manualshive.com logo in svg

Siemens Simatic PG 740 PIII, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Siemens Simatic PG 740 PIII Скачать руководство пользователя страница 23

3-1

Operating Instructions PG 740 PIII
A5E00063150-03

Hardware Components of the PG 740 PIII

This chapter provides you with information on hardware components and their
functions, such as:

S

Right- and Left-hand side panel of the device

S

Connectors and ports

S

Drives

S

Memory submodules and cards and the

S

Backup battery

3

Siemens Drives & PLCs

Содержание Simatic PG 740 PIII

Страница 1: ...PG 740 PIII Programming Device Operating Instructions This leaflet gives you specific technical information on your PG 740 PIII programming device A5E00063150Ć03 Siemens Drives PLCs ...

Страница 2: ...established safety practices and standards Warning This device may only be used for the applications described in the catalog or manual and only in connec tion with devices or components from other manufacturers which have been approved or recommended by Siemens This product can only function correctly and safely if it is transported stored and set up carefully and correctly and operated and maint...

Страница 3: ...2 3 Operating the PG 740 PIII 2 4 3 Hardware Components of the PG 740 PIII 3 1 3 1 Front 3 2 3 2 Left Hand Casing Side Panel Communications Side 3 3 3 3 Right Hand Casing Side Panel Processing Side 3 5 3 4 Color Display of the PG 740 PIII 3 6 3 5 Keyboard 3 6 3 6 Drives 3 7 3 7 CD ROM Drive 3 10 3 8 S5 Submodules and Memory Cards 3 12 3 9 Backup Battery 3 14 4 Installing System Expansions and Conn...

Страница 4: ...the Operating System Windows 98 6 6 6 4 Installing Drivers under Windows 98 6 8 6 5 Installing the Operating System Windows 2000 6 12 6 6 Installation of the Windows NT Operating System 6 15 6 7 Installing Drivers under Windows NT 6 16 6 8 Installing the SIMATIC software 6 17 7 Technical Specifications 7 1 7 1 Scope of Delivery 7 1 7 2 Technical Specifications PG 740 PIII 7 2 8 Hotline Services 8 ...

Страница 5: ...I operating system can also be used as a fully equipped PC Features The PG 740 PIII which suits your application has everything on board that you need for configuring programming testing and starting up your SIMATIC All on line and programming interfaces and the necessary connecting cables are included in the PG 740 PIII delivery Depending on the version delivered the programming software STEP 5 S...

Страница 6: ...d trackball S Highly portable with a wide range of set up possibilities S Very robust construction S Ethernet Set up Possibilities Different set up options facilitate the operation in an industrial environment S Swivel display the display can be rotated 90 Even when the programming device is placed on the floor its face can be easily read from above S Removable keyboard the keyboard can be detache...

Страница 7: ... Windows Certificate of Authenticity COA with a Product Key for Microsoft Windows on the programming device S CD ROM Backup PG 720 740 with electronic manuals in five languages and the SIMATIC Software STEP 5 STEP 7 STEP 7 Micro WIN32 and AuthorsW S Depending on the version delivered authorization disk for STEP 7 and STEP 5 The software supplied with your PG has been preinstalled on the hard disk ...

Страница 8: ...r familiarity with mouse handling window techniques pull down menus etc may be helpful With the help of STEP 7 trainings you can broaden and enhance your knowledge of the PG 740 PIII as well as learn how to create complete automation solutions using STEP 7 How to use your operating instructions Initial Situation Corresponding Chapter You have no experience with programming devices Chapter 1 Import...

Страница 9: ... Inverted Comma Specifies the name of screen element e g a menu or a command button Double click A rapid and fast double click on the stan dard mouse key in general the left mouse key Supplementary PG 740 PIII documentation S PG 740 PIII electronic manual on the CD Backup PG720 740 that comes with the PG S Electronic manuals complete documentation on CD in five languages S STEP 7 basic package con...

Страница 10: ...Welcome to your PG 740 PIII x Operating Instructions PG 740 PIII A5E00063150 03 ...

Страница 11: ...ng Modules Modules containing electrostatically sensitive devices ESDs can be identified by the following label Please observe and carefully follow the guidelines mentioned below when handling modules equipped with electrostatically sensitive devices S Always discharge your body before handling modules equipped with ESDs for example by touching a grounded opject S Devices and tools must be free of...

Страница 12: ...nts for residential areas class B according to the EN 61000 3 2 standard harmonic currents If the device configuration is expanded with additional modules a medium power consumption of 75 W may be exceeded The device may then cause disturbances which are not permitted for residential areas If the device with expanded configuration is intented for residential areas secondary distribution network it...

Страница 13: ...ity assurance system for the whole product process development production and marketing fulfills the requirements of ISO 9001 corresponds to EN29001 1987 This has been certified by the German society for the certification of quality management systems DQS EQ Net certificate no 1323 01 Software License Agreement The PG 740 PIII is shipped with the software already installed Please observe the relev...

Страница 14: ... Certification for the USA Canada and Australia Security One of the following markings on a device is indicative of the corresponding approval Unterwriters Laboratories UL to the UL 1950 standard UL Recognition Mark Canadian Standard Association CSA to standard C22 2 No 950 ...

Страница 15: ...terference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense Shielded Cables Shielded cables must be used with this equipment to maintain compliance with FCC regu lations Modifications Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user s authority to operate the equipment Conditions of Operations This device complies with Pa...

Страница 16: ...board up and press it against the front plate of the unit Make sure that the latches on the left and the right sides snap into place 6 Use the carrying handle if you only intend transporting the unit over a short distance 7 If you are transporting the PG 740 PIII over large distances pack the unit with all its accessories in the carrying bag supplied Transport Despite the fact that the PG 740 PIII...

Страница 17: ...e inform your local dealer of any shipping or transport damages and of outstanding items indicated on the packing list Retaining the Serial number 6 If your device has been stolen and repair work is required the repair and maintenance centers can only identify it by its serial number Enter the serial number of your programming device in the table below You can find this number on the type label at...

Страница 18: ...II is mostly mounted on a desk or table top To make working with the PG 740 PIII easier it can be adapted as follows to the particular workplace Set up your programming device as follows 1 Set the PG 740 PIII down on the desk or the table top 2 Open the keyboard lock by pulling up the anthracite colored handle 3 Swing the keyboard down into position Handle ...

Страница 19: ...s 1 Swing the keyboard down 2 Pull the extra support out of the rear of the stand 3 Incline the unit to the angle you prefer Caution Risk of injury There is a danger of the unit tipping over if it is set up without extra support and at an angle of inclination of more than 15 This could lead to personal injury and also damage to the unit If the angle of inclination is greater than 15 you must use t...

Страница 20: ...2 Connect the unit to a socket outlet with grounded protective conductor Power supply connector socket Figure 2 1 Connecting the Power Supply Note The power plug must be disconnected to isolate the unit completely from the supply Note For operation in Canada and the US a CSA or UL listed power supply cable must be used The unit is intended for operation with normal grounded power supply networks T...

Страница 21: ...device hold the On Off switch for ON Power Standby on the front side for at least one second 2 1 2 Power ON green Power Standby orange Hold the on off switch down for one second to commission the device ON Standby display Hard disk access Floppy access Submodule programming active MPI DP port active LED displays Siemens Drives PLCs ...

Страница 22: ...r and loss of data may occur It could also damage the swap file on your hard disk and cause loss of data Safely turn off the operating system in order to close the swap file and disconnect from the network before switching off your PG To switch off the PG proceed as follows 1 Close all applications and shut down the operating system 2 Wait while the operating system prepares your PG to be turned o...

Страница 23: ...nts of the PG 740 PIII This chapter provides you with information on hardware components and their functions such as S Right and Left hand side panel of the device S Connectors and ports S Drives S Memory submodules and cards and the S Backup battery 3 Siemens Drives PLCs ...

Страница 24: ...erplate for interfaces VGA COM2 COM1 MPI DP LPT1 Printer mouse1 9 Trackball 10 Catches for locking keyboard 11 Pivot 12 Protector strip 13 Socket for headphones 14 Socket for microphone 15 Loudspeaker opening ON Power Standby display 2 Hard disk CD ROM access Floppy disk access Submodule programming active MPI I O port active 16 LED displays detached and snapped back on 1 The coverplates are used ...

Страница 25: ...VGA port Connection for external monitor COM 2 Connection for serial mouse V 24 mouse Serial port Connection for serial printer COM 1 V 24 MODEM PLC Serial port Connection for S5 programmable controller MPI DP Multipoint Interface RS485 Connection for S7 programmable controller via a CP5611 compatible MPI DP interface LPT 1 printer Connection for parallel printer Parallel interface PS 2 mouse Conn...

Страница 26: ... Disabled Ethernet deactivated The Ethernet interface hardware is turned off It is not possible to operate the interface within the operating system Enabled Ethernet activated It is possible to plug in and operate the network cable at any time later during operation hot plug If no cable is plugged in when the system starts up the PG 740 PIII checks whether or not an Ethernet cable is inserted for ...

Страница 27: ...ous interface ports and connectors Interface Port Function Programming port for S5 submodules Programming of SIMATIC S5 submodules Programming port for memory cards Programming of SIMATIC memory cards PC card port Connection for PC cards Floppy disk drive Processing of 3 5 in diskettes Headphones and microphone Audio playback and recording Ventilating Slots The raised air outlet slots for the vent...

Страница 28: ...nsult a physician right away Use only a soft cotton cloth slightly moistened with a mild cleansing agent for glass or an impregnated wipe for spectacles to clean the display Do not use water or aggressive solvents such as alcohol and acetone and do not spray moisture onto the display 3 5 Keyboard Keyboard Layout The keyboard is divided into the following three areas S Alphanumeric or typewriter ke...

Страница 29: ...ve If you intend transporting the unit switch it off and wait until the drive has come to rest about 20 seconds before you move it LS120 Drive The LS120 drive is compatible with previous 3 5 disk drives It also offers the possibility of using storage media with a capacity of 120 Mbytes With the LS120 drive you can save programs and data on diskettes and load data to the PG 740 PIII Types of Disket...

Страница 30: ...Disable 2 In the Main menu under Boot Options Set the boot sequence as follows 1 Removable Devices 2 Hard Drive 3 ATAPI CD ROM Drive 4 Diskette Drive 3 In the Advanced menu set Floppy Disk Controller to Disable 4 Boot the programming device with Save Changes Exit With these settings the LS 120 drive can be addressed in the same way as the 1 44 Mbyte floppy disk drive previously installed Usage not...

Страница 31: ...disks are more sensitive to vibration as a result of their high track density Emergency removal By inserting a pen or a paper clip while the device is switched off you can force the disk out of the drive Recommended Superdisks The Superdisks available commercially vary in quality The best results in our quali fication tests achieved the third generation disks from the company IMATION External iden...

Страница 32: ...w insert the CD in the drawer with the labeling face up and press it firmly down into the center of the turntable To remove the CD hold it by the edges and pull upwards Caution To avoid too much pressure on the open drawer always hold the drawer at the front with one hand when inserting or removing a CD Closing the Drawer Push in the drawer until it closes completely Do not press the eject button ...

Страница 33: ...rgency eject 4 Caution Risk of data loss and damage to the drive CD ROM drives are sensitive to vibrations and shock Any vibrations occuring during operation can lead to damage to the drive or CD Emergency removal By inserting a pen or a paper clip while the device is switched off you can force the drawer to open CD ROM Front Siemens Drives PLCs ...

Страница 34: ...c charge of your body by briefly touching a grounded object ESD guideline Memory Cards Please note the following instructions while working with memory cards Caution When inserting cards make sure that the orientation point is facing upwards Risk of damage to memory cards You must insert the memory card into a 68 pin connector with the type label pointing to the rear of the unit If you try to plug...

Страница 35: ... Memory Cards could get stuck in the slot The PC Cards can not be inserted correctly PC Cards must be inserted with the type label pointing towards the CD ROM disk drive Caution Before inserting or removing PC cards you must discharge the electrostatic charge of your body by briefly touching a grounded object see ESD guidelines in the PG 740 PIII manual Otherwise faults could occur The cardbus con...

Страница 36: ...ul substances There may be a danger of explosion if the battery is not handled properly Incorrect disposal of used batteries can cause the release of harmful substances Do not throw a new or discharged lithium battery into an open fire do not solder onto the cell container Do not recharge the battery do not open the battery by force The correct lithium battery is available from Siemens Order No W7...

Страница 37: ...cuit boards are highly sensitive to electrostatic discharge When handling these components please follow the guidelines for electrostatically sensitive components ESD guideline at the end of the electronic manual of the PG 740 PIII Refer to chapter 4 of the electronic manual PG 740 PIII Expansions for more information on the following subjects S Opening the unit S Functional units visible after op...

Страница 38: ... the cards in vertically making sure the cut out on the connector end of the DIMM card engages properly 3 Press the card lightly and tilt it downwards until it locks into place Caution Risk of damage The cards must be plugged in tightly otherwise they may be damaged Installing ISA Modules and PCMCIA Cards Note the following when installing these cards Note Depending on the configuration of the PG ...

Страница 39: ...ded protective conductor Powering up the PG 740 PIII Both the operating system and system software supplied with the PG 740 PIII are preinstalled on the hard disk and are set up by the time you power up your PG for the first time Depending on the version of the PG 740 delivered there is no time consuming installation of the operating system and the SIMATIC software STEP 7 STEP 7 Micro Win und STEP...

Страница 40: ...er to avoid the loss of any software components which are essential for a regular operation of the device Do not change the BIOS default values Startup under Windows 98 The operating system is set up once you have entered the requisite information The Welcome to Windows 98 screen helps you to get familiar with the Desktop user interface Now the user interface is displayed following system startup ...

Страница 41: ...artup of Windows NT in the manual Microsoft Windows NT in part 2 Installation Authorization To use the STEP 5 and STEP 7 programming software you have to install an authorization Without this authorization it is not possible to run this protected software until the authorization for the respective program or program package is detected on the hard disk drive of your PG 740 PIII With versions deliv...

Страница 42: ... and S select the desired programm choosing Simatic STEP 5 Please note that you have to install the authoization disk before working with STEP 5 ST see chapter 5 2 STEP 7 S Click on the icon SIMATIC Manager on the Windows desktop or click Start and select the desired program by choosing Simatic STEP 7 STEP 7 Micro WIN 32 S Click Start on the Windows task bar and select the desired programm by choo...

Страница 43: ...e selecting Start Simatic S7 Manuals The Adobe Acrobat Reader To read or to print out these manuals you need the Adobe Acrobat Reader The Adobe software located in the following directory C Acrobat3 is preinstalled and is set up and activated by double clicking on any electronic manual Reading the PLC manuals To read the PLC manuals start the program Welcome pdf on your CD Backup PG720 740 Note It...

Страница 44: ...Installing and Operating the PG 740 PIII 5 6 Operating Instructions PG 740 PIII A5E00063150 03 ...

Страница 45: ...ot possible to save your authorization please contact the customer support hotline see chapter 8 They will provide you with the information neccessary for your authorization Then proceed as described in chapter 6 2 Saving authorization on diskettes Please proceed as follows S Insert authorization disk in drive A S Click Start on the Windows task bar and S select Simatic AuthorsW AuthorsW to open t...

Страница 46: ...ors or need to be changed Note By deleting or creating partitions or logical DOS hard drives all saved data is lost on the hard disk All drives on the hard disk will be erased The hard disk is delivered with the following installed a partition of Type PRI DOS System FAT 16 with 2045 MB or FAT 32 with 4090 MB depending on the version a Partition of Type EXT DOS System FAT 32 Information on the FAT ...

Страница 47: ...vate support Y N Y for Yes 5 Create a primary DOS Partition of 2045 MB for a FAT 16 file system or with 4090 MB for a FAT 32 file system Answer the question Do you wish to use the maximum available size with for a 2045 MB FAT16 partition Y for Yes for a FAT32 partition N for No and the partition size 4090 MB 6 In order to continue with the next step Create a Save to Disk Partition the primary part...

Страница 48: ...en form to select the boot options is displayed 2 Select 4 ATAPI CD ROM Drive 3 Select 2 Boot for FDISK FORMAT or Windows 2000 Setup in the Microsoft Windows 98 Startup Menu screen form 4 Start the Microsoft Windows 98 hard disk configuration program with A FDisk A is the CD ROM drive In the screen form select Do you wish to enable large disk support Y N Y for Yes to support data media with large ...

Страница 49: ...ting Partitions under Windows NT After installing a new hard disk it is necessary to create partitions when they parti tions have errors or need to be changed Note By deleting or creating partitions all saved data is lost on the hard disk All drives on the hard disk will be erased The hard disk is delivered with the following installed only for versions delivered with Windows NT a partition of wit...

Страница 50: ...MATIC programming device Data transfer is carried out with the OEMSETUP EXE program on the CD ROM or after booting from the CD ROM with the Recovery function The ADD ONS BOOTDISK CD SAMPLE DRIVERS TOOLS and TOUR folders on the Recovery Microsoft Windows 98 CD ROM are not encoded Thus these programs can always be executed directly from the CD After transferring the required data to the hard disk th...

Страница 51: ...you to decline the agreement and cancels the installation 6 In the next screens you can select the components which are to be copied from the CD to the hard disk Transfer of at least the folder WIN98 is necessary for the Windows98 installation or setup 7 A selection of disk drives for the data transfer is next offered The disk drive selected is not the installation drive for Windows It is the driv...

Страница 52: ...k the Driver tab and then click Update Driver then follow the instructions that appear on your screen S The Driver tab may not be available for some devices In this case try to change the driver by double clicking on the desired harware icon in Control panel Installing Sound Drivers During setup Windows 98 detects the sound device installed If Windows 98 does not recognize the existing driver for ...

Страница 53: ...o select the hardware from a list and press Next S Click Sound Video and Game controller and press Next S Click Have Disk S At the command prompt Copy manufacturer s files from type DRIVERS PG740P3 AUDIO W98 on the CD Backup PG720 740 select the file oemsetup inf and confirm with OK S Press Finish Windows 98 updates the system settings and asks you to restart the PG for these new settings to take ...

Страница 54: ...zard Then click Next and press Have Disk S At the command prompt Copy manufacturer s files from type DRIVERS PG740P3 DISPLAY W98 on the Backup PG720 740 CD and select the file chips98 inf and press OK S Select the installed Model in Select Device S A list of technical specifications displays the type of adapter installed Confirm with OK and press Next Windows 98 updates the system settings S Click...

Страница 55: ...D ROM Backup PG720 740 to the directory C Drivers Network IntE100b on the hard disk S Double click on Network in the control panel S Select the option Add Adapter and confirm your selection with Add S Select the button Have Disk in the Add network card window S Using the option Browse in the following window either go to the directory C Drivers Network IntE100b on the hard disk or insert the Backu...

Страница 56: ...t Windows 2000 CD ROM This CD contains encoded files which can only be transferred to a SIEMENS SIMATIC programming device The transfer of information is made with the program OEMSETUP EXE on the CD ROM or after booting from the CD ROM with the recovery function The folders BOOTDISK DISCOVER SETUPTXT SUPPORT and VALUEADD on the CD Recovery Microsoft Windows 2000 are not encoded These programs text...

Страница 57: ... cancels the installation 6 In the next screens you can select the components which are to be copied from the CD to the hard disk At the very least it is necessary to copy the folder I386 to install or setup Windows 2000 7 A selection of disk drives for the data transfer is next offered The disk drive selected is not the installation drive for Windows It is the drive on which the necessary install...

Страница 58: ...g to install the desired languages The desired language for Windows 2000 menus and dialogs as well as the keybo ard layout can be set via the control panel with the dialog Start Settings Control Panel Regional Options tab General box Menus and dialogs and in the tab Inputs box Keyboard layout Your device is set to English menus and dialogs and a US keyboard when delivered You can set another langu...

Страница 59: ...ws When the message Press F2 to enter Setup appears on the screen press the ESC key After intialization a boot menu to select the boot options is displayed 3 Select ATAPI CD ROM Drive 4 When Microsoft Windows 98 Startup Menu is displayed select 1 Boot for CD Recovery 5 You have to acknowledge the SIEMENS End User License Agreement with the F8 function key Pressing ESC allows you to decline the agr...

Страница 60: ...nd Driver Installation S Open Control Panel and double click Multimedia S Select Devices tab and click Add S Select Unlisted or Updated Driver and confirm with OK S In the Install Driver dialog box type C DRIVERS AUDIO NT4 or DRIVERS PG740P3 AUDIO NT4 S Confirm the dialog box displaying the selected sound driver with OK S Now the changes of the systems settings are displayed Confirm with OK S When...

Страница 61: ...G s electronic manuals To reinstall these programm packages insert the Backup PG 720 740 CD in the CD ROM drive Run Setup by clicking the SIMATIC Setup icon or by clicking Setup exe in the SIMATIC Software directory Setup will guide you through the installation The authorization diskette with the authorizations necessary for the use of SIMATIC software is only delivered with versions containing SI...

Страница 62: ...Reinstallation of the Software 6 18 Operating Instructions PG 740 PIII A5E00063150 03 ...

Страница 63: ...our product package consists of the following Scope of Delivery PG 740 PIII 1 Power supply cable W79079 N2025 A3 1 MPI cable 6ES7901 0BF00 0AA0 1 Connecting cable 6ES5734 2BF00 1 carrying bag 1 Manual incl Licence and Windows operating sytem on CD 1 Authorization Disk for STEP 7 STEP 5 only for versions delivered with SIMATIC Software 1 Backup PG 720 740 CD ROM 1 Documentation package 7 Siemens Dr...

Страница 64: ...munity on signal lines 2 kV to IEC 61000Ć4Ć4 burst length 3 m 2 kV to IEC 61000Ć4Ć5 ms pulse asymetrical length 20 m Noise immunity to discharges of static electricity 4 kV Contact discharge to IEC 61000Ć4Ć2 ESD 8 kV Air discharge to IEC 61000Ć4Ć2 ESD Immunity to high frequency noise 10 V at 80 amplitude modulation at 1 kHz 9 kHz Ć 80 MHz to IEC 61000Ć4Ć6 10 V m at 80 amplitude modulation at 1 kHz...

Страница 65: ...Response time 30 50 ms trise tfall Faulty spots permitted Bright dots 15 max Green Bright dots 6 max join 5 max Black dots 15 max Join 2 max Graphics Graphics Super VGA with Windows accelerator Graphics chip C T 69000 Graphics memory 2 MByte ED0 DRAM Interface to processor AGP Accelerated Grafics Port Resolutions frequencies colors 640 x 480 85 Hz 16 7 Mio colors 800 x 600 85 Hz 16 7 Mio colors 10...

Страница 66: ...emory cards MPI I O interface for SIMATIC MPI or PROFIBUSĆDPĆnetworks 9Ćway socket 1 2 12 Mbps CP5611Ćcompatible Ethernet RJ45 10BaseT 100 USB Connection for Universal Serial Bus LED Controls LEDs on the device Power On green Standby red Hard disk access Floppy disk access S5 submodule memory card active MPI DP token passing LEDs on the keyboard Caps Lock Scroll Lock Num Lock Audio Audio controlle...

Страница 67: ...001 GMT 01 00 Europe Africa Nuremberg Authorization Local time Mon Fri 7 00 to 17 00 Phone 49 911 895 7200 Fax 49 911 895 7201 E Mail authorization nbgm siemens de GMT 1 00 America Johnson City Technical Support and Authorization Local time Mon Fri 8 00 to 19 00 Phone 1 423 461 2522 Fax 1 423 461 2289 E Mail simatic hotline sea siemens com GMT 5 00 Asia Australia Singapore Technical Support and Au...

Страница 68: ...tion leaflets and downloads which you may find useful are available the Internet under http www ad siemens de simatic cs via the Bulletin Board System BBS in Nuremberg SIMATIC Customer Support Mailbox under the number 49 911 895 7100 To access the mailbox use a modem with up to V 34 28 8 Kbps with parameters set as follows 8 N 1 ANSI or dial in via ISDN x 75 64 Kbps S You can find your local custo...

Страница 69: ... 201 816 1580 49 201 816 1522 Frankfurt 49 69 797 7358 49 69 797 7131 Hamburg 49 40 2889 4230 49 40 2889 4430 Hannover Laatzen 49 511 877 2241 49 511 877 1320 Karlsruhe 49 721 595 4183 49 721 595 6667 Cologne Ossendorf 49 221 576 6633 49 221 576 6630 Langen 49 69 797 5608 49 69 797 5567 Leipzig 49 341 210 2049 49 341 210 2049 Mannheim 49 621 456 1328 49 621 456 1460 Munich 49 89 9221 6213 49 89 92...

Страница 70: ...6 3490 Japan 81 3 5423 8502 81 3 5423 8737 Mexico 52 5 328 2456 52 5 328 2058 Netherlands 31 70 333 3858 31 70 333 3878 Austria 43 1 1707 29886 43 1 1707 53730 Poland 48 22 670 9166 48 22 670 9169 Portugal 351 1 75 73234 351 1 75 89333 Schweden 46 8 728 1462 46 8 728 1703 Switzerland 41 1 749 1304 41 1 749 1284 Singapur 65 740 7150 65 740 7196 Spain 34 91 514 8400 34 91 514 9217 South Africa 27 12...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды