background image

4

7VU68x Redundant T103 Bus mapping

C53000-L2540-C558-1

Applicability of this 
Manual

This manual is valid for

SIPROTEC

®

 4 devices 7VU683 version V4.70 and 7VU681 version V4.60

Redundant IEC 60870-5-103 communication module version 01.01.00 or higher.

For device parameterization 

DIGSI

®

4

 version 4.8 or higher

 and IEC 60870-5-103 

standard mappings 3-1 to 3-n (n = device type dependent number of standard map-
pings) have to be used.

Additional Support 

Should further information be desired or should particular problems arise which are 
not covered sufficiently for the purchaser's purpose, the matter should be referred to 
the local Siemens representative. 

Instructions and 
Warnings 

The warnings and notes contained in this manual serve for your own safety and for an 
appropriate lifetime of the device. Please observe them! 

The following terms are used: 

DANGER 

indicates that death, severe personal injury or substantial property damage will result 
if proper precautions are not taken. 

Warning 

indicates that death, severe personal injury or substantial property damage can result 
if proper precautions are not taken. 

Caution 

indicates that minor personal injury or property damage can result if proper precau-
tions are not taken. This particularly applies to damage on or in the device itself and 
consequential damage thereof. 

Note 

indicates information about the device or respective part of the instruction manual 
which is essential to highlight. 

Note:

The redundant IEC 60870-5-103 module is not for all SIPROTEC

®

 devices available. 

Check the manual of the device or contact your Siemens representative.

Содержание SIPROTEC T103

Страница 1: ...40 C558 1 SIPROTEC Redundant T103 Bus mapping 7VU68x Communication module Redundant IEC 60870 5 103 Bus mapping Preface Table of Contents Notes to SIPROTEC objects 1 IEC 60870 5 103 Interoperability 2 Point List 3 Glossary Index ...

Страница 2: ...C SINAUT SICAM and DIGSI are registered trade marks of SIEMENS AG Other names and terms can be trade marks the use of which may violate the rights of thirds Liability statement We have checked the contents of this manual against the described hardware and software Nevertheless deviations may occur so that we cannot guarantee the entire harmony with the product The contents of this manual will be c...

Страница 3: ...ual describes the redundant IEC 60870 5 103 Device Profile of the SIPROTEC devices The following additional manuals inform you about the redundant IEC 60870 5 103 and the function operation assembly and commissioning of the SIPROTEC devic es IEC 60870 5 103 Specification The IEC 60870 5 103 specification and the structure of the IEC 60870 5 103 messag es are defined in International Standard IEC 6...

Страница 4: ...otes contained in this manual serve for your own safety and for an appropriate lifetime of the device Please observe them The following terms are used DANGER indicates that death severe personal injury or substantial property damage will result if proper precautions are not taken Warning indicates that death severe personal injury or substantial property damage can result if proper precautions are...

Страница 5: ...e settings of text parameters which may appear word for word in the display of the device or on the screen of a personal computer with operation software DIGSI 4 are written in italic style additionally Annunciations i e designators for information which may be output by the relay or required from other devices or from the switch gear are marked in a monospace type style in quotation marks Warning...

Страница 6: ...6 7VU68x Redundant T103 Bus mapping C53000 L2540 C558 1 ...

Страница 7: ...ror With A Summary Alarm 12 1 1 2 Alarm Summary Event 12 1 1 3 Stop Data Transmission 12 1 2 Commands 13 1 2 1 Single Commands 13 1 2 2 Changing The Setting Group 13 1 3 Measured Values 14 2 IEC 60870 5 103 Interoperability 15 2 1 Physical Layer 16 2 1 1 Electrical Interface 16 2 1 2 Optical Interface 16 2 1 3 Transmission Speed 16 2 2 Link Layer 16 ...

Страница 8: ...2 3 3 8 Generic Functions In Monitor Direction 20 2 3 4 Selection of Standard Information Numbers In Control Direction 21 2 3 4 1 System Functions In Control Direction 21 2 3 4 2 General Commands In Control Direction 21 2 3 4 3 Generic Functions In Control Direction 21 2 3 5 Basic Application Functions 21 2 3 6 Miscellaneous 22 3 Point List 23 3 1 General Command Control Direction 24 3 1 1 User de...

Страница 9: ...000 L2540 C558 1 Notes to SIPROTEC objects 1 This chapter contains notes for the use and evaluation of certain SIPROTEC objects which are available via IEC 60870 5 103 communication 1 1 Annunciations 10 1 2 Commands 11 1 3 Measured Values 12 ...

