFLO 24 A5E02944883 A 2XWSXWV VHWWLQJ PHQX Current output Digital output Pulse Digital output Frequency RPPLVVLRQLQJ The current output must be set off when not used ...

Страница 26: ...LPLW 2II UURU QXPEHU LJLWDO RXWSXW 5HOD RXWSXW Digital output Batch 5HOD RXWSXW Error level Also possible through digital output Acceptance level is set in the basic settings menu Error number Also possible through digital output Limit switch direction switch Also possible through digital output LUHFWLRQ ƌRZ 6HOHFW VHWSRLQW DW HUR ƋRZ VWHUHVLV DW RPPLVVLRQLQJ ...

Страница 27: ...G YHU DFFXUDWHO D ORQJHU LQWHJUDWLRQ WLPH can be selected to obtain a better 0 point measurement 6HWWLQJ WKH SRLQt is carried out by activating HUR GMXVW A number of individual 0 point DGMXVWPHQWV DUH WKHQ PDGH 7KH SRLQW IRXQG LV VKRZQ DV HUR GMXVW The value HUR 6LJPD shows the standard deviation of the individual measurements made The standard deviation HUR 6LJPD PXVW EH ZLWKLQ D ZLQGRZ ZKLFK LV ...

Страница 28: ...UH RXWVLGH WKH OLPLW KHFN ƋRZ HUR EHFDXVH WKHUH LV QRW HUR ƋRZ LQ WKH VHQVRU KHFN HURƋRZ FRQGLWLRQV YDOYHV SXPSV HWF FWLYH FWLYH 35 XUUHQW 2XW Current output exceeds 120 Ensure that the sensor is KHFN PD VHWWLQJV FRUUHFWO VL HG DQG FKHFN PD ƋRZ VHWWLQJ FWLYH FWLYH 36 UHT 3XOVH 2XW Freq Pulse output exceeds 120 Ensure that the sensor KHFN PD VHWWLQJV LV FRUUHFWO VL HG DQG FKHFN PD ƋRZ VHWWLQJ FWLYH...

Страница 29: ...Z VLJQDO 2 Air bubbles in medium 2 Ensure medium does not contain air bubbles 3 Vibrations 3 Ensure that the sensor is mounted on a rigid frame without vibrations 4 Pump noise 4 Ensure that pump frequen cy is different fromreson ance frequency of sensor 0HDVXULQJ HUURU 8QGHƉQHG DXOW HUR SRLQW 0DNH QHZ HUR SRLQW DGMXVWPHQW P40 No SENSORPROM unit Install SENSORPROM unit HƉFLHQW 6 16253520 Replace SE...

Страница 30: ...lusive wall 1 frq pulse output mounting kit with 10 m 1 relay output 32 8 ft sensor cable 0 MASS 6000 transmitter 1 current output 24 V AC DC Ex d inclusive wall 1 frq pulse output mounting kit with 25 m 1 relay output 82 0 ft sensor cable 0 HVFULSWLRQ 2UGHU QR 6 PERO Ex d transmitter insert Front lid 8 Screws and washers between piedestal and sensor 4 pcs seal 1 pc 8 Package display unit HVFULSWL...

Страница 31: ...ts Coriolisvej 1 3 DK 6400 Soenderborg www siemens com processautomation A5E02944883 Subject to change without prior notice Order No A5E02944883 Lit No A5E02944883 AB Siemens AG 12 2015 For more information www siemens com flow ...

Отзывы: