background image

Overcurrent Protection, Ground

Stage with Definite-Time Characteristic Curve

Setting Values

Method of measurement

Fundamental component
RMS value

Threshold value

51

1 A @ 50 and 100 Irated

0.010 A to 35.000 A

Increments of 0.001 A

5 A @ 50 and 100 Irated

0.05 A to 175.00 A

Increments of 0.01 A

1 A @ 1.6 Irated

0.001 A to 1.600 A

Increments of 0.001 A

5 A @ 1.6 Irated

0.002 A to 8.000 A

Increments of 0.001 A

Dropout ratio

0.90 to 0.99

Increments of 0.01

Time delay

0.00 s to 60.00 s

Increments of 0.01 s

Dropout delay

0.00 s to 60.00 s

Increments of 0.01 s

Dropout

The greater dropout differential (= 

| pickup value – dropout value |

) of the following 2 criteria

applies:

Dropout differential derived from the parameter 

Dropout ratio

If this parameter is not available, a dropout ratio of 95 % applies for overcurrent and of 105 % for undercur-
rent functionality.
Minimum absolute dropout differential
Protection-class current transformer

15 mA sec. (I

rated

 = 1 A) or

75 mA sec. (I

rated

 = 5 A)

Instrument current transformer

0.5 mA sec. (I

rated

 = 1 A) or

2.5 mA sec. (I

rated

 = 5 A)

Times

Operate time with time delay = 0 ms

Approx. 25 ms + OOT

52

 at 50 Hz

Approx. 22 ms + OOT at 60 Hz

Extension of the operate time during operation with
transformer inrush-current detection

Approx. 10 ms

Dropout time

Approx. 20 ms + OOT

Frequency Operating Range

0.9 ≤ f/f

rated

 ≤ 1.1

According to specified tolerances

10 Hz ≤ f < 0.9 f

rated

1.1 f

rated

 < f ≤ 80 Hz

Slightly expanded tolerances

f < 10 Hz
f > 80 Hz

Active

12.10

12.10.1

51 

If you have selected the method of measurement = RMS value, do not set the threshold value under 0.1 l

rated,sec

.

52 

OOT (Output Operating Time): additional delay of the output medium used, see Chapter 

12.1.4 Relay Outputs

Technical Data

12.10 Overcurrent Protection, Ground

SIPROTEC 5, Paralleling Device, Manual

743

C53000-H5040-C071-1, Edition 05.2018

Содержание SIPROTEC 5 7VE85

Страница 1: ...SIPROTEC 5 V7 80 and higher Paralleling Device 7VE85 Technical Data Extract from manual C53000 G5040 C071 1 chapter 12 Energy Automation ...

Страница 2: ...business relations nor does it change these All obligations of Siemens AG are stated in the relevant contractual agree ments Siemens AG reserves the right to revise this document from time to time Document version C53000 H5040 C071 1 02 Edition 05 2018 Version of the product described V7 80 and higher Copyright Copyright Siemens AG 2018 All rights reserved The disclosure duplication distribution a...

Страница 3: ...urther Documentation dwprefdm 221012 01 tif 3 en_US Device manuals Each Device manual describes the functions and applications of a specific SIPROTEC 5 device The printed manual and the online help for the device have the same informational structure Hardware manual The Hardware manual describes the hardware building blocks and device combinations of the SIPROTEC 5 device family Operating manual T...

Страница 4: ... areas as well as operating sequences with tasks based on practical operation and a brief explanation SIPROTEC 5 catalog The SIPROTEC 5 catalog describes the system features and the devices of SIPROTEC 5 Selection guide for SIPROTEC and Reyrolle The selection guide offers an overview of the device series of the Siemens protection devices and a device selection table Indication of Conformity This p...

Страница 5: ...ment module or device However it comprises important information that must be followed for personal safety as well as to avoid material damage Information is highlighted and illustrated as follows according to the degree of danger DANGER DANGER means that death or severe injury will result if the measures specified are not taken Comply with all instructions in order to avoid death or severe injuri...

Страница 6: ... combination with third party equipment recommended and approved by Siemens Problem free and safe operation of the product depends on the following Proper transport Proper storage setup and installation Proper operation and maintenance When electrical equipment is operated hazardous voltages are inevitably present in certain parts If proper action is not taken death severe injury or property damag...

Страница 7: ...rfrequency Protection 755 12 14 Underfrequency Protection 756 12 15 Rate of Frequency Change Protection 757 12 16 Power Protection P Q 3 Phase 759 12 17 Power Plant Disconnection Protection 760 12 18 Circuit Breaker Failure Protection 762 12 19 Instantaneous Tripping at Switch onto Fault 764 12 20 Analog Channel Supervision via Fast Current Sum 765 12 21 Voltage Comparison Supervision 766 12 22 Ar...

Страница 8: ...hannels DC 20 V Galvanic separation from ground housing DC 700 V Permissible overload DC 100 mA continuously Measurement repetition 200 ms Measuring Transducer Inputs via Module ARC CD 3FO Connector type AVAGO AFBR 4526Z Number of transceivers 3 Fiber type Polymer Optical Fiber POF 1 mm Receiver Maximum 10 dBm 2 dBm Minimum 40 dBm 2 dBm Spectrum 400 nm to 1100 nm Attenuation In the case of plastic...

Страница 9: ...ly IO210 MT3 terminal point C9 Measured value repetition 62 5 μs Insulation class IO210 ELV Extra Low Voltage acc to IEC 60255 27 Insulation class IO212 SELV acc to IEC 60255 27 Table 12 2 High Speed Measuring Transducer Inputs Current Differential current input channels IO210 423 IO212 824 Measuring range DC 20 mA to 20 mA Fault 0 5 of the measuring range Input impedance current 12 Ω Conversion p...

Страница 10: ...C 300 V AC 80 V to AC 265 V 50 Hz 60 Hz Auxiliary rated voltage VH PS201 PS203 CB202 DC 24 V DC 48 V DC 60 V DC 110 V DC 125 V DC 220 V DC 250 V or AC 100 V AC 115 V AC 230 V 50 Hz 60 Hz Permissible voltage ranges PS101 Only for non modular devices DC 19 V to DC 60 V DC 48 V to 150 V DC 88 V to DC 300 V AC 80 V to AC 265 V 50 Hz 60 Hz Auxiliary rated voltage VH PS101 Only for non modular devices D...

Страница 11: ...11 IEC 61000 4 29 For V DC 24 V 50 ms For V DC 110 V 50 ms For V AC 115 V 50 ms Stored energy time for auxiliary voltage outage or short circuit non modular devices IEC 61000 4 11 IEC 61000 4 29 For V DC 24 V 20 ms For V DC 60 V DC 110 V 50 ms For V AC 115 V 200 ms Binary Inputs Rated voltage range DC 24 V to 250 V The binary inputs of SIPROTEC 5 are bipolar with the exception of the binary inputs...

Страница 12: ...ge 250 V Permissible current per contact continuous 5 A Permissible current per contact switching on and holding 30 A for 1 s make contact Short time current across closed contact 250 A for 30 ms Total permissible current for contacts connected to common potential 5 A Switching time OOT Output Operating Time Additional delay of the output medium used Make time typical 8 ms maximum 10 ms Break time...

Страница 13: ...al 5 A Switching time OOT Output Operating Time Additional delay of the output medium used Make time typical 0 2 ms maximum 0 2 ms Break time typical 9 ms maximum 9 ms Rated data of the output contacts in accordance with UL certification B150 Q300 Power Relay for Direct Control of Motor Switches Switching capacity for permanent and periodic operation 250 V 4 0 A 220 V 4 5 A 110 V 5 0 A 60 V 5 0 A ...

Страница 14: ... 2 kg 9 9 kg 12 7 kg 15 5 kg Surface mounted device with inte grated on site operation panel 7 4 kg 11 7 kg 15 9 kg 20 2 kg 24 5 kg Surface mounted device with detached on site operation panel 4 7 kg 7 8 kg 10 8 kg 13 9 kg 17 0 kg Size Weight Detached on site operation panel 1 3 1 9 kg Detached on site operation panel 1 6 1 1 kg Device Size Weight of the Non Modular Devices 7xx82 Type of construct...

Страница 15: ...x 314 mm x 230 mm 17 72 x 12 36 x 9 06 Expansion Module Dimensions Type of Construction Maximum Dimensions Width x Height x Depth Width and Depth Each Rounded up to the Next Full mm in Inches Flush mounting device 75 mm x 266 mm x 229 mm 2 95 x 10 47 x 9 02 Surface mounted device with integrated on site oper ation panel 75 mm x 314 mm x 337 mm 2 95 x 12 36 x 13 27 Surface mounted device with detac...

Страница 16: ...erminal Voltage Terminal with Spring Loaded Terminals Voltage Terminal with Screw Connection Stranded wires with ring type lug 2 7 Nm No ring type lug No ring type lug Stranded wires with boot lace ferrules or pin type lugs 2 7 Nm 1 0 Nm 0 6 Nm Solid conductor bare 2 mm2 2 0 Nm 1 0 Nm i i NOTE For current and voltage terminals the maximum speed of the tool must not exceed 640 rpm i i NOTE Use copp...

Страница 17: ...TC Failure indication after 0 s to 3600 s Time zone and daylight saving time Manually setting the time zones Time zone offset with respect to GMT 720 min to 840 min Switching over to daylight saving time Active Inactive Beginning of daylight saving time Input day and time End of daylight saving time Input day and time Offset daylight saving time 0 min to 120 min steps of 15 12 2 27 If provided Tec...

Страница 18: ...Increments of 0 001 V V1 V2 with voltage 0 300 V to 340 000 V phase to phase Increments of 0 001 V Differential values changeover thresholds asynchronous synchronous balancing Voltage difference V2 V1 V2 V1 0 000 V to 170 000 V Increments of 0 001 V Frequency difference f2 f1 f2 f1 0 000 Hz to 2 000 Hz synchronous 0 000 Hz to 4 000 Hz asynchronous Increments of 0 001 Hz Angle difference α2 α1 α2 α...

Страница 19: ...layed as a phase to phase voltage according to V1 Unit kV in primary V in secondary or Vrated Range 10 to 120 of Vrated Tolerance at rated frequency 1 of the measured value or 0 5 Vrated Frequency difference f2 f1 Unit mHz Range frated 10 Tolerance at rated frequency 1 mHz Angle difference α2 α1 Unit Range 180 to 180 Tolerance at rated frequency 0 5 Times Measuring time after switching on the vari...

Страница 20: ...Max phase displacement angle 5 for Δf 1 Hz 10 for Δf 1 Hz Technical Data 12 3 Paralleling Function 720 SIPROTEC 5 Paralleling Device Manual C53000 H5040 C071 1 Edition 05 2018 ...

Страница 21: ...eover thresholds asynchronous synchronous balancing adjusting commandS Voltage differences V2 V1 V2 V1 0 000 V to 170 000 V Increments of 0 001 V Frequency difference f2 f1 f2 f1 0 000 Hz to 2 000 Hz synchro nous 0 000 Hz to 4 000 Hz asynchro nous Increments of 0 001 Hz Angle difference α2 α1 α2 α1 0o to 90o Increments of 1o Adjustments of the sides Angle adjustment 0 0o to 360 0o Increments of 0 ...

Страница 22: ...ry in V secondary or in Vrated Display always as phase to phase voltage in relation to side 1 10 to 120 of Vrated 1 of the measured value or 0 5 Vrated Frequency difference f2 f1 Range Tolerance at rated frequency In mHz frated 10 1 mHz Angle difference λ2 λ1 Range Tolerance at rated frequency In o 180o to 180o 0 5o Times Measuring time after switching on the variables Approx 80 ms Operating Range...

Страница 23: ...to 1 20 Increments of 0 01 Characteristic constant k 0 00 to 300 00 Increments of 0 01 Characteristic constant α 0 010 to 5 000 Increments of 0 001 Characteristic constant c 0 000 to 5 000 Increments of 0 001 Time multiplier 0 05 to 15 00 Increments of 0 01 Additional time delay 0 00 s to 60 00 s Increments of 0 01 s Reset time 0 00 s to 60 00 s Increments of 0 01 s Operate Curve for Stage Type In...

Страница 24: ...Hz Dropout time Approx 20 ms OOT Frequency Operating Range 0 9 f frated 1 1 According to specified tolerances 10 Hz f 0 9 frated 1 1 frated f 80 Hz Slightly expanded tolerances f 10 Hz f 80 Hz Active Tolerances for Stage Type Definite Time Overvoltage Protection Voltages 0 5 of the setting value or 0 05 V Time delays 1 of the setting value or 10 ms Tolerances for Stage Type Inverse Time Overvoltag...

Страница 25: ...rameter is not available a dropout ratio of 95 applies for the overvoltage and of 105 for the undervoltage functionality Minimum absolute dropout differential 150 mV sec Times Operate time with time delay 0 ms Approx 25 ms OOT32 at 50 Hz Approx 22 ms OOT at 60 Hz Dropout time Approx 20 ms OOT Frequency Operating Range 0 9 f frated 1 1 According to specified tolerances 10 Hz f 0 9 frated 1 1 frated...

Страница 26: ...Time delays 1 of the setting value or 10 ms Technical Data 12 6 Overvoltage Protection with Any Voltage 726 SIPROTEC 5 Paralleling Device Manual C53000 H5040 C071 1 Edition 05 2018 ...

Страница 27: ...ue I 1 A 50 and 100 Irated 0 030 A to 10 000 A Increments of 0 001 A 5 A 50 and 100 Irated 0 15 A to 50 00 A Increments of 0 01 A 1 A 1 6 Irated 0 001 A to 1 600 A Increments of 0 001 A 5 A 1 6 Irated 0 005 A to 8 000 A Increments of 0 001 A Threshold 0 300 V to 175 000 V Increments of 0 001 V Pickup factor 0 80 to 1 00 Increments of 0 01 Characteristic constant k 0 00 to 300 00 Increments of 0 01...

Страница 28: ...e Approx 20 ms OOT Frequency Operating Range 0 9 f frated 1 1 According to specified tolerances 10 Hz f 0 9 frated 1 1 frated f 80 Hz Slightly expanded tolerances f 10 Hz f 80 Hz Inactive maintained Dropout of the pickup induced by blocking or by increasing the measurand beyond the dropout threshold Tolerances for Stage Type Definite Time Undervoltage Protection Voltages 0 5 of the setting value o...

Страница 29: ...otection class current transformers 1 of the setting value or 0 1 mA Irated 1 6 A or 0 5 mA Irated 8 A frated 10 valid for instrument transformers Operate time for 0 V VThresh 0 9 5 of the setting value or 30 ms Reset time delay 1 of the setting value or 10 ms Technical Data 12 7 Undervoltage Protection with 3 Phase Voltage SIPROTEC 5 Paralleling Device Manual 729 C53000 H5040 C071 1 Edition 05 20...

Страница 30: ...r is not available a dropout ratio of 95 applies for the overvoltage and of 105 for the undervoltage functionality Minimum absolute dropout differential 150 mV sec Times Operate time with time delay 0 ms Approx 25 ms OOT36 at 50 Hz Approx 22 ms OOT at 60 Hz Dropout time Approx 20 ms OOT Frequency Operating Range 0 9 f frated 1 1 According to specified tolerances 10 Hz f 0 9 frated 1 1 frated f 80 ...

Страница 31: ... 0 01 s Dropout The greater dropout differential pickup value dropout value of the following 2 criteria applies Dropout differential derived from the parameter Dropout ratio If this parameter is not available a dropout ratio of 95 applies for overcurrent and of 105 for undercur rent functionality Minimum absolute dropout differential Protection class current transformer 15 mA sec Irated 1 A or 75 ...

Страница 32: ...e or 10 mA Irated 1 A or 50 mA Irated 5 A frated 10 Up to 50th harmonic frated 60 Hz 3 of the setting value or 20 mA Irated 1 A or 100 mA Irated 5 A frated 10 Currents method of measurement RMS value with filter for the gain of harmonics including compensation of the amplitude attenuation39 33 harmonics in relation to the fundamental component Up to 30 harmonic 1 5 of the setting value or 10 mA Ir...

Страница 33: ...A 5 A 1 6 Irated 0 005 A to 8 000 A Increments of 0 001 A Dropout Disk emulation Instantaneous Time multiplier 0 00 to 15 00 Increments of 0 01 Pickup delay 0 00 s to 60 00 s Increments of 0 01 s Dropout The greater dropout differential pickup value dropout value of the following 2 criteria applies Dropout 95 of 1 1 threshold value Minimum absolute dropout differential Protection class current tra...

Страница 34: ...tif 1 en_US Figure 12 1 Operate Curves and Dropout Time Characteristic Curves According to IEC Technical Data 12 9 Overcurrent Protection Phases 734 SIPROTEC 5 Paralleling Device Manual C53000 H5040 C071 1 Edition 05 2018 ...

Страница 35: ...tif 1 en_US Figure 12 2 Operate Curves and Dropout Time Characteristic Curves According to IEC Technical Data 12 9 Overcurrent Protection Phases SIPROTEC 5 Paralleling Device Manual 735 C53000 H5040 C071 1 Edition 05 2018 ...

Страница 36: ...ng to ANSI IEEE dwocpka1 080213 01 tif 2 en_US Figure 12 3 Operate Curves and Dropout Time Characteristic Curves According to ANSI IEEE Technical Data 12 9 Overcurrent Protection Phases 736 SIPROTEC 5 Paralleling Device Manual C53000 H5040 C071 1 Edition 05 2018 ...

Страница 37: ... 2 en_US Figure 12 4 Operate Curves and Dropout Time Characteristic Curves According to ANSI IEEE Technical Data 12 9 Overcurrent Protection Phases SIPROTEC 5 Paralleling Device Manual 737 C53000 H5040 C071 1 Edition 05 2018 ...

Страница 38: ..._US Figure 12 5 Tripping Characteristic Curves and Dropout Characteristic Curves According to ANSI IEEE Technical Data 12 9 Overcurrent Protection Phases 738 SIPROTEC 5 Paralleling Device Manual C53000 H5040 C071 1 Edition 05 2018 ...

Страница 39: ...l component Up to 30th harmonic 1 of the setting value or 5 mA Irated 1 A or 25 mA Irated 5 A frated 10 Up to 50th harmonic frated 50 Hz 3 of the setting value or 20 mA Irated 1 A or 100 mA Irated 5 A frated 10 Up to 50th harmonic frated 60 Hz 4 of the setting value or 20 mA Irated 1 A or 100 mA Irated 5 A frated 10 Currents method of measurement RMS value with filter for the compensation of the a...

Страница 40: ...undamental component for τ 100 ms with complete unbalance 5 Stage with User Defined Characteristic Curve Setting Value for the Function Block Filter h 0 100 000 to 100 000 Increments of 0 001 h 1 100 000 to 100 000 Increments of 0 001 h 2 100 000 to 100 000 Increments of 0 001 h 3 100 000 to 100 000 Increments of 0 001 h 4 100 000 to 100 000 Increments of 0 001 Setting Values for Protection Stage ...

Страница 41: ...greater dropout differential pickup value dropout value of the following 2 criteria applies Dropout 95 of 1 1 threshold value or 95 of the absolute pickup value Minimum absolute dropout differential Protection class current transformer 15 mA sec Irated 1 A or 75 mA sec Irated 5 A Instrument current transformer 0 5 mA sec Irated 1 A or 2 5 mA sec Irated 5 A Reset of the Integration Timer Instantane...

Страница 42: ...r 100 mA Irated 5 A frated 10 49 Up to 50th harmonic frated 60 Hz 4 of the setting value or 20 mA Irated 1 A or 100 mA Irated 5 A frated 10 50 Operate time for 2 I I threshold value 20 5 of the reference calculated value 2 current tolerance or 30 ms Dropout time for I I threshold value 0 90 5 of the reference calculated value 2 current tolerance or 30 ms Time delays 1 of the setting value or 10 ms...

Страница 43: ...nt and of 105 for undercur rent functionality Minimum absolute dropout differential Protection class current transformer 15 mA sec Irated 1 A or 75 mA sec Irated 5 A Instrument current transformer 0 5 mA sec Irated 1 A or 2 5 mA sec Irated 5 A Times Operate time with time delay 0 ms Approx 25 ms OOT52 at 50 Hz Approx 22 ms OOT at 60 Hz Extension of the operate time during operation with transforme...

Страница 44: ... 50 and 100 Irated 0 05 A to 175 00 A Increments of 0 01 A 1 A 1 6 Irated 0 001 A to 1 600 A Increments of 0 001 A 5 A 1 6 Irated 0 002 A to 8 000 A Increments of 0 001 A Dropout Disk emulation Instantaneous Time multiplier 0 00 to 15 00 Increments of 0 01 Minimum time of the curve 0 00 s to 1 00 s Increments of 0 01 s Additional time delay 0 00 s to 60 00 s Increments of 0 01 s Dropout The greate...

Страница 45: ...cording to IEC Extension of the operate time during operation with transformer inrush current detection Approx 10 ms dwocpki1 080213 01 tif 1 en_US Figure 12 7 Operate Curves and Dropout Characteristic Curves According to IEC Technical Data 12 10 Overcurrent Protection Ground SIPROTEC 5 Paralleling Device Manual 745 C53000 H5040 C071 1 Edition 05 2018 ...

Страница 46: ...1 tif 1 en_US Figure 12 8 Operate Curves and Dropout Characteristic Curves According to IEC Technical Data 12 10 Overcurrent Protection Ground 746 SIPROTEC 5 Paralleling Device Manual C53000 H5040 C071 1 Edition 05 2018 ...

Страница 47: ...ng to ANSI IEEE dwocpka1 080213 01 tif 2 en_US Figure 12 9 Operate Curves and Dropout Characteristic Curves According to ANSI IEEE Technical Data 12 10 Overcurrent Protection Ground SIPROTEC 5 Paralleling Device Manual 747 C53000 H5040 C071 1 Edition 05 2018 ...

Страница 48: ...if 2 en_US Figure 12 10 Operate Curves and Dropout Characteristic Curves According to ANSI IEEE Technical Data 12 10 Overcurrent Protection Ground 748 SIPROTEC 5 Paralleling Device Manual C53000 H5040 C071 1 Edition 05 2018 ...

Страница 49: ...if 2 en_US Figure 12 11 Operate Curves and Dropout Characteristic Curves According to ANSI IEEE Technical Data 12 10 Overcurrent Protection Ground SIPROTEC 5 Paralleling Device Manual 749 C53000 H5040 C071 1 Edition 05 2018 ...

Страница 50: ... to 30th harmonic 1 of the setting value or 5 mA Irated 1 A or 25 mA Irated 5 A frated 10 Up to 50th harmonic frated 50 Hz 3 of the setting value or 20 mA Irated 1 A or 100 mA Irated 5 A frated 10 Up to 50th harmonic frated 60 Hz 4 of the setting value or 20 mA Irated 1 A or 100 mA Irated 5 A frated 10 Operate time for 2 I I threshold value 20 5 of the reference calculated value 2 current toleranc...

Страница 51: ...crements of 0 01 Number of value pairs for the operate curve 2 to 30 Increments of 1 X values of the operate curve 1 00 p u to 20 00 p u Increments of 0 01 p u Y values of the operate curve 0 00 s to 999 00 s Increments of 0 01 s Number of value pairs for the dropout characteristic curve 2 to 30 Increments of 1 X values of the dropout characteristic curve 0 05 p u to 0 95 p u Increments of 0 01 p ...

Страница 52: ... or 100 mA Irated 5 A frated 10 Operate time for 2 I I threshold value 20 5 of the reference calculated value 2 current tolerance or 30 ms Dropout time for I I threshold value 0 90 5 of the reference calculated value 2 current tolerance or 30 ms Influencing Variables for Thresholds Transient excess pickup in method of measurement fundamental component for τ 100 ms with complete unbalance 5 Operate...

Страница 53: ...t ratio If this parameter is not available a dropout ratio of 95 applies for overcurrent and of 105 for undercur rent functionality Minimum absolute dropout differential Protection class current transformer 15 mA sec Irated 1 A or 75 mA sec Irated 5 A Instrument current transformer 0 5 mA sec Irated 1 A or 2 5 mA sec Irated 5 A Times Operate time for current 2 2 threshold value Approx 8 ms OOT60 T...

Страница 54: ...at 60 Hz Dropout times Approx 80 ms OOT at 50 Hz Approx 66 8 ms OOT at 60 Hz Frequency Operating Range frated 3 Hz f or frated frated 3 Hz According to specified tolerances f frated 3 Hz or f frated 3 Hz Inactive Tolerances Angle jump 0 5 at V 0 5 Vrated Voltage blocking 1 of the setting value or 0 500 V Undercurrent release For Irated 1 A 1 of the setting value or 10 mA For Irated 5 A 1 of the se...

Страница 55: ...he following 2 criteria is used Dropout differential derived from Dropout ratio 105 for the Minimum voltage parameter Minimum absolute dropout differential 150 mV secondary Operating Ranges Voltage range 5 V to 230 V phase phase Frequency range Angle difference method 10 Hz to 80 Hz Filtering method 25 Hz to 80 Hz Tolerances Frequency f frated 0 20 Hz f frated 0 20 Hz 5 mHz at V Vrated frated 3 0 ...

Страница 56: ...he following 2 criteria is used Dropout differential derived from Dropout ratio 105 for the Minimum voltage parameter Minimum absolute dropout differential 150 mV secondary Operating Ranges Voltage range 5 V to 230 V phase phase Frequency range Angle difference method 10 Hz to 80 Hz Filtering method 25 Hz to 80 Hz Tolerances Frequency f frated 0 20 Hz f frated 0 20 Hz 5 mHz at V Vrated frated 3 0 ...

Страница 57: ...Times Pickup time Approx 160 ms OOT64 to 220 ms OOT depends on measuring window length at 50 Hz Approx 140 ms OOT to 200 ms OOT depends on measuring window length at 60 Hz Dropout time Approx 160 ms OOT to 220 ms OOT depends on measuring window length at 50 Hz Approx 140 ms OOT to 200 ms OOT depends on measuring window length at 60 Hz Frequency Operating Range 0 9 f frated 1 1 According to specifi...

Страница 58: ...lays 1 of the setting value or 10 ms Functional Measured Value Value Description df dt Calculated rate of frequency change Technical Data 12 15 Rate of Frequency Change Protection 758 SIPROTEC 5 Paralleling Device Manual C53000 H5040 C071 1 Edition 05 2018 ...

Страница 59: ...at 50 Hz Approx 45 ms OOT at 60 Hz Tolerances Power 0 5 Srated 3 of setting value Srated rated apparent power Time delays 1 of the setting value or 10 ms Variables That Influence Pickup Values Auxiliary DC voltage in the range 0 8 Vaux Vaux rated 1 15 1 Frequency in the range 0 95 f frated 1 05 1 Harmonics Up to 10 of 3rd harmonics Up to 10 of 5th harmonics 1 1 Frequency Operating Range 0 9 f frat...

Страница 60: ...e Description P1 t Positive sequence system active power which is evaluated by the function The measured value is calculated every 1 4 cycle dP1 t Continuous representation of the active power change starting from the trigger time With this you can evaluate the change of the active power difference at the prefault instant tprior dP1 t max This measured value flows into the characteristic curve It ...

Страница 61: ... Srated Frequency Operating Range 0 9 f frated 1 1 According to specified tolerances 10 Hz f 0 9 frated 1 1 frated f 80 Hz Slightly expanded tolerances f 10 Hz f 80 Hz Inactive Technical Data 12 17 Power Plant Disconnection Protection SIPROTEC 5 Paralleling Device Manual 761 C53000 H5040 C071 1 Edition 05 2018 ...

Страница 62: ...ferential pickup threshold dropout threshold of the following 2 criteria applies Dropout differential 95 of the pickup value Minimum absolute dropout differential Protection class current transformer 15 mA sec Irated 1 A or 75 mA sec Irated 5 A Instrument current transformer 0 5 mA sec Irated 1 A or 2 5 mA sec Irated 5 A Circuit Breaker Supervision Position supervision via circuit breaker auxiliar...

Страница 63: ...lightly expanded tolerances f 10 Hz f 80 Hz Active Tolerances Threshold values dropout thresholds 2 of the setting value or 1 of the rated current Times 1 of the setting value or 10 ms Technical Data 12 18 Circuit Breaker Failure Protection SIPROTEC 5 Paralleling Device Manual 763 C53000 H5040 C071 1 Edition 05 2018 ...

Страница 64: ...lues Tripping delay 0 00 s to 60 00 s Increments of 0 01 s Tolerances Times 1 of the setting value or 10 ms 12 19 Technical Data 12 19 Instantaneous Tripping at Switch onto Fault 764 SIPROTEC 5 Paralleling Device Manual C53000 H5040 C071 1 Edition 05 2018 ...

Страница 65: ...Dropout time Approx 100 ms Blockings Blocked functions All functions that process the measured values from this current meas uring point for example differential protection 12 20 Technical Data 12 20 Analog Channel Supervision via Fast Current Sum SIPROTEC 5 Paralleling Device Manual 765 C53000 H5040 C071 1 Edition 05 2018 ...

Страница 66: ...ting Range 10 Hz f 80 Hz According to specified tolerances f 10 Hz Inactive f 80 Hz Tolerances Pickup threshold Voltage 0 5 of the setting value or 0 05 V 12 21 68 OOT Output Operating Time extra delay of the output medium used Technical Data 12 21 Voltage Comparison Supervision 766 SIPROTEC 5 Paralleling Device Manual C53000 H5040 C071 1 Edition 05 2018 ...

Страница 67: ...er dropout differential pickup threshold dropout threshold of the following 2 criteria is used Dropout differential derived from the Dropout ratio parameter If this parameter is not available a dropout ratio of 95 applies to the overcurrent protection and a dropout ratio of 105 applies to the undercurrent protection Minimum absolute dropout differential Protection class current transformers 15 mA ...

Страница 68: ...gnal Approx 10 ms OOT 70 Tolerance Sequence tolerance for delay times 1 of the setting value or 10 ms 12 23 70 OOT Output Operating Time additional delay of the output medium used for example 5 ms with fast relays see chapter 12 1 4 Relay Outputs Technical Data 12 23 External Trip Initiation 768 SIPROTEC 5 Paralleling Device Manual C53000 H5040 C071 1 Edition 05 2018 ...

Страница 69: ...pout ratio of 95 applies for overcurrent and of 105 for undercur rent functionality Minimum absolute dropout differential Protection class current transformer 15 mA sec Irated 1 A or 75 mA sec Irated 5 A Instrument current transformer 0 5 mA sec Irated 1 A or 2 5 mA sec Irated 5 A Frequency Operating Range 0 9 f frated 1 1 According to specified tolerances 10 Hz f 0 9 frated 1 1 frated f 80 Hz Sli...

Страница 70: ...rcuit Breaker Setting Values Response time 0 000 s to 0 030 s Increments of 0 001 s 12 25 Technical Data 12 25 Voltage Transformer Circuit Breaker 770 SIPROTEC 5 Paralleling Device Manual C53000 H5040 C071 1 Edition 05 2018 ...

Страница 71: ...ondary rated voltage Measuring range Frequency range 100 V to 125 V 0 1 to 2 Vrated 49 Hz to 51 Hz at frated 50 Hz 59 Hz to 61 Hz at frated 60 Hz Tolerance 0 1 of the measured value in the above mentioned measuring range Frequency range expanded 40 Hz to 60 Hz at frated 50 Hz 50 Hz to 70 Hz at frated 60 Hz Tolerance 0 3 of the measured value in the above mentioned measuring range Currents Instrume...

Страница 72: ...z at frated 60 Hz Tolerance 0 1 of the measured value in the above mentioned measuring range Frequency range expanded 40 Hz to 60 Hz at frated 50 Hz 50 Hz to 70 Hz at frated 60 Hz Tolerance 0 3 of the measured value in the above mentioned measuring range Phase Angle ΦU Frequency range 47 5 Hz to 52 5 Hz at frated 50 Hz 57 5 Hz to 62 5 Hz at frated 60 Hz Tolerance ΦU 0 2 at rated voltage ΦI Frequen...

Страница 73: ...cy range 0 01 to 2 Srated 0 8 to 1 2 Vrated 0 01 to 2 Irated 49 Hz to 51 Hz at frated 50 Hz 59 Hz to 61 Hz at frated 60 Hz Tolerance 0 3 of the measured value in the above mentioned measuring range Frequency range expanded 40 Hz to 60 Hz at frated 50 Hz 50 Hz to 70 Hz at frated 60 Hz Tolerance 0 5 of the measured value in the above mentioned measuring range Frequency Frequency f Hz Range frated 0 ...

Страница 74: ...e 0 to 9 2e 15 Operating hours h Range 0 to 9999999 h Tolerance 1 h Circuit breaker open hours h Range 0 to 9999999 h Tolerance 1 h Statistical Values of the Disconnector Op cnt operation counter Range 0 to 999999999 Tolerance None Technical Data 12 26 Operational Measured Values and Statistical Values 774 SIPROTEC 5 Paralleling Device Manual C53000 H5040 C071 1 Edition 05 2018 ...

Страница 75: ...phasor Measurements IEEE Std C37 118 1aTM 2014 Data Transfer IEEE Standard for Synchrophasor Data transfer IEEE Std C37 118 2TM 2011 12 27 Technical Data 12 27 Phasor Measurement Unit SIPROTEC 5 Paralleling Device Manual 775 C53000 H5040 C071 1 Edition 05 2018 ...

Страница 76: ...rt 5 nInp 5 nOutp TTLev i Tint j TBlock where nInp Number of indications routed as input in the CFC chart nOutp Number of indications routed as output in the CFC chart TTLev 101 Ticks in Fast Event Triggered level 104 Ticks in Event Triggered level 54 Ticks in Measurement level 74 Ticks in Interlocking level Tint Number of internal connections between 2 CFC blocks in one chart TBlock Used ticks pe...

Страница 77: ...T 0 4 COS_R 2 5 CTD 1 8 CTU 1 6 CTUD 2 3 DINT_REAL 3 0 DINT_UINT 3 0 DIV_D 2 9 DIV_R 1 6 DIV_XMV 2 2 DPC_DEF 0 4 DPC_EXE 0 4 DPC_INFO 1 1 DPC_OUT 1 3 DPS_SPS 1 0 DRAGI_R 1 7 ENC_DEF 3 6 ENC_EXE 3 8 EQ_D 1 0 EQ_R 1 9 EXP_R 1 5 EXPT_R 2 7 F_TRGM 0 3 F_TRIG 0 3 FF_D 0 9 FF_D_MEM 1 4 FF_RS 0 7 FF_RS_MEM 1 2 FF_SR 0 8 FF_SR_MEM 1 1 GE_D 0 9 Technical Data 12 28 CFC SIPROTEC 5 Paralleling Device Manual ...

Страница 78: ...1 1 MIN_D 0 7 MIN_R 1 3 MOD_D 1 5 MUL_D4 2 5 MUL_R4 2 7 MUL_XMV 2 8 MUX_D 1 2 MUX_R 0 9 NAND10 3 5 NE_D 0 9 NE_R 0 9 NEG 1 2 NEG_SPS 0 8 NL_LZ 3 8 NL_MV 5 6 NL_ZP 2 7 NOR10 3 2 OR_DYN 1 1 OR_SPS 1 3 OR10 2 6 R_TRGM 0 4 R_TRIG 0 4 REAL_DINT 3 0 REAL_SXMV 3 0 SIN_R 0 8 SPC_DEF 0 4 SPC_EXE 0 4 SPC_INFO 0 4 Technical Data 12 28 CFC 778 SIPROTEC 5 Paralleling Device Manual C53000 H5040 C071 1 Edition 0...

Страница 79: ...PLIT_SPS 0 8 SPLIT_WYE 2 6 SPLIT_XMV 2 1 SQRT_R 0 6 SUB_D 1 3 SUB_R 1 6 SUB_XMV 2 4 SUBST_B 1 0 SUBST_BQ 1 5 SUBST_D 1 0 SUBST_R 1 0 SUBST_XQ 1 4 SXMV_REAL 3 0 TAN_R 1 1 TLONG 2 2 TOF 1 0 TON 1 1 TP 2 5 TSHORT 1 9 UINT_DINT 3 0 XOR2 2 6 Technical Data 12 28 CFC SIPROTEC 5 Paralleling Device Manual 779 C53000 H5040 C071 1 Edition 05 2018 ...

Отзывы: