Siemens SIMATIC NET CP 5613 A2 Скачать руководство пользователя страница 31 | Manualshive

Страница: 31 / 48

background image

Product Information/Installation Instructions CP 5613 A2, CP 5614 A2

Product Information/Installation Instructions CP 5613 A2, CP 5614 A2

30

A5E00779184

1 Introduction

SIMATIC NET CP 5613 A2 and CP 5614 A2 Communications Processors

Thank you for deciding to buy the SIMATIC NET CP 5613 A2/CP 5614 A2. You
have acquired an innovative product that combines very fast S7, DP, DP-Base, and
FMS access with easy installation.

Purpose of this Document

Apart from general product information, this document also describes how to install
the following modules on programming devices/PCs.

●

CP

5613

A2

●

CP

5614

A2

Validity of the Product Information/Installation Instructions

This document is valid for the following hardware versions:

Name

Hardware

Version

CP 5613 A2

as of Version 1

CP 5614 A2

as of Version 1

Product Documentation

You will find information on the use of this product in the following sources:

●

Relevant

paper

documentation

●

Text and PDF files on the SIMATIC NET CD

●

HTML Document "Industrial Communication for PG/PC"

●

The online help integrated in the software (

F1

key)

Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Содержание SIMATIC NET CP 5613 A2

Страница 1: ...l service in house repair center WE BUY USED EQUIPMENT Sell your excess underutilized and idle used equipment We also offer credit for buy backs and trade ins www artisantg com WeBuyEquipment REMOTE INSPECTION Remotely inspect equipment before purchasing with our interactive website at www instraview com LOOKING FOR MORE INFORMATION Visit us on the web at www artisantg com for more information on ...

Страница 2: ...614 A2 6GK1561 3AA01 6GK1561 4AA01 Nachfolgend finden Sie Informationen in deutscher Sprache This document contains information in English A5E00779184 01 SIEMENS AG 2006 Änderungen vorbehalten Subject to change Siemens Aktiengesellschaft A5E00779184 Artisan Technology Group Quality Instrumentation Guaranteed 888 88 SOURCE www artisantg com ...

Страница 3: ...age Versions Produktinformation Installationsanleitung deutsch Seite 3 Product Information Installation Instructions English Page 25 2 Artisan Technology Group Quality Instrumentation Guaranteed 888 88 SOURCE www artisantg com ...

Страница 4: ... 5614 A2 6GK1561 3AA01 6GK1561 4AA01 Nachfolgend finden Sie Informationen in deutscher Sprache A5E00779184 01 SIEMENS AG 2006 Änderungen vorbehalten Siemens Aktiengesellschaft deutsch A5E00779184 Artisan Technology Group Quality Instrumentation Guaranteed 888 88 SOURCE www artisantg com ...

Страница 5: ...eitshinweise Dieses Dokument enthält Hinweise die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschäden beachten müssen Die Hinweise sind durch ein Warndrei eck hervorgehoben und je nach Gefährdungsgrad folgendermaßen dargestellt Gefahr bedeutet dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten wird wenn die entspre chenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden Warnung bedeu...

Страница 6: ...r den und zu kennzeichnen Bestimmungsgemäßer Gebrauch von Hardware Produkten Beachten Sie bitte folgendes zum bestimmungsgemäßen Gebrauch von Hardware Produkten Vorsicht Das Gerät darf nur für die im Katalog und in der technischen Beschreibung vorgesehe nen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit von Siemens empfohlenen bzw zugelasse nen Fremdgeräten und komponenten verwendet werden Der einwandfrei...

Страница 7: ...n und komponenten verwendet werden Bevor Sie mitgelieferte Beispielprogramme oder selbst erstellte Programme anwenden stellen Sie sicher dass in laufenden Anlagen keine Schäden an Personen oder Maschi nen entstehen können Vor der Inbetriebnahme Beachten Sie vor der Inbetriebnahme folgende Warnung Vorsicht Vor der Inbetriebnahme sind die Hinweise in der entsprechenden aktuellen Dokumentati on zu be...

Страница 8: ...2 12 3 Installationsanleitung 13 4 FAQ Frequently Asked Questions 15 4 1 Technischen Daten 16 4 2 Belegung der PROFIBUS Schnittstelle 19 5 Stichwortverzeichnis 20 Anhang 1 Hinweise zur CE Kennzeichnung von SIMATIC NET Produkten 21 Anhang 2 Erklärung über die Erfüllung der FCC Vorschriften 23 Hinweise zu Technical Support Ansprechpartner und Training siehe PDF Datei DC_support_99 PDF auf der SIMATI...

Страница 9: ...rmationen beschreibt dieses Dokument wie Sie die folgenden Baugruppen auf PGs PCs installieren CP 5613 A2 CP 5614 A2 Gültigkeitsbereich dieser Produktinformation Installationsanleitung Dieses Dokument ist für folgende Hardware Ausgabestände gültig Bezeichnung Hardware Ausgabestand CP 5613 A2 ab Version 1 CP 5614 A2 ab Version 1 Produktdokumentation Themen zur Nutzung des vorliegenden Produkts find...

Страница 10: ...ppen Software SIMATIC NET Produkte Produktinformation gibt Hinweise auf das Produkt Installationsanleitung der Software beschreibt die Installation der SIMATIC NET Produkte im PG PC HTML Dokument Industrielle Kommunikation für PG PC beschreibt die Grundlagen der industriellen Kommunikation mit OPC die Inbetriebnahme mit Hilfsprogrammen die Konfiguration der installierten Produkte die OPC Programmi...

Страница 11: ...613 A2 CP 5614 A2 10 A5E00779184 2 Produktinformationen 2 1 Übersicht über die Typen der Kommunikations prozessoren Einleitung Nachfolgend werden die einzelnen Kommunikationsprozessoren beschrieben CP 5613 A2 CP 5614 A2 Artisan Technology Group Quality Instrumentation Guaranteed 888 88 SOURCE www artisantg com ...

Страница 12: ...Automatische Erkennung von Datenänderungen Fast Logic Unterstützung unabhängig vom Anwendungsprogramm Vom An wenderprogramm einstellbare automatische Verknüpfung von Eingabe und Ausgabedaten Plug and Play Unterstützung bei Installation der Hardware Unterstützung aller Datenübertragungsgeschwindigkeiten von 9 6 kbit s bis 12 Mbit s Potentialgetrennter RS485 Anschluss Unterstützung von PCI 3 3V 5V 3...

Страница 13: ... des CP als DP Slave an ein zweites DP Netz Programmgesteuerte Übertragung von Daten zwischen Master und Slave Modul um hierarchische PROFIBUS Netze aufbauen zu können DP Master und DP Slave sind parallel betreibbar Darstellung CP 5614 A2 Die folgende Darstellung zeigt den Kommunikationsprozessor CP 5614 A2 An schließbar sind zwei PROFIBUS Netze PROFIBUS 1 PB 1 Master PROFIBUS 2 PB 2 Slave Slave P...

Страница 14: ...dung abgeleitet werden Das Stecken und Ziehen von Bauelementen und Baugruppen darf nur in spannungslosem Zustand erfolgen Betreiben Sie den Rechner nicht mit geöffnetem Deckel Beachten Sie ggf Besonderheiten beim Betrieb von Baugruppen am PCI Bus im Gerätehandbuch zu Ihrem Rechner 2 Schalten Sie Ihren Rechner ab und ziehen Sie alle Leitungen 3 Öffnen Sie den Rechner wie im zugehörigen Gerätehandbu...

Страница 15: ...in einen Baugruppensteckplatz gesteckt der für eine höhere Bustaktrate ausgelegt ist als die Baugruppe passt sich der Bustakt der gesteckten Baugruppe an CP 5613 A2 und CP 5614 A2 sind für 66 MHz PCI Bustakt ausgelegt Wenn der CP 5613 A2 oder CP 5614 A2 in einem PCI X Steckplatz betrieben wird so wird der Bustakt in diesem PCI X Segment automatisch auf 66 MHz reduziert Der Bustakt des CP 5613 A2 o...

Страница 16: ...grün und gelb blinken abwechselnd Baugruppe wird von Diagnosewerkzeug zur Installationsüberprüfung angesprochen gelb leuchtet DP Slave Zeigt Pollen durch übergeordneten DP Master an d h normaler Betrieb gelb aus DP Slave Anschluss wird nicht angesprochen grün blinkt schnell Baugruppe nicht gestartet Normalzustand nach Reset grün und gelb blinken syn chron Exception Zustand Fehler in Firmware Eine ...

Страница 17: ...2 Baugruppensteckprinzip PCI Bus Direktstecker 3 3 V 5 V 32 Bit Bus Interface PCI V2 2 Plug and Play Elektrische Werte Werte Versorgungsspannung aus PCI Slot Sicherheits Kleinspannung SELV nach EN 60950 DC 5 V 5 Stromaufnahme aus PCI Slot CP 5613 A2 typisch 0 8 A CP 5614 A2 typisch 0 9 A Sicherheit Werte VDE Bestimmung VDE 0805 Teil 1 EN 60950 1 2001 und IEC 60950 1 2001 Zulassungen cULus Zulassun...

Страница 18: ...keit 9 6 kbit s bis 12 Mbit s Betriebsart der PROFIBUS Schnittstelle potentialfrei Schnittstellensignale erdgebunden Leitungsschirm Verwendete PROFIBUS Controller CP 5613 A2 CP 5614 A2 Master ASPC2R ST E2a CP 5614 A2 Slave DPC31 Elektromagnetische Verträglichkeit Werte Störaussendung nach EN 55022 CISPR 22 Grenzwertklasse B FCC Class B Störfestigkeit auf Signalleitungen 2 kV nach EN 61000 4 5 Surg...

Страница 19: ...rt 40 C bis 70 C Temperaturänderung max 20 K h Relative Feuchte geprüft nach DIN IEC 60068 2 78 bei Be trieb 85 bei 30 C keine Betauung geprüft nach DIN IEC 60068 2 30 bei Lagerung Transport 5 bei 25 55 C keine Betauung Mechanische Umgebungsbedingungen Werte Schwingen geprüft nach DIN EN 60068 2 6 bei Betrieb 10 bis 58 Hz Amplitude 0 0375 mm 58 bis 500 Hz Beschleunigung 4 9 m s 2 Schocken geprüft ...

Страница 20: ...igh aktiv wenn das Automatisierungssys tem sendet Eingang 5 M5 Masse 5 V Rückleiter GND der 5 V Versorgung Die Strombelastung durch einen externen Verbraucher der zwi schen P5 und M5 ange schlossen wird darf max 90 mA betragen Ausgang 6 P5 Plus 5 V 5 V Versorgung Die Strombelastung durch einen externen Verbraucher der zwi schen P5 und M5 ange schlossen wird darf max 90 mA betragen kurzschlussfest ...

Страница 21: ... 5613 A2 11 CP 5614 A2 12 D Datenübertragungs geschwindigkeit 17 E EGB Richtlinien 13 Eigenschaften CP 5613 A2 11 CP 5614 A2 12 I Installation Kommunikationsprozessor 13 L LED Bedeutung 15 M Maße 16 P PCI 16 Pin Belegung 19 S Speicherbedarf RAM 13 Stecker 17 T Technische Daten 16 Artisan Technology Group Quality Instrumentation Guaranteed 888 88 SOURCE www artisantg com ...

Страница 22: ...schäfts und Gewer bebereich sowie Kleinbetriebe EN 50081 1 1992 EN 50082 1 1997 Industriebereich EN 50081 2 1993 EN 50082 2 1995 Aufbaurichtlinien beachten Die Produkte erfüllen die Anforderungen wenn Sie bei Installation und Betrieb die Aufbaurichtlinien und Sicherheitshinweise einhalten die auf diesem Blatt Hinweise zur CE Kennzeichnung sowie in folgender Dokumentation beschrieben ist SIMATIC NE...

Страница 23: ... EWG Nach der Maschinenrichtlinie sind wir verpflichtet darauf hinzuweisen dass das bezeichnete Produkt ausschließlich zum Einbau in eine Maschine bestimmt ist Bevor das Endprodukt in Betrieb genommen wird muss sichergestellt sein dass es mit der Richtlinie 89 392 EWG konform ist Hinweis für Australien Die Produkte erfüllen die Anforderungen der Norm AS NZS 3548 Artisan Technology Group Quality In...

Страница 24: ... Fernsehempfang verursacht was durch Aus und Wiedereinschalten des Gerätes festgestellt werden kann sollte der Anwender versuchen die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beseitigen Richten Sie die Empfangsantenne anders aus oder stellen Sie diese an einem anderen Ort auf Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfangsgerät Schließen Sie das Gerät an eine Net...

Страница 25: ...I CARD Handelsbezeichnung siehe Typenschild am Produkt Modellnummer siehe Typenschild am Produkt Verantwortlich SIEMENS Energy Automation Inc 5300 Triangle Parkway Norcross GA 30092 2538 U S A Ansprechpartner Karsten Reese Telefon 001 770 871 3867 Fax 001 770 871 3999 SIEMENS Energy Automation Inc erklärt hiermit dass das Produkt mit der oben angegebenen Handelsbezeichnung und Modellnummer unter A...

Страница 26: ... 5613 A2 CP 5614 A2 6GK1561 3AA01 6GK1561 4AA01 This document contains information in English A5E00779184 01 SIEMENS AG 2006 Subject to change Siemens Aktiengesellschaft English A5E00779184 Artisan Technology Group Quality Instrumentation Guaranteed 888 88 SOURCE www artisantg com ...

Страница 27: ...many 26 Classification of Safety Related Notices This document contains notices which you should observe to ensure your own personal safety as well as to protect the product and connected equipment These notices are highlighted in the manual by a warning triangle and are marked as follows according to the level of danger Danger indicates that death or severe personal injury will result if proper p...

Страница 28: ...rrect Usage of Hardware Products Please note the following regarding the correct usage of hardware products Caution This device and its components may only be used for the applications described in the catalog or the technical description and only in connection with devices or components from other manufacturers which have been approved or recommended by Siemens This product can only function corr...

Страница 29: ... have been approved or recommended by Siemens Before you use the supplied sample programs or programs you have written yourself make certain that no injury to persons nor damage to equipment can result in your plant or process Prior to Startup Before putting the product into operation note the following warning Caution Prior to startup you must observe the instructions in the relevant documentatio...

Страница 30: ... 5614 A2 34 3 Installation Instructions 35 4 FAQ Frequently Asked Questions 37 4 1 Technical Specifications 38 4 2 Pinning of the PROFIBUS Port 41 5 Index x 42 Appendix 1 Notes on the CE Mark of SIMATIC NET Products 43 Appendix 2 Declaration on Compliance with FCC Regulations 45 For information about technical support contacts and training see PDF file DC_support_99 PDF on the SIMATIC NET CD Artis...

Страница 31: ...ion this document also describes how to install the following modules on programming devices PCs CP 5613 A2 CP 5614 A2 Validity of the Product Information Installation Instructions This document is valid for the following hardware versions Name Hardware Version CP 5613 A2 as of Version 1 CP 5614 A2 as of Version 1 Product Documentation You will find information on the use of this product in the fo...

Страница 32: ...cations modules Software SIMATIC NET Products Product Information provides information on the product Installation Instructions for the Software describes the installation of the SIMATIC NET products on the PG PC HTML Document Industrial Communication for PG PC describes the basics of industrial communication with OPC commissioning with software tools configuration of the installed products OPC pr...

Страница 33: ...ons CP 5613 A2 CP 5614 A2 32 A5E00779184 2 Product Information 2 1 Overview of the Communications Processor Types Introduction The following communications processors are described in this document CP 5613 A2 CP 5614 A2 Artisan Technology Group Quality Instrumentation Guaranteed 888 88 SOURCE www artisantg com ...

Страница 34: ...ncy Event mechanisms to reduce load on the PC automatic detection of data changes Fast logic support independent of the application automatic logical linking of input and output data can be set by the user program Plug and Play support when installing the hardware All data transmission rates from 9 6 Kbps to 12 Mbps supported Floating RS 485 attachment Support for PCI 3 3V 5V 33 MHz 66 MHz 32 bit ...

Страница 35: ...nal attachment of the CP as a DP slave to a second DP network Program controlled transfer of data between the master and slave module to allow the implementation of HIERARCHICAL PROFIBUS networks DP master and DP slave can be operated at the same time CP 5614 A2 The following picture shows the CP 5614 A2 communications processor Two PROFIBUS networks can be connected PROFIBUS 1 PB 1 Master PROFIBU...

Страница 36: ...trostatic charge from tools you intend to use inside the computer Components and modules must only be inserted or removed when the power supply is off Do not operate the computer with the housing open Read any sections in the manual of your computer relating to the operation of modules on the PCI bus 2 Turn off your computer and disconnect all the cables 3 Open the computer as described in the com...

Страница 37: ... inserted in a module slot that is designed for a higher clock rate than the module the clock rate adapts to the inserted module CP 5613 A2 and CP 5614 A2 are designed for a 66 MHz PCI bus clock rate If the CP 5613 A2 or CP 5614 A2 is operated in a PCI X slot the bus clock rate in this PCI X segment is automatically reduced to 66 MHz The bus clock rate of the CP 5613 A2 or CP 5613 A2 is reduced to...

Страница 38: ...aster Errors in database green and yellow flashing alternately Module being addressed by the diagnostic tool to check the installation yellow lit DP slave Indicates polling by the DP master in other words normal operation yellow off DP slave Port not being addressed green flashing fast Module not started normal state after reset green and yellow flashing synchronously Exception state error in firm...

Страница 39: ... CP 5613 A2 120 g for CP 5614 A2 Module insertion principle PCI bus direct connector 3 3 V 5 V 32 bit Bus interface PCI V2 2 Plug and Play Electrical Values Values Power supply from PCI slot Safety extra low voltage SELV complying with EN 60950 5 V DC 5 Current consumption from PCI slot CP 5613 A2 typically 0 8 A CP 5614 A2 typically 0 9 A Safety Values VDE directive VDE 0805 part 1 EN 60950 1 200...

Страница 40: ...bps to 12 Mbps Mode of the PROFIBUS inter face Floating interface signals Non floating cable shield PROFIBUS controller used CP 5613 A2 CP 5614 A2 master ASPC2R ST E2a CP 5614 A2 slave DPC31 Electromagnetic Compatibility Values Noise emission complying with EN 55022 CISPR 22 Limit class B FCC Class B Noise immunity on signal lines 2 kV to EN 61000 4 5 surge Immunity to electrostatic dis charge 6 k...

Страница 41: ...ge transportation 40 C to 70 C Temperature change max 20 K h Relative humidity Tested to DIN IEC 60068 2 78 in operation 85 at 30 C no condensation Tested to DIN IEC 60068 2 30 during storage transport 5 at 25 55 C no condensation Mechanical Conditions Values Vibration Tested in compliance with DIN EN 60068 2 6 In operation 10 to 58 Hz amplitude 0 0375 mm 58 to 500 Hz acceleration 4 9 m s 2 Shock ...

Страница 42: ...nal is high active when the PLC is sending Input 5 M5 5 V ground return wire GND of the 5 V power supply The current load of an external consumer connected between P5 and M5 can be up to a maximum of 90 mA Output 6 P5 Plus 5 V 5 V supply The current load caused by an external consumer connected between P5 and M5 must not exceed a maximum of 90 mA short circuit proof Output 7 NC P24V Not Connected ...

Страница 43: ...tors 39 CP 5613 A2 33 CP 5614 A2 34 D Data transmission rates 39 Dimensions 38 E ESD guidelines 35 I Installing the communications processor 35 L LED meaning 37 P PCI 38 Pin assignment 41 Properties CP 5613 A2 33 CP 5614 A2 34 R RAM requirements 35 T Technical specifications 38 Artisan Technology Group Quality Instrumentation Guaranteed 888 88 SOURCE www artisantg com ...

Страница 44: ... Household commercial light industry EN 50081 1 1992 EN 50082 1 1997 Industry EN 50081 2 1993 EN 50082 2 1995 Installation Guidelines The product meets the requirements providing you adhere to the guidelines for in stallation and safety described in this Section Notes on the CE Mark and in the following documentation SIMATIC NET PROFIBUS Networks manual Conformity Certificates The EU declaration o...

Страница 45: ...achines 89 392 EEC According to the directive on machines we are obliged to point out that the product described is intended solely for installation in a machine Before the final product can be put into operation it must be tested to ensure that it conforms with the di rective 89 392 EEC Note for Australia The products meet the requirements of the AS NZS 3548 standard Artisan Technology Group Qual...

Страница 46: ...rantee that inter ference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the inter ference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipmen...

Страница 47: ...e plate on product Model number See type plate on product Responsible party SIEMENS Energy Automation Inc 5300 Triangle Parkway Norcross GA 30092 2538 U S A Person to contact Karsten Reese Phone 001 770 871 3867 Fax 001 770 871 3999 SIEMENS Energy Automation Inc hereby declares that the product with the trade name and model number specified above has been tested for compliance with the pertinent F...

Страница 48: ...l service in house repair center WE BUY USED EQUIPMENT Sell your excess underutilized and idle used equipment We also offer credit for buy backs and trade ins www artisantg com WeBuyEquipment REMOTE INSPECTION Remotely inspect equipment before purchasing with our interactive website at www instraview com LOOKING FOR MORE INFORMATION Visit us on the web at www artisantg com for more information on ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SIMATIC NET CP 5613 A2

C50FSi - VB Network Camera

Бренд: Canon Страницы: 32

Бренд: Rabbit Страницы: 120

Бренд: M-Audio Страницы: 10

Бренд: NEC Страницы: 10

Бренд: NEC Страницы: 8

Бренд: Idis Страницы: 86

Бренд: Paradyne Страницы: 2

X-Pedition 2000

Бренд: Enterasys Страницы: 86

Бренд: CAP-XX Страницы: 8

Бренд: UNA AUTOMATION Страницы: 20

Бренд: Omron Страницы: 29

LITTLE BOARD P5X

Бренд: Ampro Corporation Страницы: 121

Бренд: Planet Страницы: 20

ENHANCED PSD 239 H2R

Бренд: ADTRAN Страницы: 2

Kontron CP3005 Series

Бренд: S&T Страницы: 115

Braswell Series

Бренд: Intel Страницы: 54

PCI4-AD-x16HI-BG4

Бренд: Serial Cables Страницы: 15

Dablet DVP 5000

Бренд: DarbeeVision Страницы: 10

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды