Siemens SIMATIC NET RUGGEDCOM RS950G Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

Edition

01/2021

Installation Manual

SIMATIC NET

Rugged Ethernet Switches

RUGGEDCOM RS950G

https://www.siemens.com

Содержание SIMATIC NET RUGGEDCOM RS950G

Страница 1: ...Edition 01 2021 Installation Manual SIMATIC NET Rugged Ethernet Switches RUGGEDCOM RS950G https www siemens com ...

Страница 2: ...ed Ethernet Switches RUGGEDCOM RS950G Installation Manual Preface Introduction 1 Installing the Device 2 Device Management 3 Communication Ports 4 Technical Specifications 5 Certification 6 01 2021 C79000 G8976 1037 06 ...

Страница 3: ...ied personnel are those who based on their training and experience are capable of identifying risks and avoiding potential hazards when working with these products systems Proper Use of Siemens Products Note the following WARNING Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical documentation If products and components from other manufact...

Страница 4: ...ounting the Device 7 2 1 1 Mounting the Device on a DIN Rail 8 2 1 2 Mounting the Device to a Panel 8 2 2 Connecting the Failsafe Alarm Relay 9 2 3 Connecting Power 10 2 3 1 Connecting High AC DC Power 11 2 3 2 Connecting Low DC Power 12 3 Device Management 15 3 1 Connecting to the Device 15 4 Communication Ports 17 4 1 Copper Ethernet Ports 17 4 2 SFP Transceivers 18 5 Technical Specifications 21...

Страница 5: ...ation 25 6 1 Approvals 25 6 1 1 TÜV SÜD 25 6 1 2 European Union EU 25 6 1 3 FCC 26 6 1 4 FDA CDRH 26 6 1 5 ISED 26 6 1 6 ISO 27 6 1 7 ACMA 27 6 1 8 RoHS 27 6 1 9 Other Approvals 28 6 2 EMC and Environmental Type Tests 28 iv RUGGEDCOM RS950G Installation Manual 01 2021 C79000 G8976 1037 06 ...

Страница 6: ...e at https support industry siemens com To request or inquire about a user document contact Siemens Customer Support Registered Trademarks RUGGEDCOM and ROS are trademarks of Siemens AG Other designations in this manual might be trademarks whose use by third parties for their own purposes would infringe the rights of the owner Warranty Siemens warrants this product for a period of five 5 years fro...

Страница 7: ...critical communications network infrastructure technologies Siemens unique mix of IT Telecommunications expertise combined with domain knowledge in the utility transportation and industrial markets allows Siemens to provide training specific to the customer s application For more information about training services and course availability visit https www siemens com or contact a Siemens Sales repr...

Страница 8: ...emens customers and the support community Contacting Siemens Address Siemens AG Industry Sector 300 Applewood Crescent Concord Ontario Canada L4K 5C7 Telephone Toll free 1 888 264 0006 Tel 1 905 856 5288 Fax 1 905 856 1995 E Mail ruggedcom info i ia siemens com Web https www siemens com RUGGEDCOM RS950G Installation Manual 01 2021 C79000 G8976 1037 06 vii ...

Страница 9: ...Preface Contacting Siemens viii RUGGEDCOM RS950G Installation Manual 01 2021 C79000 G8976 1037 06 ...

Страница 10: ...ANT Comité International Spécial des Perturbations Radioélectriques Statement CISPR22 Class A IMPORTANT This class A digital apparatus complies with Canadian ICES 003 IMPORTANT Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB 003 du Canada 1 1 Feature Highlights Network Resilience IEC 62439 PRP IEC 62439 HSR Industrial Design Panel or DIN mounting Dual DC inputs 10 to 36 VDC 37 to...

Страница 11: ...8 5 9 10 6 7 6 7 6 7 1 POWER LED 2 ALARM LED 3 HSR LED 4 PRP LED 5 Port Status LED 6 SFP Pluggable Fiber Transceiver 7 Copper Ethernet Port 8 RS 232 Console Port 9 Failsafe Alarm Relay Terminal 10 Power Supply Terminal Figure 1 1 RUGGEDCOM RS950G LEDs LEDs indicate the operational status of the device POWER LED Illuminates when power is being supplied to the device State Description Green Device i...

Страница 12: ... default state when a power disruption or other alarm condition occurs For more information refer to Connecting the Failsafe Alarm Relay Page 9 Failsafe Relay Specifications Page 21 Power Supply Terminal A pluggable terminal block For more information refer to Connecting Power Page 10 Power Supply Specifications Page 21 1 3 Decommissioning and Disposal Proper decommissioning and disposal of this d...

Страница 13: ... conditions 1 5 High Availability Seamless Ring Operation Parallel Redundancy Protocol PRP and High availability Seamless Redundancy HSR are two mechanisms defined by the IEC 62439 3 standard to provide hitless network recovery Unlike Spanning Tree Protocol STP which requires reconfiguration of the active network topology over redundant physical links HSR and PRP provide hitless network recovery t...

Страница 14: ... Seamless Redundancy HSR is the replication of frames over both sides of the HRS ring The following illustrates a typical HSR network 3 2 1 5 4 2 2 2 1 Sending IED 2 RUGGEDCOM RS950G 3 RUGGEDCOM RS900 4 IED 5 Receiving IED Figure 1 3 HSR Network Design All of the network nodes inside an HSR ring must be HSR capable HSR unaware nodes can be attached to the HSR ring through the use of a RedBox Redun...

Страница 15: ...ction 1 5 2 High Availability Seamless Redundancy Note Current HSR implementation limits link utilization to 74 when using multicast traffic 6 RUGGEDCOM RS950G Installation Manual 01 2021 C79000 G8976 1037 06 ...

Страница 16: ...viceable parts Attempted service by unauthorized personnel shall render all warranties null and void Changes or modifications not expressly approved by Siemens AG could invalidate specifications test results and agency approvals and void the user s authority to operate the equipment IMPORTANT This product should be installed in a restricted access location where access can only be gained by author...

Страница 17: ...t recommended for constant vibration environments To mount the device to a DIN rail do the following 1 Pull the DIN rail adapter down and clip the device on to the DIN rail Release the adapter to secure the device 1 1 2 1 DIN Rail 2 DIN Rail Mounting Bracket Figure 2 1 DIN Rail Mounting 2 Slide the device into position 2 1 2 Mounting the Device to a Panel For panel installations the RUGGEDCOM RS95...

Страница 18: ...s not provided where required 2 2 Connecting the Failsafe Alarm Relay The failsafe relay can be configured to latch based on alarm conditions The NO Normally Open contact is closed when the unit is powered and there are no active alarms If the device is not powered or if an active alarm is configured the relay opens the NO contact and closes the NC Normally Closed contact Note Control of the fails...

Страница 19: ...lled according to applicable local wiring codes and standards All line to ground transient energy is shunted to the Surge Ground terminal In cases where users require the inputs to be isolated from ground remove the ground braid between Surge and Chassis Ground Note that all line to ground transient protection circuitry will be disabled IMPORTANT Siemens requires the use of external surge protecti...

Страница 20: ... to chassis ground and must be removed in order to avoid damage to transient suppression circuitry during testing 1 Connect the positive wire from the power source to the positive live L terminal on the terminal block 1 2 3 4 1 Positive Live L Terminal 2 Negative Neutral N Terminal 3 Surge Ground Terminal 4 Braided Ground Cable Figure 2 4 Terminal Block Wiring 2 Connect the negative wire from the ...

Страница 21: ...nnect the ground terminal on the power source to the chassis ground terminal on the device 2 3 2 Connecting Low DC Power The device supports a single low DC power supply with dual power supply inputs The use of both power supply inputs is recommended to provide redundancy and load balancing 12 RUGGEDCOM RS950G Installation Manual 01 2021 C79000 G8976 1037 06 ...

Страница 22: ... the positive wire from the power source to the positive terminal on the terminal block 1 3 2 4 1 Positive Terminal 2 Negative Terminal 3 Surge Ground Terminal 4 Braided Ground Cable Figure 2 5 Terminal Block Wiring Single DC Power Supply Inputs 1 3 1 2 2 4 RUGGEDCOM RS950G Installation Manual 01 2021 C79000 G8976 1037 06 13 ...

Страница 23: ...negative terminal on the terminal block 3 Using a braided wire or other appropriate grounding wire connect the surge ground terminal to the chassis ground connection The surge ground terminal is used as the ground conductor for all surge and transient suppression circuitry internal to the unit 4 Connect the ground terminal on the power source to the chassis ground terminal on the device 14 RUGGEDC...

Страница 24: ... be used only as temporary connections during initial configuration or troubleshooting The serial console port implements RS 232 DCE Data Communication Equipment on a DB9 connector The following is the pin out for the port 5 9 6 1 Figure 3 1 Serial DB9 Console Port Pin Name Description 1 DCD Data Carrier Detect 2 RX Receive Data 3 TX Transmit Data 4 DTR Data Terminal Ready 5 GND Signal Ground 6 DS...

Страница 25: ...the device s IP address The factory default IP address for the RUGGEDCOM RS950G is https 192 168 0 1 For more information about available ports refer to Communication Ports Page 17 16 RUGGEDCOM RS950G Installation Manual 01 2021 C79000 G8976 1037 06 ...

Страница 26: ...t type has a specific place in the RUGGEDCOM RS950G chassis 2 1 2 1 2 1 1 100Base FX or 1000Base FX SFP Pluggable Fiber Transceiver 2 100Base TX or 1000Base TX Copper Ethernet Port Figure 4 1 Port Assignment Note Copper ports are automatically disabled when SFP ports are present 4 1 Copper Ethernet Ports The RUGGEDCOM RS950G supports several 100Base TX or 1000Base TX Ethernet ports with RJ 45 conn...

Страница 27: ...ceive Data or Bi Directional Pair C 6 TX BI_DB Transmit Data or Bi Directional Pair B 7 Reserved Do Not Connect BI_DD Receive Data or Bi Directional Pair D 8 Reserved Do Not Connect BI_DD Receive Data or Bi Directional Pair D For specifications on the available copper Ethernet ports refer to Copper Ethernet Port Specifications Page 22 4 2 SFP Transceivers The RUGGEDCOM RS950G features three Small ...

Страница 28: ...COM RS950G as well as instructions for ordering and installation removal refer to the RUGGEDCOM SFP Transceiver Catalog https support industry siemens com cs ca en view 109482309 IMPORTANT Only use SFP transceivers approved by Siemens for RUGGEDCOM products Siemens accepts no liability as a result of performance issues related in whole or in part to third party components RUGGEDCOM RS950G Installa...

Страница 29: ...Communication Ports 4 2 SFP Transceivers 20 RUGGEDCOM RS950G Installation Manual 01 2021 C79000 G8976 1037 06 ...

Страница 30: ...ime delay fuse b Power consumption varies based on the device configuration c Same power supply for both AC and DC 5 2 Failsafe Relay Specifications Maximum Switching Voltage Rated Switching Current Isolation 30 VDC 2 A 60 W 125 VDC 0 24 A 30 W 125 VAC 0 5 A 62 5 W 220 VDC 0 24 A 60 W 250 VAC 0 25 A 62 5 W 1500 Vrms for 1 minute 5 3 Supported Networking Standards Standard 10 Mbps Ports 100 Mbps Po...

Страница 31: ...t 1 5 kV a Auto Negotiating b Shielded or unshielded c Auto crossover and auto polarity d Typical distance Dependent on the number of connectors and splices e RMS 1 minute 5 5 Operating Environment Ambient Operating Temperature ab 40 to 85 C 40 to 185 F Ambient Relative Humidity c 5 to 95 Ambient Storage Temperature 40 to 85 C 40 to 185 F a Measured from a 30 cm 12 in radius surrounding the center...

Страница 32: ...mension Drawings 5 7 Dimension Drawings Note All dimensions are in millimeters unless otherwise stated 65 02 116 59 187 96 168 66 7 87 Figure 5 1 Overall Dimensions RUGGEDCOM RS950G Installation Manual 01 2021 C79000 G8976 1037 06 23 ...

Страница 33: ...cations 5 7 Dimension Drawings 78 74 136 91 13 72 11 18 101 60 116 59 194 06 183 90 89 59 120 65 99 06 Figure 5 2 Panel and Din Rail Mount Dimensions 24 RUGGEDCOM RS950G Installation Manual 01 2021 C79000 G8976 1037 06 ...

Страница 34: ...ared by Siemens AG to comply with essential requirements and other relevant provisions of the following EU directives EN 62368 1 Information Technology Equipment Safety Part 1 General Requirements EN 61000 6 2 Electromagnetic Compatibility EMC Part 6 2 Generic Standards Immunity for Industrial Environments EN 60825 1 Safety of Laser Products Equipment Classification and Requirements EN 50581 Techn...

Страница 35: ...the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case users will be required to correct the interference at their own expense IMPORTANT Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this ...

Страница 36: ...ction 182 of the Radiocommunications Act 1992 Telecommunications Labelling Customer Equipment and Customer Cabling Notice 2001 made under Section 407 of the Telecommunication Act 1997 The device is marked with an RCM symbol to indicate compliance when sold in the Australian region A copy of the Declaration of Conformity is available via Siemens Industry Online Support at https support industry sie...

Страница 37: ...2 ESD Enclosure Air 15 kV 4 IEC 61000 4 3 Radiated RFI Enclosure Ports 20 V m RUGGEDCOM specified severity levels Signal Ports 4 kV 2 5 kHz Note a DC Line to Line 4 kV 4 AC Line to Line 4 kV 4 IEC 61000 4 4 Burst Fast Transient Earth Ground Ports 4 kV 4 Signal Ports 4 kV Line to Ground 2 kV Line to Line 4 DC Line to Line 2 kV Line to Ground 1 kV Line to Line 3 IEC 61000 4 5 Surge AC Line to Line 4...

Страница 38: ... Fail Safe Relay output DC Line to Line 1 5 kV Dielectric Strength AC Line to Line 2 kV Signal Ports 5 kV Fail Safe Relay output DC Line to Line 5 kV IEC 60255 27 HV Impulse AC Line to Line 5 kV a Siemens specified severity levels IEEE 1613 EMC Immunity Type Tests Note The RUGGEDCOM RS950G meets Class 2 requirements for an all fiber configuration and Class 1 requirements for copper ports Descripti...

Страница 39: ...onmental Type Tests Test Description Test Levels IEC 60068 2 1 Cold Temperature Test Ad 40 C 40 F 16 Hours IEC 60068 2 2 Dry Heat Test Bd 85 C 185 F 16 Hours IEC 60068 2 30 Humidity Damp Heat Cyclic Test Db 95 non condensing 55 C 131 F 6 cycles IEC 60255 21 1 Vibration 2 g 10 150 Hz IEC 60255 21 2 Shock 30 g 11 ms 30 RUGGEDCOM RS950G Installation Manual 01 2021 C79000 G8976 1037 06 ...

Страница 40: ...ttps www siemens com ruggedcom Industry Online Support service and support https support industry siemens com Industry Mall https mall industry siemens com Siemens AG Digital Industry Process Automation Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG GERMANY ...

Результаты поиска

Содержание SIMATIC NET RUGGEDCOM RS950G

Отзывы:

Похожие инструкции для SIMATIC NET RUGGEDCOM RS950G

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens SIMATIC NET RUGGEDCOM RS950G, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание SIMATIC NET RUGGEDCOM RS950G

Отзывы:

Похожие инструкции для SIMATIC NET RUGGEDCOM RS950G

Бренды по названию

Популярные бренды