Siemens SIMATIC NET SCALANCE W734-1 Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 66

Connection

5.1 Lightning protection, power supply and grounding

SCALANCE W774-1 /W734-1

Operating Instructions, 07/2020, C79000-G8976-C325-14

5.1

Lightning protection, power supply and grounding

Lightning protection

WARNING

Danger due to lightning strikes

Antennas installed outdoors must be within the area covered by a lightning protection

system. Make sure that all conducting systems entering from outdoors can be

protected by a lightning protection potential equalization system.
When implementing your lightning protection concept, make sure you adhere to the

VDE 0182 or IEC 62305 standard.

Suitable lightning protectors are available in the accessories (Page 15) of SIMATIC NET

Industrial WLAN.

Note

We recommend that you use the maintenance-free lightning protector LP798-2N.
Exception: When there is also DC power supplied via the antenna cable. In this case,

only the lightning protector LP798-1N can be used.

WARNING

Danger due to lightning strikes

Installing this lightning protector between an antenna and a SCALANCE W700 is not

adequate protection against a lightning strike. The LP798-1N lightening protector only

works within the framework of a comprehensive lightning protection concept. If you

have questions, ask a qualified specialist company.

Note

The requirements of EN61000-4-5, surge immunity tests on power supply lines, are met

only when a Blitzductor is used with 24 VDC:
BVT AVD 24

article number: 918 422

Manufacturer: DEHN+SÖHNE GmbH+Co.KG, Hans Dehn Str. 1, Postfach 1640, D -

92306 Neumarkt, Germany

Содержание SIMATIC NET SCALANCE W734-1

Страница 1: ...W734 1 Operating Instructions SCALANCE W Mainstream MSN 07 2020 C79000 G8976 C325 14 Introduction 1 Security recommendations 2 Description of the device 3 Mounting 4 Connection 5 Upkeep and maintenance 6 Technical data 7 Dimension drawings 8 Approvals 9 ...

Страница 2: ... only by personnel qualified for the specific task in accordance with the relevant documentation in particular its warning notices and safety instructions Qualified personnel are those who based on their training and experience are capable of identifying risks and avoiding potential hazards when working with these products systems Proper use of Siemens products Note the following WARNING Siemens p...

Страница 3: ...display 22 3 6 Reset button 24 4 Mounting 27 4 1 Wall mounting 28 4 2 Installing on an S7 300 standard rail 30 4 3 Installing on an S7 1500 standard rail 31 4 4 Installing on a DIN rail removing 32 5 Connection 35 5 1 Lightning protection power supply and grounding 36 5 2 Power supply 38 5 3 Ethernet 41 5 4 Antenna connectors 43 5 5 Replacing the PLUG C PLUG or KEY PLUG 45 5 6 Grounding 48 6 Upkee...

Страница 4: ...Table of contents SCALANCE W774 1 W734 1 4 Operating Instructions 07 2020 C79000 G8976 C325 14 8 Dimension drawings 61 9 Approvals 63 Index 65 ...

Страница 5: ...e version SCALANCE W774 W734 with firmware as of version 6 5 Purpose of the Operating Instructions Based on the operating instructions you will be able to install and connect up the SCALANCE W774 W734 correctly The configuration and the integration of the device in a WLAN are not described in these instructions Documentation on the accompanying DVD You can find detailed information about configura...

Страница 6: ...s www siemens com industrialsecurity Siemens products and solutions undergo continuous development to make them more secure Siemens strongly recommends that product updates are applied as soon as they are available and that the latest product versions are used Use of product versions that are no longer supported and failure to apply the latest updates may increase customers exposure to cyber threa...

Страница 7: ...the PLUG C PLUG KEY PLUG security PLUG contains sensitive data such as certificates keys etc that can be read out and modified Software security functions Keep the firmware up to date Check regularly for security updates of the product You will find information on this on the Internet pages Industrial Security https www siemens com industrialsecurity Inform yourself regularly about security adviso...

Страница 8: ...t use the same password for different users and systems Keys and certificates The device contains a pre installed certificate with key Replace this certificate with a self made certificate with key We recommend that you use a certificate signed by a reliable external or internal certification authority You can install the certificate via the WBM System Load and Save Use the certification authority...

Страница 9: ... SNMPv1 v2c is necessary SNMPv1 v2c is classified as non secure Use the option of preventing write access The product provides you with suitable setting options If SNMP is enabled change the community names If no unrestricted access is necessary restrict access with SNMP Use SNMPv3 in conjunction with passwords HTTP HTTPS Telnet SSH TFTP SFTP Use secure protocols when access to the device is not p...

Страница 10: ...icated If optional the authentication can be configured as required Encryption Specifies whether the transfer is encrypted If optional the encryption can be configured as required Service Protocol port number Default port status Configurable Authentication Encryption Port Service DHCP client UDP 68 Outgoing only DHCP server UDP 67 Closed DNS client TCP 53 UDP 53 Outgoing only EthernetIP TCP 44818 ...

Страница 11: ...11 Service Protocol port number Default port status Configurable Authentication Encryption Port Service Syslog Client UDP 514 Closed Syslog secure Client TCP 6514 Closed Telnet TCP 23 Open TFTP client UDP 69 Closed DCP Open LLDP Open RSTP Open iPRP Open MSTP Closed IPv6 Closed SIMATIC NET TIME Closed ...

Страница 12: ...Security recommendations SCALANCE W774 1 W734 1 12 Operating Instructions 07 2020 C79000 G8976 C325 14 ...

Страница 13: ...cription of the device SCALANCE W774 1 W734 1 RJ45 Antenna connector R1A1 PLUG slot RESET button Antenna connector R1A2 LEDs Ethernet connector P2 PoE capability Ethernet connector P1 Connector for power supply L1 L2 Eye for grounding diameter 4 5 mm wall mounting Figure 3 1 Device description of the RJ 45 variant ...

Страница 14: ...ector R1A1 PLUG slot RESET button Antenna connector R1A2 LEDs Ethernet connector P2 PoE capability Ethernet connector P1 Connector for power supply L1 L2 Eye for grounding diameter 4 5 mm wall mounting Figure 3 2 Device description of the M12 variant 3 2 Structure of the type designation The type designation of the device is made up of several parts that have the following meaning ...

Страница 15: ...consignment you have received is complete If the consignment is incomplete contact your supplier or your local Siemens office 3 4 Accessories PLUG Component Description Article number C PLUG Configuration PLUG Exchangeable storage medium for configuration data 256 MB 6GK1900 0AB10 KEY PLUG features Enabling of iFeatures and exchangeable storage medium for storage of configuration data KEY PLUG W78...

Страница 16: ...r 6XV1841 2A IE FC TP ROBUST FLEXIBLE CABLE GP 2X2 PROFINET type B Flexible bus cable TPE outer jacket for connection to FC RJ 45 PLUG and FC OUTLET RJ 45 flexible wires 4 wire shielded CAT 5 Sold by the meter 6XV1841 2B IE FC TP FLEXIBLE CABLE GP 2X2 PROFINET type B Flexible bus cable TP installation cable flexible wires shielded CAT 5 Sold by the meter 6XV1870 2B IE FC TP TRAILING CABLE 2X2 PROF...

Страница 17: ...ect fe male female Panel Feed through Panel feedthrough for wall thicknesses up to a maximum of 4 5 mm two N Connect female con nectors 6GK5798 2PP00 2AA6 N Connect SMA Connect fe male female Panel Feed through Panel feedthrough for wall thicknesses up to a maximum of 5 5 mm two N Connect SMA female connectors 6GK5798 0PT00 2AA6 Energy cable Component Description Article number Energy cable 2 x 0 ...

Страница 18: ...00 2AA6 LP798 2N Lighting protector with N N female female connect or with quarter wave technology 6GK5798 2LP10 2AA6 Terminating resistor Component Description Article number TI795 1N Electrical connection N Connect male Pack of 1 6GK5795 1TN00 1AA0 3 4 1 Flexible connecting cables and antennas 3 4 1 1 Flexible connecting cables Flexible connecting cable N Connect R SMA Flexible connecting cable ...

Страница 19: ... Length Article number 1 m 6XV1875 5AH10 2 m 6XV1875 5AH20 5 m 6XV1875 5AH50 10 m 6XV1875 5AN10 For railway applications the following connecting cable are available Length Article number 1 m 6XV1875 5SH10 2 m 6XV1875 5SH20 5 m 6XV1875 5SH50 Flexible connecting cable IWLAN QMA N Connect male female Adapter cable for connecting a MIMO antenna with QMA connectors with the flexible connecting cables ...

Страница 20: ...N00 0AA6 ANT793 6DG Wide angle antenna mast wall mounting 9 dBi 5 GHz IP66 67 2 x N Connect fe male 6GK5793 6DG00 0AA0 ANT793 8DJ Directional antenna mast wall mounting 18 dBi 5 GHz IP67 2 x N Connect female 6GK5793 8DJ00 0AA0 ANT793 8DK Directional antenna mast wall mounting 23 dBi 5 GHz 2 x N Connect female 6GK5793 8DK00 0AA0 ANT793 8DL Directional antenna vertical horizontal polarized 5 GHz 14d...

Страница 21: ...6MP Omnidirectional antenna 5 7 dBi 2 4 GHz and 5 GHz IP65 67 N Connect female 6GK5795 6MP00 0AA0 IWLAN RCoax Cable 2 4 GHz PE 1 2 Omnidirectional antenna 0 Bi 2 400 2 485 GHz N Connect female 6XV1875 2A IWLAN RCoax Cable 5 GHz PE 1 2 Omnidirectional antenna 0 Bi 5 150 5 875 GHz N Connect female 6XV1875 2D NOTICE ANT795 4MA The ANT795 4MA antenna has degree of protection IP30 and is therefore only...

Страница 22: ... the operating status of the device LED Color Meaning L1 Off Power supply L1 too low Green Power supply L1 is applied L2 Off Power supply L2 too low Green Power supply L2 is applied PoE Off The device is not supplied using PoE Green The device is supplied using PoE P1 Off There is no connection over the Ethernet port P1 Green There is a connection over the Ethernet port P1 link Flashing green and ...

Страница 23: ...nt is searching for a connection to an access point Flashing yellow Interval 100 ms on 100 ms off Access point mode With DFS 802 11h the channel is scanned for one minute for com peting radar signals before the channel can be used for data traffic Client mode The client waits for the MAC address due to the setting Automatic for the MAC mode parameter and is not connected to an access point Flashin...

Страница 24: ...ote Primary user radar on all enabled channels only when DFS is enabled If the device detects competing radar signals on all enabled channels of the WLAN interface the F LED is lit and R1 flash No data traffic is then possible for the next 30 minutes After this time the device runs the scan again and checks whether a primary user still exists If no primary user is detected data traffic is possible...

Страница 25: ...on the changes may be lost If you restart the device using the WBM menu command System Restart or using the CLI command restart in the Privileged EXEC Modus the configuration changes are always retained Upkeep and maintenance Loading new firmware If the Load Save menu command of Web Based Management is unsuccessful the reset button can be used to load new firmware This situation can occur if there...

Страница 26: ...o the factory defaults during operation You will find more detailed information in the configuration manual in Resetting the device to factory defaults NOTICE Previous settings If you reset all the changes you have made will be overwritten by factory defaults NOTICE Inadvertent reset An inadvertent reset can cause disturbances and failures in the configured network with further consequences ...

Страница 27: ...sible to service personnel or users that are aware of the reason for restricted access and the required safety measures at an ambient temperature higher than 50 C WARNING When used in hazardous environments corresponding to Class I Division 2 or Class I Zone 2 the device must be installed in a cabinet or a suitable enclosure General notes on use according to ATEX and IECEx WARNING Requirements for...

Страница 28: ...ting SCALANCE W774 1 W734 1 28 Operating Instructions 07 2020 C79000 G8976 C325 14 4 1 Wall mounting Drilling template The location of the holes for mounting the SCALANCE W774 W734 on a wall is shown in the following figure ...

Страница 29: ...the drill holes for wall mounting For the precise dimensions refer to the drilling template 2 Secure the device to the wall with two screws M4 The screws are not supplied with the device The type and length of the screws depend on the type of wall 3 Mount the connecting cables and the antenna see section Connecting up Page 35 ...

Страница 30: ...andard rail Under such conditions the device can come out of the mounting If you use the device in a heavy load area mount it on an S7 1500 mounting rail or on the wall Follow the steps below to fit the SCALANCE W774 W734 to an S7 300 standard rail 1 Place the device on the upper edge of the S7 300 standard rail as shown in the figure 2 Screw the housing to the S7 300 standard rail The required sc...

Страница 31: ...tandard rail Procedure Follow the steps below to fit the SCALANCE W774 W734 to an S7 1500 standard rail 1 Place the device on the upper edge of the S7 1500 standard rail as shown in the figure 2 Screw the housing to the S7 1500 standard rail The required screw ships with the device 3 Mount the connecting cables and the antenna see section Connecting up Page 35 ...

Страница 32: ...rail removing Procedure for installation Follow the steps below to fit the SCALANCE W774 W734 to a DIN rail 1 Place the device on the upper edge of the DIN rail as shown in the figure 2 Press the device against the DIN rail until the DIN rail slider catch locks in place 3 Mount the connecting cables and the antenna see section Connecting up Page 35 ...

Страница 33: ...G8976 C325 14 33 Procedure when removing Follow the steps below to remove the SCALANCE W774 W734 from a DIN rail 1 Turn off the power to the device 2 Disconnect all connected cables 3 Pull the DIN rail slider down with a screwdriver 4 Tilt the SCALANCE W774 W734 forward and remove the device from the DIN rail ...

Страница 34: ...Mounting 4 4 Installing on a DIN rail removing SCALANCE W774 1 W734 1 34 Operating Instructions 07 2020 C79000 G8976 C325 14 ...

Страница 35: ...S I DIVISION 2 OR ZONE 2 WARNING EXPLOSION HAZARD DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED Note Strain relief for the Ethernet cables In order to avoid mechanical stress on the Ethernet cables and resulting interruption of the contact fasten the cables at a short distance from the connector using a cable guide or busbar Note Close unused sockets Close all unused M12 sockets with protective caps tightening torqu...

Страница 36: ...ries Page 15 of SIMATIC NET Industrial WLAN Note We recommend that you use the maintenance free lightning protector LP798 2N Exception When there is also DC power supplied via the antenna cable In this case only the lightning protector LP798 1N can be used WARNING Danger due to lightning strikes Installing this lightning protector between an antenna and a SCALANCE W700 is not adequate protection a...

Страница 37: ...s is the case if you only operate devices with SELV safety extra low voltage Grounding WARNING Danger to life from overvoltage fire hazard When using outdoor antennas the shared or even grounded pin of the circuit must be connected to the shield of the coaxial cable and with all touchable conductive parts and circuits Otherwise in the event of a fault there may be illegally high voltages on toucha...

Страница 38: ...power supply is switched off or when the device is in an area without inflammable gas concentrations This equipment is suitable for use in Class I Division 2 Groups A B C and D or non hazardous locations only This equipment is suitable for use in Class I Zone 2 Group IIC or non hazardous locations only 5 2 Power supply Note Galvanic isolation of the power supply unit To ensure dielectric strength ...

Страница 39: ...g properties Round cable cross section with 6 to 8 mm diameter Two wire cable with 0 5 to 1 5 mm2 cross section per wire Permitted tensile load at least 100 N UL Listing of the cables according to the national installation regulations In areas where NEC or CEC applies Type PTLC or ITC Power over Ethernet via the RJ 45 Ethernet interface P2 position The other Ethernet interface P1 is not capable of...

Страница 40: ...h 6 to 8 mm diameter Two wire cable with 0 5 to 1 5 mm2 cross section per wire Permitted tensile load at least 100 N UL Listing of the cables according to the national installation regulations In areas where NEC or CEC applies Type PTLC or ITC Power over Ethernet via the M12 Ethernet interface P2 position The other Ethernet interface P1 is not capable of PoE The four pin M12 socket has the followi...

Страница 41: ... a plug via which the device is supplied with power using PoE disable the relevant PoE power supply Note Phantom power only with SCALANCE W774 M12 EEC The SCALANCE W774 M12 EEC device only supports the standard IEEE 802 3 at type 2 With this device the attachment to Ethernet is only possible using four wire cables For this reason no PSE Power Sourcing Equipment can be used that only supplies the p...

Страница 42: ...erface P1 Ethernet interface P2 The power can also be supplied via this interface Power over Ethernet SCALANCE W774 W734 M12 EEC Ethernet interface P1 Ethernet interface P2 The power can also be supplied via this interface Power over Ethernet The four pin connecting socket has the following pin assignment Pin Assignment 1 TX 2 RX 3 TX 4 RX ...

Страница 43: ...E W774 1 W734 1 Operating Instructions 07 2020 C79000 G8976 C325 14 43 5 4 Antenna connectors The SCALANCE W774 W734 has two antenna connectors of the type R SMA located on the top of the device Antenna connector R1 A1 Antenna connector R1 A2 ...

Страница 44: ...the socket key size SW8 tightening torque 1 Nm If you only use one antenna you need to connect this to the device via antenna connector R1 A1 position NOTICE R SMA antenna connector When securing antennas to the device only the screw cap of the antenna can be rotated Rotating the entire antenna could damage the R SMA connector of the device Figure 5 1 Figure of the ANT795 4MA the arrow points to t...

Страница 45: ...You will find detailed information in the section Accessories Page 15 5 5 Replacing the PLUG C PLUG or KEY PLUG NOTICE Do not remove or insert a C PLUG KEY PLUG during operation A PLUG may only be removed or inserted when the device is turned off The device checks whether or not a PLUG is inserted at one second intervals If it is detected that the PLUG was removed there is a restart If a KEY PLUG ...

Страница 46: ...iguration directly on the PLUG if this is in the ACCEPTED status The internal memory is neither read nor written Response to errors Inserting a PLUG that does not contain the configuration of a compatible device type accidentally removing the PLUG KEY PLUG or general malfunctions of the PLUG are signaled by the diagnostics mechanisms of the device LEDs Web Based Management WBM SNMP Command Line In...

Страница 47: ...evice 2 Release the screw slot cover position and swing the slot cover to the side position 3 Insert a screwdriver between the front edge of the PLUG Position and the slot and release the PLUG 4 Remove the PLUG from the slot 5 Screw the cover back onto the device Note Loss of the configuration The reset button is directly beside the slot for the PLUG The reset button cannot be used to remove the P...

Страница 48: ... position to secure the slot cover Licenses on the KEY PLUG A C PLUG only stores information about the configuration of a device In addition to the configuration a KEY PLUG also contains a license with which you can enable special functions for example iFeatures You will find the article numbers in Accessories 5 6 Grounding Grounding with wall mounting The device is grounded by the securing screw ...

Страница 49: ...onfiguration user accounts certificates including the corresponding firmware on multiple devices The PRESET PLUG is write protected You configure the PRESET PLUG using the Command Line Interface CLI Creating a PRESET PLUG You create the PRESET PLUG using the Command Line Interface CLI You can create a PRESET PLUG from any PLUG To do this follow the steps outlined below Note Using configurations wi...

Страница 50: ... information on this in the operating instructions of your device 3 Insert the PRESET PLUG correctly oriented into the slot The PRESET PLUG is correctly inserted when it is completely inside the device and does not jut out of the slot 4 Turn on the power to the device again If there is a different firmware version on the device to be installed compared with that on the PRESET PLUG an upgrade downg...

Страница 51: ...face CLI to reset the preset function To do this follow the steps outlined below 1 Start the remote configuration using Telnet CLI and log on with a user with the admin role 2 Change to the Global configuration mode with the command configure terminal 3 You change to the PLUG configuration mode with the plug command 4 Enter the command factoryclean The PRESET PLUG is formatted and the preset funct...

Страница 52: ...ghtening torque 0 8 Nm to ensure that the device is closed and water and dust proof With SINEC PNI Follow the steps below to reset the device parameters to the factory settings with the SINEC PNI 1 Select the device whose parameters you want to reset 2 Click the Reset device button 3 Select the Reset to factory settings option in the following dialog Via the configuration You will find detailed in...

Страница 53: ...PC to the SCALANCE W over the Ethernet interface 6 Assign an IP address to the SCALANCE W with the SINEC PNI 7 Open a DOS box and change to the directory where the file with the new firmware is located and then execute the command tftp i ip address PUT firmware As an alternative you can use a different TFTP client 8 Close the cover to ensure that the device is closed and water and dust proof Note ...

Страница 54: ...Upkeep and maintenance 6 3 Firmware update via WBM or CLI not possible SCALANCE W774 1 W734 1 54 Operating Instructions 07 2020 C79000 G8976 C325 14 ...

Страница 55: ...2 11 abgn SCALANCE W770 W730 on the supplied data medium REF_W770 RadioInterface pdf Technical specifications Data transfer Ethernet transfer rate 10 100 Mbps Wireless transmission rate 1 300 Mbps Wireless standards supported IEEE 802 11a IEEE 802 11b IEEE 802 11g IEEE 802 11n Power supply standards supported Standards IEEE 802 3at type 1 802 3af 802 3at type 2 Power over Ethernet Class Class 2 Mo...

Страница 56: ... 24 VDC supply Supply voltage from terminal block 24 VDC Safe Extra Low Voltage SELV Permitted range 19 2 to 28 8 VDC Design Terminal block 4 terminals Properties Electrically isolated redundant design PoE to 24 VDC non redundant design Supply voltage from PoE Power supply 48 VDC Permitted range 36 to 57 VDC Fusing 2 A 24 VDC 1 A 48 V PoE Current consumption At 24 VDC typical 250 mA With PoE typic...

Страница 57: ...pends on the hardware version of the device Devices with a hardware version 3 have PoE class 2 Devices with a lower hardware version have PoE class 3 7 2 Technical specifications W774 M12 The following technical specifications apply to the following devices SCALANCE W774 1 M12 EEC Note You will find detailed information on the transmit power and receiver sensitivity in the document Performance dat...

Страница 58: ... TP festoon cable IE FC TP food cable 0 85 m 0 75 m 10 m TP cord IE FC TP standard cable 0 100 m 0 90 m 10 m TP cord Wireless interface Antenna connector Quantity 2 Design R SMA female Impedance 50 Ω nominal Frequency range 2412 2480 MHz 4920 5875 MHz Electrical data Direct 24 VDC supply Supply voltage from socket 24 VDC Safe Extra Low Voltage SELV Permitted range 20 19 2 to 28 8 VDC meets UL requ...

Страница 59: ...at max 60 C ambient temperature Contaminant concentration According to IEC 60721 Degree of protection IP code IP30 Dimensions and weight Dimensions W x H x D 26 x 156 x 127 mm height without antenna connector 147 mm Weight 520 g Installation options Direct Wall mounting With additional holding plate Mast mounting Installation on a DIN rail Installation on an S7 300 standard rail Installation on an...

Страница 60: ...Technical data 7 2 Technical specifications W774 M12 SCALANCE W774 1 W734 1 60 Operating Instructions 07 2020 C79000 G8976 C325 14 ...

Страница 61: ...SCALANCE W774 1 W734 1 Operating Instructions 07 2020 C79000 G8976 C325 14 61 Dimension drawings 8 SCALANCE W774 734 RJ 45 ...

Страница 62: ...Dimension drawings SCALANCE W774 1 W734 1 62 Operating Instructions 07 2020 C79000 G8976 C325 14 SCALANCE W774 M12 EEC ...

Страница 63: ...unction at Siemens Industry Online Support https support industry siemens com cs gb en Using the search function at Industrial communication https support industry siemens com cs gb en ps 15859 cert Enter the entry ID of the relevant manual as the search item You will find the documentation for the SIMATIC NET products relevant here on the data storage medium that ships with some products Product ...

Страница 64: ...Approvals SCALANCE W774 1 W734 1 64 Operating Instructions 07 2020 C79000 G8976 C325 14 ...

Страница 65: ...ed lengths 55 57 Configuration manuals 52 D Dimension drawing 61 Documentation on the CD 5 E Ethernet Connectors 41 PoE 39 F Factory defaults 26 51 Factory setting 51 G Grounding 37 I Interfaces 55 57 L LED display 22 Lightning protection 36 Loading firmware 24 P Power over Ethernet 39 Power supply 39 Primary user radar 22 Protective caps 15 R Reset button 24 Reset device 51 Resetting the device 2...

Страница 66: ...Index SCALANCE W774 1 W734 1 66 Operating Instructions 07 2020 C79000 G8976 C325 14 Type designations 14 ...

Результаты поиска

Содержание SIMATIC NET SCALANCE W734-1

Отзывы:

Похожие инструкции для SIMATIC NET SCALANCE W734-1

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens SIMATIC NET SCALANCE W734-1, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SIMATIC NET SCALANCE W734-1

Отзывы:

Похожие инструкции для SIMATIC NET SCALANCE W734-1

Бренды по названию

Популярные бренды