A5E03638110000A/RS-AE/005
Last update: 25 September 2017
3ZX1012-0RT26-3AA1
s
SIRIUS
3RT263.-1....
3RT264.-1....
DE
Kondensatorschütz S2 / S3
Originalbetriebsanleitung
EN
Capacitor Switching Contactor S2 / S3
Original Operating Instructions
EL
Επαφέας
πυκνωτή
S2 / S3
Πρωτότυπες
οδηγίες
χρήσης
PL
Stycznik kondensatora S2 / S3
Oryginalna instrukcja obs
ł
ugi
FR
Contacteur pour condensateurs S2 / S3
Instructions de service originales
ET
Kondensaatori kontaktor S2 / S3
Originaal-kasutusjuhend
RO
Contactor condensatori S2 / S3
Instruc
ţ
iuni originale de utilizare
ES
Contactor para condensadores S2 / S3
Instructivo original
FI
Kondensaattorin kontaktori S2 / S3
Alkuperäinen käyttöohje
SK
Stýka
č
kondenzátora S2 / S3
Originálny návod na obsluhu
IT
Contattore per condensatori S2 / S3
Istruzioni operative originali
HR
Kontaktor za kondenzator S2 / S3
Originalne upute za uporabu
SL
Kontaktor kondenzatorja S2 / S3
Originalno navodilo za obratovanje
PT
Contactor do condensador S2 / S3
Instruções de Serviço Originais
HU
Kondenzátor-kontaktor S2 / S3
Eredeti üzemeltetési útmutató
SV
Kondensatorkontaktor S2 / S3
Originalbruksanvisning
BG
Кондензаторен
контактор
S2 / S3
Оригинално
ръководство
за
експлоатация
LT
Kondensatoriaus kontaktorius S2 / S3
Originali eksploatacijos instrukcija
TR
Kondansatör Kontaktörü' S2 / S3
Orijinal
İş
letme K
ı
lavuzu
CS
Kondenzátorový styka
č
S2 / S3
Originální návod k obsluze
LV
Kondensatora kontaktors S2 / S3
Ori
ģ
in
ā
l
ā
lietošanas pam
ā
c
ī
ba
РУ
Контактор
конденсатора
S2 / S3
Оригинальное
руководство
по
эксплуатации
DA
Kondensatorkontaktor S2 / S3
Original brugsanvisning
NL
Condensatorbescherming S2 / S3
Originele handleiding
中文
电容接触器
S2 / S3
原始操作说明
SIEMENS AG
Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET)
http://support.industry.siemens.com
Technical Assistance
Fax: +49 (911) 895-5907
Breslauer Str. 5
D-90766 Fürth
Internet: www.siemens.com/sirius/technical-assistance
3RT263.-1....
3RT264.-1....