Страница 10: ... Voltage Balance Failure Phase Sequence Current Failure Phase Sequence Voltage 1 1 3 Stop Data Transmission The functionality Stop data transmission is not supported via IEC 60870 5 103 com munication If Stop data transmission is active nevertheless data via IEC 60870 5 103 will be transmitted furthermore Note The description of the standard mappings contains the pre allocation of the mapping file...

Страница 11: ...ng group automatically switches off the current active setting group Transmission of the value OFF is insignificant for the change of the setting group and is refused by the device A change of the setting group is only possible via IEC 60870 5 103 if the parameter CHANGE TO ANOTHER SETTING GROUP parameter address 302 has the value Pro tocol Reference Refer to chapter 3 1 1 to the command for chang...

Страница 12: ...ndicates 240 of the measured value Some following measured values use a different definition cos Phi 4096 relates to cos PHI 1 4096 relates to cos PHI 1 Changes of the scaling of the measured values are possible in adaptation to the con crete installation environment ref to manual IEC 60870 5 103 Communication data base Reference Refer to chapter 3 3 Note Depending on the device composition not al...

Страница 13: ...13 7VU68x Redundant T103 Bus mapping C53000 L2540 C558 1 IEC 60870 5 103 Interoperability 2 2 1 Physical Layer 14 2 2 Link Layer 14 2 3 Application Layer 15 ...

Страница 14: ...VU683 7VU681 2 1 Physical Layer 2 1 1 Electrical Interface EIA RS 485 Number of loads _____________ for one protection equipment 2 1 2 Optical Interface Glass fiber Plastic fiber F SMA type connector BFOC 2 5 type connector 2 1 3 Transmission Speed 2 400 bit s 4 800 bit s 9 600 bit s 19 200 bit s 38 400 bit s 57 600 bit s 2 2 Link Layer There are no choices for the link layer ...

Страница 15: ...han one Common Address of ASDU 2 3 3 Selection of Standard Information Numbers In Monitor Direction 2 3 3 1 System Functions In Monitor Direction INF Semantics 0 End of general interrogation 0 Time synchronization 2 Reset FCB 3 Reset CU 4 Start restart 5 Power on 2 3 3 2 Status Indications In Monitor Direction INF Semantics 19 LED reset 20 Monitor direction blocked 21 Test mode 22 Local parameter ...

Страница 16: ...d supervision I 33 Measurand supervision V 35 Phase sequence supervision 36 Trip circuit supervision 37 I back up operation 38 VT fuse failure 39 Teleprotection disturbed 46 Group warning 47 Group alarm 2 3 3 4 Earth Fault Indications In Monitor Direction INF Semantics 48 Earth fault L1 49 Earth fault L2 50 Earth fault L3 51 Earth fault forward 52 Earth fault reverse ...

Страница 17: ...nal transmitted 77 Teleprotection signal received 78 Zone 1 79 Zone 2 80 Zone 3 81 Zone 4 82 Zone 5 83 Zone 6 84 General start pick up 85 Breaker failure 86 Trip measuring system L1 87 Trip measuring system L2 88 Trip measuring system L3 89 Trip measuring system E 90 Trip I 91 Trip I 92 Trip IN 93 Trip IN 2 3 3 6 Auto reclosure Indications In Monitor Direction INF Semantics 128 CB on by AR 129 CB ...

Страница 18: ...on INF Semantics 240 Read headings of all defined groups 241 Read values or attributes of all entries of one group 243 Read directory of a single entry 244 Read value or attribute of a single entry 245 End of general interrogation of generic data 249 Write entry with confirmation 250 Write entry with execution 251 Write entry aborted ...

Страница 19: ... reset 23 Activate characteristic 1 24 Activate characteristic 2 25 Activate characteristic 3 26 Activate characteristic 4 2 3 4 3 Generic Functions In Control Direction INF Semantics 240 Read headings of all defined groups 241 Read values or attributes of all entries of one group 243 Read directory of a single entry 244 Read value or attribute of a single entry 245 General interrogation of generi...

Страница 20: ...Redundant T103 Bus mapping C53000 L2540 C558 1 2 3 6 Miscellaneous Measurand Max MVAL rated value times 1 2 or 2 4 Current L1 Current L2 Current L3 Voltage L1 E Voltage L2 E Voltage L3 E Active power P Reactive power Q Frequency f Voltage L1 L2 ...

Страница 21: ...21 7VU68x Bus mapping C53000 L2540 C558 1 Point List 3 3 1 General Command Control Direction 22 3 2 Indications In Monitor Direction 24 3 3 Measurements 30 3 4 Settings 31 ...

Страница 22: ... 组定制投入 20 176 24 Setting Group B is active Select parametergroup B and deactivate parameter group A C D B 组定制投入 20 176 25 Setting Group C is active Select parametergroup C and deactivate parameter group A B D C 组定制投入 20 176 26 Setting Group D is active Select parametergroup D and deactivate parameter group A B C D 组定制投入 20 176 27 HSBT ON OFF High speed busbar transfer ON OFF for 7VU683 only 快切投退 1...

Страница 23: ... number Name Description 描述 Obj Adr 20 176 18 Output 1 User defined single command 1 自定义双点遥控 1 20 176 19 Output 2 User defined single command 2 自定义双点遥控 2 20 176 31 Output 3 User defined single command 3 自定义双点遥控 3 20 176 34 49 Output 4 User defined single command 4 自定义双点遥控 4 Output 19 User defined single command 19 自定义双点遥控 19 ...

Страница 24: ... 17875 1 200 25 B1 L1 Failed Busbar1 Line1 Failed 母线 1 进线 1 切换失败 17920 1 200 20 B2 L2 Succeeded Busbar2 Line2 Succeeded 母线 2 进线 2 切换成功 17876 1 200 26 B2 L2 Failed Busbar2 Line2 Failed 母线 2 进线 2 切换失败 17921 1 200 93 HSBT is Ready HSBT is Ready 快切充电完成 18012 1 200 91 HSBT Succeed HSBT Succeed 切换成功 17948 1 200 92 HSBT Failed HSBT Failed 切换失败 17949 1 200 66 L1 L2 ON OFF Line1 Line2 ON OFF 进线 1 进线 2 投退 1...

Страница 25: ... Failed L3 L1 Failed 进线 3 进线 1 切换失败 30433 1 200 138 L3 L2 Succeed L3 L2 Succeed 进线 3 进线 2 切换成功 30437 1 200 139 L3 L2 Failed L3 L2 Failed 进线 3 进线 2 切换失败 30439 1 200 140 L1 L3 ON OFF L1 L3 ON OFF 进线 1 母线 3 投退 30440 1 200 141 L2 L3 ON OFF L2 L3 ON OFF 进线 2 进线 3 投退 30441 1 200 142 L3 L1 ON OFF L3 L1 ON OFF 进线 3 母线 1 投退 30442 1 200 143 L3 L2 ON OFF L3 L2 ON OFF 进线 3 进线 2 投退 30443 ASDU Function type inf...

Страница 26: ...sformer2 Succeeded 主变 1 主变 2 切换成功 17802 1 200 39 T1 T2 Failed Transformer1 Transformer2 Failed 主变 1 主变 2 切换失败 17914 1 200 34 T2 T1 Succeeded Transformer2 Transformer1 Succeeded 主变 2 主变 1 切换成功 17803 1 200 40 T2 T1 Failed Transformer2 Transformer1 Failed 主变 2 主变 1 切换失败 17915 1 200 41 LSH Trip T1 Load Shedding Trip TimeDelay1 第一轮过负荷联切动作 17734 1 200 42 LSH Trip T2 Load Shedding Trip TimeDelay2 第二轮过负荷联...

Страница 27: ...rent Protec tion ON OFF 相过流保护投退 17981 1 200 86 Earth O C On Off Earth Over current Protec tion ON OFF 零序过流保护投退 17982 1 200 87 PhO C SOF On Off Phase O C Switch Onto Fault ON OFF 相电流充电保护投退 17983 1 200 88 EaO C SOF On Off Earth O C Switch Onto Fault ON OFF 零序电流充电保护投退 17984 ASDU Function type informa tion number Name Description 描述 Obj Adr 1 200 1 CommandOpenCB1 Command Open CB1 跳断路器 1 17760 1 200 2 ...

Страница 28: ... A is deactivat ed 1 Group A is activated and Group B C D are deacti vated A 组定值投入 1 176 24 Group B Protection Parameter Group B 0 Group B is deactivat ed 1 Group B is activated and Group A C D are deacti vated B 组定值投入 1 176 25 Group C Protection Parameter Group C 0 Group C is deactivat ed 1 Group C is activated and Group A B D are deacti vated C 组定值投入 1 176 26 Group D Protection Parameter Group D...

Страница 29: ...ned input 16 自定义信息 16 200 55 Input 17 User defined input 17 自定义信息 17 200 57 Input 18 User defined input 18 自定义信息 18 200 59 Input 19 User defined input 19 自定义信息 19 200 61 Input 20 User defined input 20 自定义信息 20 200 72 Input 21 User defined input 21 自定义信息 21 200 73 Input 22 User defined input 22 自定义信息 22 200 74 Input 23 User defined input 23 自定义信息 23 200 75 Input 24 User defined input 24 自定义信息 24 20...

