Siemens SIMATIC NET PE400-8SFP Скачать руководство пользователя

Страница: 57 / 66

Approvals

Extender for SCALANCE XM-400
Operating Instructions, 09/2018, C79000-G8976-C332-08

ATEX (explosion protection directive)

WARNING

Risk of explosion in hazardous areas
When using SIMATIC NET products in hazardous area zone 2, make absolutely sure that

the associated conditions in the following document are adhered to:
"SIMATIC NET Product Information Use of subassemblies/modules in a Zone 2 Hazardous

Area".
You will find this document here:

•

On the data medium that ships with some products:

–

Product CD / product DVD

–

SIMATIC NET Manual Collection

•

On the Internet pages of Siemens Industry Online Support

(

https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/78381013

)

The SIMATIC NET products described in these operating instructions meet the requirements

of the EU directive 2014/34/EU "Equipment and Protective Devices for Use in Potentially

Explosive Atmospheres".

Note
Type of protection of the device
The devices are approved for various types of protection. You can find the type of protection

of your device and the ATEX certificate number on the nameplate.

Permitted types of protection
The following types of protection are possible:

●

nA
ATEX classification: II 3G Ex nA IIC T4 Gc
Certificate no.: KEMA 07ATEX0145 X
The products meet the requirements of the following standards:
–

EN 60079-15 (Explosive atmospheres - Part 15: Equipment protection by type of

protection "n")

–

EN 60079-0 (Explosive atmospheres - Part 0: Equipment - General requirements)

Содержание SIMATIC NET PE400-8SFP

Страница 1: ... ___________________ ___________________ SIMATIC NET Network components Extender for SCALANCE XM 400 Operating Instructions 09 2018 C79000 G8976 C332 08 Introduction 1 Safety notices 2 Recommendations on network security 3 Description of the device 4 Installation 5 Connecting up 6 Technical specifications 7 Dimension drawings 8 Approvals A ...

Страница 2: ...e operated only by personnel qualified for the specific task in accordance with the relevant documentation in particular its warning notices and safety instructions Qualified personnel are those who based on their training and experience are capable of identifying risks and avoiding potential hazards when working with these products systems Proper use of Siemens products Note the following WARNING...

Страница 3: ... 4 5 2 LEDs L1 and L2 28 4 5 3 Port LEDs 28 4 6 Power over Ethernet PoE 30 5 Installation 33 5 1 Safety notices for installation 33 5 2 Types of installation 34 5 3 Installation on a DIN rail 35 5 4 Installation on a standard S7 300 rail 36 5 5 Installation on a standard S7 1500 rail 37 5 6 Fitting an extender 38 6 Connecting up 41 6 1 Safety when connecting up 41 6 2 Further notes 42 6 3 PoE powe...

Страница 4: ...Table of contents Extender for SCALANCE XM 400 4 Operating Instructions 09 2018 C79000 G8976 C332 08 8 Dimension drawings 51 A Approvals 55 Index 65 ...

Страница 5: ...ng devices Port extender PE408 Port extender PE408PoE Port extender PE400 8SFP Unless mentioned otherwise the descriptions in these operating instructions refer to all devices named in the section on validity Designations used Classification Description Terms used Product line The product line includes all devices and variants of all product groups If information applies to all product groups with...

Страница 6: ...d the supplementary documentation here On the data medium that ships with some products Product CD product DVD SIMATIC NET Manual Collection On the Internet pages of Siemens Industry Online Support https support industry siemens com cs ww en ps 15315 man Documentation on configuration You will find detailed information on configuring the devices in the following configuration manuals SCALANCE XM 4...

Страница 7: ...Siemens Industry Online Support Industrial Ethernet PROFINET Industrial Ethernet System Manual https support industry siemens com cs ww en view 27069465 Industrial Ethernet PROFINET Passive Network Components System Manual https support industry siemens com cs ww en view 84922825 SIMATIC NET manuals You will find the SIMATIC NET manuals here On the data medium that ships with some products Product...

Страница 8: ...be implemented please visit https www siemens com industrialsecurity https www siemens com industrialsecurity Siemens products and solutions undergo continuous development to make them more secure Siemens strongly recommends that product updates are applied as soon as they are available and that the latest product versions are used Use of product versions that are no longer supported and failure t...

Страница 9: ...EE directive 2012 19 EU for the disposal of electrical and electronic equipment Do not dispose of the products at public disposal sites For environmentally friendly recycling and the disposal of your old device contact a certified disposal company for electronic scrap or your Siemens contact Product return https support industry siemens com cs ww en view 109479891 Note the different national regul...

Страница 10: ...Introduction 1 1 On the Operating Instructions Extender for SCALANCE XM 400 10 Operating Instructions 09 2018 C79000 G8976 C332 08 ...

Страница 11: ...s on use in hazardous areas General safety notices relating to protection against explosion WARNING EXPLOSION HAZARD Do not open the device when the supply voltage is turned on Safety notices when using the device according to Hazardous Locations HazLoc If you use the device under HazLoc conditions you must also keep to the following safety notices in addition to the general safety notices for pro...

Страница 12: ...Safety notices Extender for SCALANCE XM 400 12 Operating Instructions 09 2018 C79000 G8976 C332 08 ...

Страница 13: ... default aspx When the internal and external network are disconnected an attacker cannot access internal data from the outside Therefore operate the device only within a protected network area For communication via non secure networks use additional devices with VPN functionality to encrypt and authenticate the communication Terminate management connections correctly WBM Telnet SSH etc Physical ac...

Страница 14: ...he logging information regularly Passwords Define rules for the assignment of passwords Regularly change your passwords to increase security Use passwords with a high password strength Make sure that all passwords are protected and inaccessible to unauthorized persons Do not use the same password for different users and systems Certificates and keys On the device there is a preset SSL certificate ...

Страница 15: ...atives HTTP HTTPS Telnet SSH SNMPv1 v2c SNMPv3 Check whether use of SNMPv1 v2c is necessary SNMPv1 v2c is classified as non secure Use the option of preventing write access The device provides you with suitable setting options If SNMP is enabled change the community names If no unrestricted access is necessary restrict access with SNMP Use the authentication and encryption mechanisms of SNMPv3 Use...

Страница 16: ... receive ports so that they discard all untagged frames Tagged Frames Only Available protocols The following list provides you with an overview of the open protocol ports The table includes the following columns Protocol Port Default port status Open The factory setting of the port is Open Closed The factory setting of the port is Closed Configurable port The port status can be changed The port st...

Страница 17: ...ption TELNET TCP 23 Open Yes No SSH TCP 22 Open Yes Yes HTTP TCP 80 Open Yes No HTTPS TCP 443 Open Yes Yes SNMP UDP 161 Open Yes Yes when configured SNTP NTP UDP 123 Closed No No PROFINET UDP 34964 UDP 49154 49155 Open No No EtherNet IP TCP 44818 UDP 2222 44818 Closed No No DHCP UDP 67 68 Open No No Syslog UDP 514 Closed No No RADIUS UDP 1812 1813 Closed No No TFTP UDP 69 Open No No RIP UDP 520 Cl...

Страница 18: ...Recommendations on network security Extender for SCALANCE XM 400 18 Operating Instructions 09 2018 C79000 G8976 C332 08 ...

Страница 19: ...U Power supply Signaling contact Out of band port Serial interface SELECT SET button Expansions The basic devices can be expanded with additional ports and functions by using an extender The extenders are connected to the side of the basic device Each basic device has an expansion interface to the left for function extenders and to the right an expansion interface for port extenders Depending on t...

Страница 20: ...LYZER Agent XM 400 can be used as a function extender for SCALANCE XM 400 As a function extender the BUS ANALYZER Agent XM 400 is a modular network component with 4 internal monitor ports for port mirroring On the internal ports of the BUS ANALYZER Agent XM 400 ports of the basic device can be mirrored and their data traffic recorded The BUS ANALYZER Agent XM 400 has an expansion interface to the ...

Страница 21: ...p of several parts that have the following meaning Interface Property SFP SFP port with 100 1000 Mbps Unpacking and checking WARNING Do not use any parts that show evidence of damage If you use damaged parts there is no guarantee that the device will function according to the specification If you use damaged parts this can lead to the following problems Injury to persons Loss of the approvals Viol...

Страница 22: ...omponents are supplied with an extender 1 x Extender 1 x Operating instructions 1 x Securing screw for mounting on an S7 standard rail The following components are also supplied with a PE408PoE 2 x Two pin terminal blocks for Power over Ethernet spring loaded terminal The following components are also supplied with a PE400 8SFP 8 x covers for the plug in transceiver slots ...

Страница 23: ... G8976 C332 08 23 4 3 Device views 4 3 1 PE408 The following figure shows an overview of the components of the PE408 Electrical ports Location for securing to an S7 standard rail on the underside of the device not in figure Centering pin Multipole connector for connection to the expansion interface LED display ...

Страница 24: ... shows an overview of the components of the PE408PoE Electrical ports Location for securing to an S7 standard rail on the underside of the device not in figure Centering pin Connectors for the PoE power supplies L1 M1 for PoE supply of ports P1 to P4 L2 M2 for PoE supply of ports P5 to P8 Multipole connector for connection to the expansion interface LED display ...

Страница 25: ...8976 C332 08 25 4 3 3 PE400 8SFP The following figure shows an overview of the components of the PE400 8SFP Slots for SFP transceivers Location for securing to an S7 standard rail on the underside of the device not in figure Centering pin Multipole connector for connection to the expansion interface LED display ...

Страница 26: ... glass FO cable single mode up to max 10 km 6GK5 992 1AM00 8AA0 SFP992 1LD C 1 x 1000 Mbps LC port optical for glass FO cable single mode up to max 10 km varnished 6GK5 992 1AM00 8FA0 Bidirectional plug in transceiver SFP Bidirectional plug in transceivers feature only one fiber connection They transmit and receive on two different wavelengths To establish a connection you need two matching bidire...

Страница 27: ...e LED LED status Position 2 On The port extender is directly connected to the basic device 3 On There is another port extender between the basic device and the port extender Port name To be able to address a specific port in Web Based Management or Command Line Interface the ports require a unique identifier The port identifier is made up of the position of the device and the port number The basic...

Страница 28: ... LEDs depends on the display mode set on the basic device Meaning in display mode A In display mode A the port LEDs indicate whether a valid link exists LED color LED status Meaning Off No valid link to the port for example station turned off or cable not connected Green On Link exists and port in normal status In this status the port can receive and send data Flashes once per period Link exists a...

Страница 29: ...active the port LED goes off Meaning in display mode C In display mode C the port LEDs indicate the mode LED color LED status Meaning Off Port operating in half duplex mode Green On Port operating in full duplex mode Meaning in display mode D In display mode D the port LEDs indicate whether the port is monitored LED color LED status Meaning Off Port is not monitored If no link was established at t...

Страница 30: ... PE408PoE Without connected PoE power supply If no PoE power supply is connected the PE408PoE functions like a PE408 It expands the basic device by 8 RJ 45 ports With connected PoE power supply If a PoE power supply is connected the PE408PoE port extender is a power source The PE408PoE can supply devices capable of PoE with power via the Ethernet cable You will find suitable PoE power supplies in ...

Страница 31: ...or this is the supply via two separate power supply units Ports P1 to P4 are supplied with power via the PoE power supply L1 M1 Ports P5 to P8 are supplied with power via the PoE power supply L2 M2 A maximum of 90 W are available per port group If you use a Cat5 Cat5e cable with a maximum length of 100 m the connected device can be supplied with a power of 25 5 W Configuration How you activate and...

Страница 32: ...nment The voltage is transferred on the data wires 1 2 3 and 6 of the Ethernet cable With the RJ 45 plug the pin pairs 1 2 are used for the negative and 3 6 for the positive power supply Figure 4 1 RJ 45 jack Pin number Assignment Pin 8 Pin 7 Pin 6 positive power supply Pin 5 Pin 4 Pin 3 positive power supply Pin 2 negative power supply Pin 1 negative power supply ...

Страница 33: ...ed access and the required safety measures at an ambient temperature higher than 50 C WARNING If the device is installed in a cabinet the inner temperature of the cabinet corresponds to the ambient temperature of the device Safety notices on use in hazardous areas General safety notices relating to protection against explosion WARNING EXPLOSION HAZARD Replacing components may impair suitability fo...

Страница 34: ...compliance with EN 60529 WARNING If the cable or conduit entry point exceeds 70 C or the branching point of conductors exceeds 80 C special precautions must be taken If the equipment is operated in an air ambient in excess of 60 only use cables with admitted maximum operating temperature of at least 80 Further notes NOTICE Warming and premature aging of the extender due to direct sunlight Direct s...

Страница 35: ...ere vibration 10 g When used under these conditions the device can detach itself and may cause injury to persons When used in shipbuilding or when extreme vibration can be expected mount the device on a S7 standard rail To install the device on a 35 mm DIN rail complying with DIN EN 60715 follow the steps below Figure 5 1 DIN rail mounting 1 Place the third housing guide of the device on the top e...

Страница 36: ...the device away from the DIN rail 5 4 Installation on a standard S7 300 rail Installing on an S7 300 standard rail Figure 5 2 S7 300 standard rail mounting To screw the device to an S7 300 standard rail you require a securing screw with the following properties Self tapping screw 4 x 45 mm Screw head diameter max 7 mm To install the device on an S7 300 standard rail follow the steps below 1 Place ...

Страница 37: ... the standard rail 5 5 Installation on a standard S7 1500 rail Installing on an S7 1500 standard rail Figure 5 3 S7 1500 standard rail mounting To screw the device to an S7 1500 standard rail you require a securing screw with the following properties Self tapping screw 4 x 45 mm Screw head diameter max 7 mm To install the device on an S7 1500 standard rail follow the steps below 1 Place the first ...

Страница 38: ...evice from the standard rail 5 6 Fitting an extender Position The following figure shows the elements required to connect two devices Locking mechanism on the rear of the device Centering pin Multipole connector for connection to the expansion interface Expansion interface with cover Via the expansion interface the basic device supplies the extenders with power and manages the ports of the extende...

Страница 39: ...ounting on a rail as well as for removing from the rail plan enough space between the devices see section Dimension drawings Page 51 Fitting and removing an extender Fitting an extender To fit an extender follow the steps below 1 Remove the cover of the expansion interface on the basic device 2 Fit the two devices together so that the two centering pins are accommodated by the opposing openings 3 ...

Страница 40: ...raight line until the two centering pins are completely out of the openings Exchanging extenders with change of medium Exchanging extenders If you replace an electrical extender with an optical extender or vice versa this can lead to malfunctions The IE switch therefore reacts as follows The extender is disabled The red fault LED F lights up The event is shown in the log table in WBM Enabling the ...

Страница 41: ...the equipment is connected to a redundant power supply two separate power supplies both must meet these requirements Safety notices on use in hazardous areas General safety notices relating to protection against explosion WARNING EXPLOSION HAZARD Do not connect or disconnect cables to or from the device when a flammable or combustible atmosphere is present Safety notices when using the device acco...

Страница 42: ...hanisms HRP MRP ring redundancy and or redundant coupling of rings with standby open the redundant path before you insert a new or replacement device in an operational network A bad configuration or attachment of the Ethernet cables to incorrectly configured ports causes overload in the network and a breakdown in communication A device may only be inserted in a network and connected in the followi...

Страница 43: ...to contamination of the end face Contamination can lead to the failure of the optical transmission network Take the following precautions to avoid functional impairments Clean the end face of field assembled connectors carefully before connecting No residues of processing may remain on the connector Only remove the dust caps of optical transceivers and pre configured cables shortly before connecti...

Страница 44: ...ge of 54 V The power supply is connected using two 2 pin plug in terminal blocks spring loaded terminal The terminal blocks ship with the device The terminal block L1 M1 provides the PoE power supply of ports P1 to P4 The terminal block L2 M2 provides the PoE power supply of ports P5 to P8 To wire up the power connector use a copper cable of category 18 12 AWG or cable with a cross section of 0 75...

Страница 45: ...Connecting up 6 3 PoE power supply of the PE408PoE Extender for SCALANCE XM 400 Operating Instructions 09 2018 C79000 G8976 C332 08 45 ...

Страница 46: ......

Страница 47: ...er loss at 24 V DC 4 8 W Permitted ambient conditions Ambient temperature In areas according to UL508 or CSA C22 2 No 142 Temperature of the am bient air During operation up to 2000 m 40 C to 70 C During operation up to 3000 m 40 C to 65 C During storage 40 C to 85 C During transportation 40 C to 85 C Relative humidity During operation at 25 C 95 no condensation Design dimensions and weight Degree...

Страница 48: ...rminals Cable cross section Minimum Maximum 0 75 mm2 18 AWG 2 5 mm2 12 AWG Property Not implemented redundantly Fuse per connector 4 A 125 V Current consumption per connector at 54 V DC 1 75 A Effective power loss per connector at 54 V DC 4 5 W PoE power per connector at 54 V DC 90 W Permitted ambient conditions Ambient temperature In areas according to UL508 or CSA C22 2 No 142 Temperature of the...

Страница 49: ... 1 7 W depending on the SFP transceiver max 5 W Permitted ambient conditions Ambient temperature In areas according to UL508 or CSA C22 2 No 142 Temperature of the am bient air During operation up to 2000 m 40 C to 60 C During operation up to 3000 m 40 C to 55 C During storage 40 C to 85 C During transportation 40 C to 85 C Relative humidity During operation at 25 C 95 no condensation Design dimen...

Страница 50: ...Technical specifications 7 3 Technical specifications of the PE400 8SFP Extender for SCALANCE XM 400 50 Operating Instructions 09 2018 C79000 G8976 C332 08 ...

Страница 51: ...Extender for SCALANCE XM 400 Operating Instructions 09 2018 C79000 G8976 C332 08 51 Dimension drawings 8 Note Dimensions are specified in mm Front view ...

Страница 52: ...Dimension drawings Extender for SCALANCE XM 400 52 Operating Instructions 09 2018 C79000 G8976 C332 08 Side view ...

Страница 53: ...Dimension drawings Extender for SCALANCE XM 400 Operating Instructions 09 2018 C79000 G8976 C332 08 53 From above ...

Страница 54: ...Dimension drawings Extender for SCALANCE XM 400 54 Operating Instructions 09 2018 C79000 G8976 C332 08 ...

Страница 55: ...by the markings on the type plate Current approvals on the Internet You will find the current approvals for the product on the Internet pages of Siemens Industry Online Support https support industry siemens com cs ww en ps 15312 cert Notes for the manufacturers of machines The devices are not machines in the sense of the EC Machinery Directive There is therefore no declaration of conformity relat...

Страница 56: ... EU L96 29 03 2014 pages 309 356 2014 30 EU EMC EMC directive of the European Parliament and of the Council of February 26 2014 on the approximation of the laws of the member states relating to electromagnetic compatibility official journal of the EU L96 29 03 2014 pages 79 106 2011 65 EU RoHS Directive of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of c...

Страница 57: ...port industry siemens com cs ww en view 78381013 The SIMATIC NET products described in these operating instructions meet the requirements of the EU directive 2014 34 EU Equipment and Protective Devices for Use in Potentially Explosive Atmospheres Note Type of protection of the device The devices are approved for various types of protection You can find the type of protection of your device and the...

Страница 58: ...ts ec ATEX classification II 3 G Ex ec IIC T4 Gc Certificate no DEKRA 18ATEX0025 X The products meet the requirements of the following standards EN 60079 7 Explosive atmospheres Part 7 Equipment protection through increased safety e EN 60079 0 Explosive atmospheres Part 0 Equipment General requirements You will find the current versions of the standards in the currently valid ATEX certificates IEC...

Страница 59: ...14 0026X The products meet the requirements of the following standards IEC 60079 28 Explosive atmospheres Part 28 Protection of equipment and transmission systems using with optical radiation IEC 60079 15 Explosive atmospheres Part 15 Equipment protection by type of protection n IEC 60079 0 Explosive atmospheres Part 0 Equipment General requirements ec IECEx classification Ex ec IIC T4 Gc Certific...

Страница 60: ...erating instructions meet the requirements of EU directive 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility EMC Directive Applied standards EN 61000 6 2 Electromagnetic compatibility EMC Part 6 2 Generic standards Immunity for industrial environments EN 61000 6 4 Electromagnetic compatibility EMC Part 6 4 Generic standards Emission standard for industrial environments You will find the current versions of...

Страница 61: ...d I T E FOR HAZ LOC Underwriters Laboratories Inc complying with UL 60950 1 Information Technology Equipment ANSI ISA 12 12 01 2007 CSA C22 2 No 213 M1987 Approved for use in Cl 1 Div 2 GP A B C D T4 Cl 1 Zone 2 GP IIC T4 Report no E240480 Note for Australia RCM The product meets the requirements of the RCM standard Applied standards AS NZS CISPR11 Industrial scientific and medical equipment Radio...

Страница 62: ...ck 5 9 Hz 3 5 mm 9 150 Hz 1 g 1 octave min 20 sweeps 10 58 Hz 0 075 mm 85 150 Hz 1 g 1 octave min 20 sweeps 15 g 11 ms duration 6 shocks per axis PE408 PE408PoE PE400 8SFP Note When installing on an S7 300 or S7 1500 standard rail Installation guidelines The devices meet the requirements if you adhere to the installation and safety instructions contained in this documentation and in the following ...

Страница 63: ...ems may violate the requirements and regulations for safety and electromagnetic compatibility Only use expansions that are approved for the system Note The test was performed with a device and a connected communications partner that also meets the requirements of the standards listed above When operating the device with a communications partner that does not comply with these standards adherence t...

Страница 64: ...Approvals Extender for SCALANCE XM 400 64 Operating Instructions 09 2018 C79000 G8976 C332 08 ...

Страница 65: ...L LED display 23 25 Locking mechanism 38 P PE408PoE 6 38 Pluggable transceiver 6 26 PoE 30 38 44 Port extender PE408PoE 38 PoE power supply 6 6 26 26 30 30 38 38 PoE power supply unit 6 26 30 38 Port extender 6 20 Port extender PE408PoE 38 Power over Ethernet 30 38 44 Port extender PE408PoE 38 Power supply 6 6 26 26 30 30 38 38 44 Power supply unit 6 26 30 38 PS9230 PoE 6 26 30 38 PS924 PoE 6 26 3...

Страница 66: ...Index Extender for SCALANCE XM 400 66 Operating Instructions 09 2018 C79000 G8976 C332 08 T Transceiver 6 W WBM 6 Web Based Management 6 ...

Результаты поиска

Содержание SIMATIC NET PE400-8SFP

Отзывы:

Похожие инструкции для SIMATIC NET PE400-8SFP

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens SIMATIC NET PE400-8SFP, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SIMATIC NET PE400-8SFP

Отзывы:

Похожие инструкции для SIMATIC NET PE400-8SFP

Бренды по названию

Популярные бренды