Siemens Simotics, Руководство по эксплуатации, Страница: 29 / 68

Description of the planetary gearbox
2.5 Rating plate data
Planetary gearboxes for servomotors
Operating Instructions, 09/2020, A5E50494253B AA
27
Table 2- 2 Description of the rating plate data
Position Description / technical data Characteristic value
1F ☐ 2 1F ☐ 7
1 Article number
2 ID No., serial number
3 Order codes as a supplement to the article number
4 Type and size of the planetary gearbox
5 Transmission ratio of the planetary gearbox i
6 Max. output speed of the gearbox n
2max
7 Maximum output torque of the geared motor N
2max
8 Geared motor static torque M
2.0
of the geared
motor
(gearbox output side)
M
0
of the motor (S3-
60 % operation)
9 Geared motor rated torque M
2N
of the geared
motor
(gearbox output side)
M
N
of the motor (S3-
60 % operation)
10 Induced voltage at rated speed U
IN
11 Geared motor weight m
12 Encoder type identifier
13 Holding brake data: Type, voltage, power consumption, holding
torque (when installed)
14 Space for customized labeling
15 Manufacturer's address
16 Stall current I
0
17 Short-time permissible maximum motor current I
max
18 Degree of protection
19 Cooling method according to EN 60034-6
20 Temperature class of the insulation system
21 Revision version
22 Rated motor speed n
2N
of the geared mo-
tor
n
N
of the basic motor
23 Maximum motor speed n
1max
(matched to the gearbox)
24 Certifications
25 Standard for all rotating electrical machines
26 Permissible mounting position
27 Data matrix code