Siemens SIRIUS 3UG4624, Руководство по эксплуатации

Страница: 5 / 7

3ZX1012-0UG46-2BA1 5
2)
DE
Je nach Einstellung im Menü "Value"
ES
Según el ajuste efectuado en "Value"
TR
Ayara göre Menü “Value”
Anzeige oberer Grenzwert und Warnwert Visualisación
Límite superior y umbral de
alarma
Gösterge Üst e ş ik de ğ eri ve ikaz de ğ eri
nicht überschritten no rebasado A ş ı lmad ı
Anzeige nur Warngrenzwert Visualisación solo límite de alarma Gösterge Sadece ikaz e ş ik de ğ eri
überschritten rebasar lim.sup. A ş ı ld ı
Anzeige oberer Grenzwert Visualisación Límite superior Gösterge Üst e ş ik de ğ eri
überschritten rebasar lim.sup. A ş ı ld ı
EN
According to the settings in the "Value" menu
IT
A seconda dell’impsotazione nel menu "Value"
РУ
В зависимости от настройки в меню „Value“
(„ Величина “)
Display Upper limit value and alarm value Display
valore limite superiore e soglia
di avviso
Индикация
верхнее граничное значение и
значение подачи
предупредительного сигнала
not exceeded non superato Не превышает
Display Warning limit value only Display solo soglia di avviso Индикация
только значение подачи
предупредительного сигнала
Exceeded superato Превышает
Display Upper limit value Display valore limite superiore Индикация верхнее граничное значение
Exceeded superato Превышает
FR
Selon le réglage dans le menu "Value"
PT
Dependendo do ajuste no menu "Value"
中文
按照在 “ 数值 ” 菜单中的设置
Affichage
valeur limite supérieure et seuil
d'alarme
Indicação
valor limite superior e valor de
advertência
显示 上限值和警告值
non dépassé par le haut não ultrapassado
不超出
Affichage uniquement seuil d'alarme Indicação
apenas valor limite de adver-
tência
显示 只有警告极限值
dépassé par le haut ultrapassado
超出
Affichage valeur limite supérieure Indicação valor limite superior
显示 上限值
dépassé par le haut ultrapassado
超出
! ! !
! ! !
! ! !