Страница 30: ...7590 134 156 1 Ix_L1 Ix_Line1 17605 134 156 2 Ix_L2 Ix_Line2 17607 134 156 3 Ix_L3 Ix_Line3 30449 134 157 1 Ux_L1 Ux_Line1 17592 134 157 2 Ux_L2 Ux_Line2 17593 134 157 3 Ia_B Ia_Busbar 17601 134 157 4 Ib_B Ib_Busbar 17602 134 157 5 Ic_B Ic_Busbar 17603 134 157 6 Ie_B Ie_Busbar 17604 134 157 7 Ux_L3 Ux_Line3 30448 Function type informa tion number Position Name Description Obj Adr 134 149 7 9 Res1 ...

Страница 31: ... 9 8809 Transfer Mode Busbar2 Busbar1 23 OFF 22 ON 母线 2 母线 1 切换方式 10 10 8810 Transfer Mode Busbar2 Line2 23 OFF 22 ON 母线 2 进线 2 切换方式 10 11 8811 Line1 Line2 LVLSH Permitted 25 Yes 24 No 进线 1 进线 2 低压减载 10 12 8812 Line2 Line1 LVLSH Permitted 25 Yes 24 No 进线 2 进线 1 低压减载 10 13 8813 Busbar1 Busbar2 LVLSH Permitted 25 Yes 24 No 母线 1 母线 2 低压减载 10 14 8814 Busbar2 Busbar1 LVLSH Permitted 25 Yes 24 No 母线 2 母...

Страница 32: ... Transfer Delta Frequency 1 00 15 00 Hz 同相捕捉切换允许频差 10 47 8869 IN PHASE Transfer Delta Phase 0 5 20 0 同相捕捉切换允许角差 10 48 8870 IN PHASE Transfer Undervoltage Block 0 200 0 800 U Un 同相捕捉切换低压闭锁值 10 49 8871 RES VOLT Transfer Threshold 0 200 0 600 U Un 残压切换定值 10 50 8872 LONG TIME Transfer Threshold 0 50 10 00 sec 长延时切换定值 10 51 8881 Low Voltage Load Shedding1 Pickup 10 0 80 0 V 低压减载二段定值 10 52 8882 Low Volt...

Страница 33: ...01 600 00 sec 母线均衡符合启动时间 10 82 8939 Time Delay to Un Ready Status 0 05 600 00 sec 延时放电时间 10 83 8929 Time Delay to Switch CB 0 01 600 00 sec 断路器操作延时 10 84 8940 Load Shedding Active Time 0 1 6000 0 sec 过负荷联切有效时间 10 85 8941 Load Shedding Current Threshold 0 02 5 00 I In 过负荷定值 10 86 8942 Load Shedding Time Delay 1 0 01 600 00 sec 第一轮过负荷时间 10 87 8943 Load Shedding Time Delay 2 0 01 600 00 sec 第二轮过负荷时间 ...

Страница 34: ...1 600 00 sec 充电保护投入时间 10 117 9030 Earth O C Switch Onto Fault Protection 23 OFF 22 ON 零序电流充电保护 10 118 8898 FAULT Start Type B 23 OFF 30920 SIMULTANEOUS 30919 SEQUENTIAL B 类事故起快切 10 133 8873 SIMULTANEOUS Sequence CB Open T Delay 0 40 ms 同时切换跳闸时间 10 137 8832 Reverse Power 23 OFF 30920 SIMULTANEOUS 30919 SEQUENTIAL 逆功率起快切 10 138 8833 Reverse Power Time Delay 0 1000 ms 逆功率起动时间 10 139 8890 Switching di...

Страница 35: ...rotechnical Commission GID Generic identification data GIN Generic identification number Input data input direction Data from the IEC 60870 5 103 slave to the IEC 60870 5 103 master Mapping Allocation of the SIPROTEC data objects to the IEC 60870 5 103 protocol Output data output direction Data from the IEC 60870 5 103 master to the IEC 60870 5 103 slave RTU Remote Terminal Unit SC Single Command ...

Страница 36: ...36 7VU68x Bus mapping C53000 L2540 C558 1 ...

Страница 37: ...11 Copyright 2 D Danger definition 4 I IEC 60870 5 103 messages 3 IEC 60870 5 103 specification 3 N Note definition 4 P Parameter names 5 Parameter options 5 pulse output 11 Q Qualified personnel definition 5 S Setting group 11 Stop data transmission 10 Summary alarm 10 Symbol conventions 5 T Target audience of manual 3 Typographic conventions 5 V Validity 4 W Warning definition 4 ...

Страница 38: ...38 7VU68x Bus mapping C53000 L2540 C558 1 ...

Отзывы: