Siemens SIMATIC CC712 Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 112

Installation, wiring, commissioning

3.2 Installation

SIMATIC CC712
Operating Instructions, 05/2019, C79000-G8976-C503-01

Installation on a DIN rail

Insert the device with the respective guide

①

into the standard rail:

–

Top guide for S7-1500 standard rail

–

Center guide for S7-300 standard rail

–

Bottom guide for DIN rail

Tilt the device to the back until the mounting rail release audibly locks in place

②

Ground the mounting rail.

NOTICE
Grounding
For reasons of electrical safety, the DIN rail must be connected to the protective conductor

system (PE) of the electrical system.

Note
Protecting the modules from slipping on the DIN rail
If you install the modules in an area with mechanical load, use suitable clamping devices at

both ends of the device group to secure the modules on the DIN rail, e.g. Siemens and

retainer 8WA1808.
The end retainers prevent the modules separating under mechanical load.

Содержание SIMATIC CC712

Страница 1: ...perating Instructions 05 2019 C79000 G8976 C503 01 Preface Application and functions 1 LEDs Connectors Buttons CLP 2 Installation wiring commissioning 3 Configuration 4 Diagnostics and maintenance 5 Technical specifications 6 Approvals 7 Dimension drawings 8 Accessories A ...

Страница 2: ...ly by personnel qualified for the specific task in accordance with the relevant documentation in particular its warning notices and safety instructions Qualified personnel are those who based on their training and experience are capable of identifying risks and avoiding potential hazards when working with these products systems Proper use of Siemens products Note the following WARNING Siemens prod...

Страница 3: ... the article number on the device front You will find the hardware product version on the right side of the device as placeholder X X 2 3 4 for example indicates hardware product version 1 The gateway is available in the following versions Table 1 Article numbers Product name Article number Functions SIMATIC CC712 6GK1411 1AC00 Connection of 1 process station Purpose of the manual This manual desc...

Страница 4: ...ATIC CloudConnect 7 Station Process station SIMATIC S7 Modbus WBM Web Based Management Web pages of the device for configuration and diagnostics data DB Data block of a SIMATIC CPU New in this release First issue Current manual release on the Internet You can find the current version of this manual on the Internet pages of Siemens Industry Online Support Link https support industry siemens com cs ...

Страница 5: ...ants systems machines and networks Such systems machines and components should only be connected to an enterprise network or the internet if and to the extent such a connection is necessary and only when appropriate security measures e g firewalls and or network segmentation are in place For additional information on industrial security measures that may be implemented please visit Link http www s...

Страница 6: ... will find information on returning the product on the Internet pages of Siemens Industry Online Support Link https support industry siemens com cs ww en view 109479891 SIMATIC NET glossary Explanations of many of the specialist terms used in this documentation can be found in the SIMATIC NET glossary You will find the SIMATIC NET glossary on the Internet at the following address Link https suppor...

Страница 7: ...22 2 2 2 External power supply 23 2 3 The button SET 23 2 4 CLP Slot 24 3 Installation wiring commissioning 25 3 1 Important notes on using the device 25 3 1 1 Notes on use in hazardous areas 25 3 1 2 Notes on use in hazardous areas according to ATEX IECEx 26 3 1 3 General notices on use in hazardous areas according to UL HazLoc FM 27 3 2 Installation 28 3 3 Connecting 33 3 4 Commissioning 35 3 4 ...

Страница 8: ...4 9 3 Topic editor 66 4 9 3 1 Topic settings 66 4 9 3 2 User data format 71 4 9 3 3 Station assignment 76 4 10 Data points 78 4 10 1 Notes on transfer time 78 4 10 2 Data points 78 4 10 3 Import tags 84 4 11 Maintenance 87 4 11 1 System time 87 4 11 2 User 89 4 11 3 Firmware 91 4 11 4 Saving 92 4 11 5 Communication Restart 93 4 11 6 Diagnostics 93 4 11 7 Logging 94 5 Diagnostics and maintenance 95...

Страница 9: ...Table of contents SIMATIC CC712 Operating Instructions 05 2019 C79000 G8976 C503 01 9 7 Approvals 103 8 Dimension drawings 107 A Accessories 109 A 1 Power supply 109 A 2 CLPs 109 Index 111 ...

Страница 10: ...Table of contents SIMATIC CC712 10 Operating Instructions 05 2019 C79000 G8976 C503 01 ...

Страница 11: ...IC S7 300 400 1200 1500 Communication via Ethernet S7 communication Modbus controllers Communication via Ethernet Modbus TCP Protocols for the cloud connection The gateway supports the following protocols for communication with a cloud broker or cloud server MQTT According to OASIS standard version 3 1 3 1 1 The gateway is the publisher Supported cloud systems The gateway supports the connection t...

Страница 12: ...pcfoundation org ProfileReporting ModifyProfile aspx ProfileID 19dfd3d2 eb5a 40b0 b80b b2b181d9fc51 The OPC UA server supports the functions relevant for this profile from the following specifications IEC TR 62541 1 08 2012 OPC Unified Architecture Part 1 Overview and Concepts IEC TR 62541 2 02 2009 OPC Unified Architecture Part 2 Security Model For the supported security profiles refer to the sec...

Страница 13: ...rocess station is a SIMATIC S7 300 in this example It can also be any other station from the S7 product family A Modbus station such as the programmable controller of a third party supplier can also be connected When it is connected to a SIMATIC S7 the gateway communicates using an S7 connection When it is connected to a Modbus station the gateway communicates using Modbus TCP Figure 1 1 CloudConn...

Страница 14: ...MATIC CC712 14 Operating Instructions 05 2019 C79000 G8976 C503 01 The gateway reads process data from a S7 station and as OPC UA server makes it available to one or more OPC UA clients Figure 1 2 CloudConnect 712 for connecting a station to OPC UA clients ...

Страница 15: ... can be configured according to the following NTP method Network Time Protocol NTP NTP secure For more information refer to the section System time Page 87 CLP Exchangeable storage medium The gateway can save the configuration data on a CLP The CLP is an external storage medium and does not ship with the product For information on the CLP slot see section CLP Slot Page 24 For information on the fu...

Страница 16: ...CPUs Max 500 tags Tags per S7 CPU Max 500 tags Tags in the data area of Modbus stations Max 100 tags per Modbus station Connections over the Cloud interface Number of sessions with the broker Max 1 session Number of connections to OPC UA clients Max 10 simultaneous sessions with OPC UA clients OPC UA server As OPC UA server the gateway supports the following quantity structure Number of tags in th...

Страница 17: ...In the open WBM you specify the user name and the password for the Administrator role You can only access the WBM with this administrator information Configuration Using the WBM configure the following function areas Basic functions such as the time of day or IP address Connection of the process station Connection to the higher level network cloud OPC clients Communication functions Maintenance an...

Страница 18: ...e Web browser see below LAN cable For the connection of the configuration PC to the X2 LAN interface of the gateway you need a Cat 5 ITP cable Communication partner Process access For process access you need a station in productive operation alternatively S7 station Modbus station Cloud access OPC clients For cloud access you need the access set up to a cloud broker You need at least one set up OP...

Страница 19: ... the gateway must be configured with the right A CP 1200 For access to the station via a telecontrol CP S7 communication must be enabled on the CP under Communication types Web browser for the configuration PC For access to the WBM of the gateway the configuration PC needs one of the following Web browsers Apple Safari Firefox Quantum Google Chrome Microsoft Edge Microsoft Internet Explorer The We...

Страница 20: ...Application and functions 1 7 Scope of delivery and requirements SIMATIC CC712 20 Operating Instructions 05 2019 C79000 G8976 C503 01 ...

Страница 21: ...onnection green yellow Connection to process stations No connection to configured process stations Existing connection to all configured process stations No connection to at least one of the configured process stations No communication with process stations Possible causes Stop of communication over WBM Maintenance tab Incorrect configuration No process station configured Cloud Connection green ye...

Страница 22: ...Existing Ethernet connection Existing connection with data traffic 2 2 Connections 2 2 1 Ethernet interfaces P1 P2 Ethernet interfaces The gateway has two Ethernet interfaces according to Gigabit standard IEEE 802 3ab designed as RJ45 socket They support autocrossing autonegotiation and autosensing P1 Cloud interface for connection of a cloud broker and OPC clients P2 Process interface for connect...

Страница 23: ...position into the socket of the gateway Figure 2 1 Socket of the external power supply For information on allocation of the socket and for the connection see section Connecting Page 33 You will find further data on the power supply in section Technical specifications Page 99 2 3 The button SET Functions of the button WARNING EXPLOSION HAZARD Do not press the button if there is a potentially explos...

Страница 24: ...st 5 seconds during startup Reset is prepared while the Diagnosis LED flashes 3 Release the button when the LED stops flashing While the LED lights up with a green steady light the gateway performs the reset Once reset is complete the gateway performs a restart and can be reached using the default IP address set at the factory 2 4 CLP Slot The slot for an optional CLP is located on the back of the...

Страница 25: ...cabinet the inner temperature of the cabinet corresponds to the ambient temperature of the device 3 1 1 Notes on use in hazardous areas WARNING EXPLOSION HAZARD Replacing components may impair suitability for Class 1 Division 2 or Zone 2 WARNING The device may only be operated in an environment with pollution degree 1 or 2 as described in IEC 60991 1 WARNING The device may only be operated in an e...

Страница 26: ...on use in hazardous areas according to ATEX IECEx WARNING DIN rail In the ATEX and IECEx area of application only the Siemens DIN rail 6ES5 710 8MA11 may be used to mount the modules WARNING Requirements for the cabinet enclosure To comply with EC Directive 2014 34 EU ATEX 114 or the conditions of IECEx this enclosure or cabinet must meet the requirements of at least IP54 in compliance with EN 605...

Страница 27: ...G EXPLOSION HAZARD Do not press the SET button if there is a potentially explosive atmosphere 3 1 3 General notices on use in hazardous areas according to UL HazLoc FM This equipment is suitable for use in Class I Division 2 Groups A B C and D or non hazardous locations only This equipment is suitable for use in Class I Zone 2 Group IIC or non hazardous locations only WARNING EXPLOSION HAZARD You ...

Страница 28: ...t it can only be opened with a tool An appropriate strain relief assembly for the cable must be used WARNING Substitution of components may impair suitability for Division 2 3 2 Installation WARNING Open equipment The device is open equipment acc to the standard UL 61010 2 201 To fulfill requirements for safe operation with regard to mechanical stability flame retardation stability and protection ...

Страница 29: ...rticle numbers 6ES5710 8MA11 Mounting on pedestal You can use the SCALANCE M pedestal 6GK5898 8MD00 for table mounting does not ship with the product Installation location NOTICE Installation location Dependency of the temperature range Note the dependency of the permitted temperature range of the installation location Horizontal installation of the rack DIN rail means a vertical position of the m...

Страница 30: ...03 01 Installation of the rack Installation position of the modules Horizontal installation of the rack Vertical installation of the rack Wall mounting 1 Prepare the drill holes for wall mounting For the dimensions refer to the section Dimension drawings Page 107 2 Secure the device to the wall with two screws 4 mm ...

Страница 31: ...until the mounting rail release audibly locks in place 3 Ground the mounting rail NOTICE Grounding For reasons of electrical safety the DIN rail must be connected to the protective conductor system PE of the electrical system Note Protecting the modules from slipping on the DIN rail If you install the modules in an area with mechanical load use suitable clamping devices at both ends of the device ...

Страница 32: ... of the pedestal 2 Press the device against the pedestal until the mounting rail release audibly locks in place Uninstalling Follow the steps below to remove the device from the rail 1 Turn off the supply voltage of the device 2 Pull the power supply plug and the cables of the communication networks 3 Pull down the mounting rail release on the rear of the device 4 Tilt the device out of the standa...

Страница 33: ...d for power supply circuits branch circuits according to local regulations e g IEC 60127 1 EN 60947 1 Breaking characteristics B or C circuit breakers and fuses You do not need a fuse for the power supply cable if you use a voltage source according NEC Class 2 or a power supply from the range of accessories see attachment Power supply Page 109 Note Protective ground A PELV circuit contains a conne...

Страница 34: ...s been completely wired and connected The further procedure is described in the section Commissioning Page 35 Power supply Note The power supply unit of the device is not electrically isolated Use only copper cables for the power supply Wire 0 5 3 mm2 AWG 20 18 Stranded wire 0 5 2 5 mm2 Tightening torque for screw terminals 0 6 to 0 8 Nm The 5 pin plug in terminal block for the socket has a mechan...

Страница 35: ...tworks of the communication partners Applying the configuration data during commissioning The Apply button All saved configuration data that you create in the WBM is loaded into the gateway by clicking the Apply button and used immediately In this way you can commission the gateway step by step For information on the buttons of the WBM see section General functions of the WBM Page 41 3 4 2 Using a...

Страница 36: ...ich you configure and apply is automatically backed up on the CLP A device with an inserted CLP automatically uses the configuration data of the inserted CLP when it starts up This is however only possible when the data was written by a compatible device type This allows fast and simple replacement of the basic device If a device is replaced the CLP is taken from the failed device and inserted in ...

Страница 37: ...ens com mcms industrial communication en ie industrial ethernet security Seiten industrial security aspx You will find a publication on the topic of network security 6ZB5530 1AP0x 0BAx here Link http w3app siemens com mcms infocenter content en Pages order_form aspx node Key key_518693 infotype brochures Enter the following filter 6ZB5530 Keep the software up to date Always use the latest software...

Страница 38: ...revented by physical protection measures The NTP protocol provides a secure alternative with NTP secure Access to the Web server is only possible with HTTPS Server ports The following table provides you with an overview of the open ports on this device Protocol function Protocols that the device supports Port number protocol Port number assigned to the protocol Default of the port Open The port is...

Страница 39: ...ices used in the respective firewall in the subnet of the cloud in intermediary routers gateways This can be Broker port MQTT unsecured 1883 TCP MQTT via TLS 8883 TCP The port number can be set in WBM NTP 123 UDP DNS 53 UDP DHCP 67 68 UDP HTTPS connection over the process interface For security reasons you can only establish a connection to the WBM via the process interface of the gateway from you...

Страница 40: ...way interfaces Process access Page 48 Configuration of the process access SIMATIC S7 Modbus TCP OPC UA Page 52 Configuring the OPC UA server Cloud configuration Page 59 Configuring the cloud access Configuring the MQTT settings Certificate management Configuring the topics groups and the user data format Data points Page 78 Configuring the data points of the process stations Maintenance Page 87 Ti...

Страница 41: ...nter which displays the remaining time of the current session By clicking the time display the counter of the session duration is reset Log off Ends the connection to the WBM Menu bar The menu bar shows the tabs of the WBM over which you reach the different pages of the WBM When you minimize your browser window the display of the tabs disappears and the following symbol is displayed Symbol Functio...

Страница 42: ...h a connection between a PC and the gateway via HTTPS You can establish a connection over the P2 interface of the gateway The condition for access to the gateway is that the PC is located in the same subnet and that the gateway can be reached First connection setup with preset IPv4 address Use the following preset IPv4 address of the gateway during the first connection setup P2 interface address 1...

Страница 43: ...cessary add the connection to the exceptions depending on the Web browser When the connection setup is successful the logon window of the WBM opens 4 4 2 Logging into the WBM HTTPS connection Only HTTPS connections are supported You can establish a connection between a PC and the WBM of the device Changing standard user data Note Changing standard user data For security reasons the factory set use...

Страница 44: ...p the connection to the WBM When you log in for the first time you are prompted to change the default user data You can find the rules for password assignment in the section User Page 89 Open Source Software and links to additional information You can find the following links at the bottom of the login page Help Opens the online help of the WBM Open Source Software Opens the license terms document...

Страница 45: ...s reset and the time of the session duration starts all over again 4 5 Start page 4 5 1 Info The page provides an overview of important status and configuration data of the device Status Operating state Operating state of the device System runtime dd hh mm ss Time since the last startup dd hh mm ss Hardware product version Hardware product version of the device U Boot version Current U Boot versio...

Страница 46: ...default addresses You configure the following interfaces on the web pages Process interface P2 The interface P2 is used for connecting to the subnet of the process stations Cloud interface P1 The interface P1 is used for connecting to the Internet or to a router over which the broker or the network with OPC UA clients can be reached The device supports IPv4 addresses and for cloud access also IPv6...

Страница 47: ...Alternatively the Cloud interface supports IPv6 addresses Note No reachability when IP address data of the process interface is applied The IP parameters of the process interface must match the settings of the IP address data of your PC IP address Shows the preset last configured or the last IP address to be obtained from the DHCP server During the initial configuration Assign the IP address of th...

Страница 48: ...e IP address of the router DNS server DNS server You have the option of configuring the IP addresses of up to two DNS servers The DNS servers can be located in the subnet that is connected to the Cloud interface With activated DHCP server the obtained IP addresses of the DNS server are displayed If no DNS server is used the address box is empty 4 7 Process access 4 7 1 Station configuration Add st...

Страница 49: ...nnection type is TCP The gateway is the active partner during connection setup Requirement PUT GET communication must be activated in the S7 CPU The Optimized access option must be deactivated for data blocks of the CPU that are accessed by the gateway You do not necessarily have to create a connection at the station end for the gateway to communicate with the S7 station The CPU reserves connectio...

Страница 50: ...ection partner is not configured A connection resource for a connection configured at one end with unspecified partner has the value 03 A connection resource for a connection configured at both ends with unspecified partner has the range of values 0x10 0xDF The following standard TSAP IDs are used Local TSAP of the gateway 01 01 Remote TSAP of the controller family S7 1200 1500 02 01 S7 300 400 03...

Страница 51: ...ts is unlimited Polling interval s Cycle time in seconds in which the gateway reads the data from the station Range of values 1 65535 Reconnection delay s Wait time seconds before a new connection attempt is made when the station cannot be reached or the connection is terminated A wait time makes sense for example to wait for short term network faults to be removed or restart of a station Range of...

Страница 52: ... gateway makes available to the OPC UA services originate in the connected S7 CPU You will find the permitted memory areas of the CPU and the supported data types in the section Data points Page 78 A data point that is configured for OPC UA cannot be configured for transfer to a cloud broker The data point names assigned during data point configuration are included in the NodeID of an item as part...

Страница 53: ...at the clients Default SIMATIC Cloud Connect 7 OPC UA Server Enable OPC UA server Select the option to enable the OPC UA server function of the gateway Server address IPv4 IPv6 The two boxes for the IPv4 and the IPv6 address are displayed Server settings Port number Here you can change the port number of the server application As default port number 4840 is used the standard TCP port for the OPC U...

Страница 54: ...mechanisms The gateway supports the following security profiles in accordance with the OPC UA specification SecurityPolicy It determines the signing and encryption of the transferred data UserToken Enables authentication using certificates Authentication of the communications partners with user name and password See section Authentication Page 58 for more on this For information on the OPC UA prof...

Страница 55: ... gateway The IP address or the host name and the URI must be configured URI of the gateway with the following default components Scheme Protocol Authority Server Path Default urn Siemens UA CC7 The protocol part urn must not be changed the other components can be configured Import server certificate and private key Select this option if you want to import the server certificate and the key into th...

Страница 56: ...tion with signed and encrypted frames Trusted clients No certificate validation With this option you disable the validation of the partner certificates When this option is enabled the gateway generally permits communication even if the criteria of the certificate validation listed below are not met or when the client certificate is not included in the list of trusted clients When the option is dis...

Страница 57: ...partner certificate is invalid or is not trustworthy communication is aborted Communication is aborted in the following cases The IP address of the communications partner is not identical to the IP address in its certificate The use stored in the certificate OPC UA client server differs from the function OPC UA client server of the communications partner The current time on the gateway is outside ...

Страница 58: ... a new user User name User name of the communication partner Password Password of the communication partner The user data must be configured for the respective client 4 8 4 Properties of the OPC UA server Identification and addressing Addressing and identification features of the OPC UA server of the gateway Application name Application URI Server URL Port number of the application See section OPC...

Страница 59: ...e data is structured differently for transfer to the broker AWS Azure IBM Cloud Topics A topic is the channel for the transfer of values of one or more data points You can create several topics No groups can be configured MindConnect IoT Extension Other Cloud Groups A group can contain one or multiple data points You can create one or more groups Topic You can assign different topics to the groups...

Страница 60: ...cilitated if the names refer to the process data of the stations Example You would like to name a group or topic Motor5 and assign the name Station1 to the station In this case the following entry for example would be suitable for the topic name or group name Station1 Motor5 4 9 2 Profile 4 9 2 1 Profile The settings that you configure for the cloud access of the gateway are stored in a profile Th...

Страница 61: ... Enable profile option at the bottom of the page Settings Cloud provider Select your service provider Selecting the cloud provider also affects the parameters of the topic configuration see also section Topic settings Page 66 By selecting the cloud provider you determine whether topics or groups are configured for the data transmission AWS Azure IBM Cloud You can create several topics A topic can ...

Страница 62: ...e the previously enabled profile and save it You are then able to enable a different profile You configure access of the device to the cloud in the additional tabs of this page 4 9 2 2 MQTT configuration MQTT configuration MQTT version Select the protocol version you are using Broker address Enter the IP address or the host name of the broker This information is provided by your service provider B...

Страница 63: ... enabled the parameter group for importing the broker certificate is displayed see section Certificates Page 64 When the option is disabled the data is transferred unencrypted The default port for unencrypted transmission is 1883 TLS version From the drop down list select the TLS protocol version you wish to use that is also supported by the broker Last will testament When the option is enabled th...

Страница 64: ... When the connection to the broker is reestablished the subscriber first receives the testament with the Retain flag For more information on the flag Retain refer to section Topic settings Page 66 If the option is disabled the testament is not stored permanently in the broker QoS Last will From the drop down list select the Quality of Service with which the Last will topic is transferred QoS 0 QoS...

Страница 65: ...f the certificate file are displayed Issuer Certificate authority that issued the certificate Certificate owner CN Name of the device or certificate authority for which the certificate was issued Valid from Start date of the period of validity of the certificate Valid to End date of the period of validity of the certificate Finger print Finger print Digest of the certification data Delete You use ...

Страница 66: ... of key material during the Onboarding process Device Name Here you enter the name under which the device is registered for the Onboarding process The Device name is displayed in MindConnect IoT Extension at the following location Device Device profile NAME Device Type The parameter is required in MindConnect IoT Extension to determine the device type Enter the following string c8y_MQTTDevice The ...

Страница 67: ...in the table Topic settings In this parameter group you add an optional name prefix and or an optional name suffix for all topics Changing the prefix or suffix has an effect on all topics Prefix By using identical prefix components you can group different topics in topic levels The prefix can also contain components that are necessary for the recipient of the topic as component of the topic name C...

Страница 68: ...ou want to add fmt You want to add json Enter the following in the Suffix text box fmt json Topic group table You can see the created topics or groups in the table and configure their basic properties Group Validity Mindsphere Other Cloud The names of the configured groups are displayed Topic Validity MindConnect IoT Extension Other Cloud The preset topic name s us is inserted Use this default nam...

Страница 69: ...ups option enabled in single row The higher level check box activates the function for all topics groups of the table QoS You use the Quality of Service parameter to specify the transfer performance of the messages for this topic QoS 0 Transfer no more than once The device sends the topic once to the broker The device does not expect an acknowledgment If the topic is not received by the broker it ...

Страница 70: ...signment Page 76 You assign the transferred user data to the topics in the data point configuration Delete By clicking the button the topic of the respective row is deleted Note Delete Note that if you accidentally delete a topic or a group you cannot undo the deletion Connection abort The behavior for a connection abort is as follows Connection abort between station and gateway During the connect...

Страница 71: ...gered 4 9 3 2 User data format User data editor Using the User data format button you open the editor for defining the user data format of the topics Because different cloud systems expect different user data formats you must adapt the user data format to the requirements of the processing systems The UTF 8 character coding is used for formatting the user data Templates You can select one of the e...

Страница 72: ...tform XML Template for the connection to cloud services which expect the XML format for processing topics The MindConnect IoT Extension format is displayed in the default setting User data format MindConnect IoT Extension DATAPOINTS_BEGIN SEPARATOR n 200 DATAPOINT_NAME GROUP DATAPOINT_VALUE ADDITIONAL_ATTRIBUTE DATAPOINT_QUALITY_CODE DATAPOINTS_END User data format JSON Timestamp PUBLISH_TIMESTAMP...

Страница 73: ...tion Example for coding the time stamp with added text sent at Syntax sent at PUBLISH_TIMESTAMP Results in string sent at 2019 04 20T13 58 16 192313634 00 00 Start of data without or with semicolon as separator DATAPOINTS_BEGIN Start of a text block that is repeated for sending data The text block can contain variables DATAPOINTS_BEGIN must be listed before DATAPOINTS_END end of the text block see...

Страница 74: ...block but not after the last block SEPARATOR is the separator You declare the n separator string after the equal sign is the separator n causes a line break Line breaks as well as the characters and are not permitted in the separator string after SEPARATOR To still be able to add and to the user data you can use the masking character together with one of the following placeholders n for a line bre...

Страница 75: ...of the data point output by the device For the output of the data types see section Data points Page 78 End of data points DATAPOINTS_END End of data transfer Example of transferred user data Below you will find an example for the transferred user data of a topic in JSON syntax The topic contains the four data points DP1 DP2 DP3 and DP4 Timestamp 2018 05 03 13 46 49 DP1 Value false Device PLC_1 Ty...

Страница 76: ...data point configuration see section Data points Page 78 Select station Using the drop down list you can select the data points of one or all stations By selecting a station you can increase the clarity of the table below The table lists all data points that are configured in the stations selected above Data point Configured name of the data point Station Configured station name You specify the st...

Страница 77: ... Other Cloud Optional If no attribute is demanded or required leave the box empty IoT Extension Mandatory With a connection to IoT Extension the attribute is interpreted as a label of the physical units of the respective data point The standard units are C Temperature in degrees Celsius P Pressure in bars mm Length in millimeters km h Speed in km h m s2 Acceleration in m s2 Size in percent RH Rela...

Страница 78: ...lues of data points are transferred to the broker for each data point with the Trigger The following data are transferred together to the broker as soon as the value of a data point is pending for transfer AWS Azure IBM Cloud Transfer values of all data points of a topic MindConnect IoT Extension Other Cloud Transfer values of all data points of a group OPC UA The OPC UA server executes the read a...

Страница 79: ...also create new data points by copying existing data points To do so select one or more data points using the check boxes see below and click the Duplicate row button Then adjust the properties of the copied data points Multi editing With this button you open the Data point configuration with which you can set parameters for previously selected or all data points in one editing step This applies t...

Страница 80: ...nd then clicking on the Delete button below the table Data point table Configure the parameters of the data points in the table and save it You can correct or delete incorrect data points in the table The parameters are different depending on the transfer protocol of the data points The list below contains all parameters for S7 and Modbus TCP Selection column Via the check boxes in the left hand c...

Страница 81: ...mber matches the actually configured number of the data block Offset Address Address of the operand depending on the data area Enter the value as a decimal number Address input memory output DB Information for Bool operands in Byte bit E g 0 6 Information for operands byte in bytes E g 3 Offset of the operand for the start address of the operand area coil tab Information in bytes E g 12 Length Num...

Страница 82: ...bine a time dependent trigger and a value dependent trigger for each data point When configuring two types of triggers both have the same validity When configuring two types of triggers both have the same validity As soon as one of the two trigger conditions is met the transfer is triggered Not all trigger types can be combined for a tag in practice The following trigger combinations are supported...

Страница 83: ... as it changes compared to the value that was read in before Area outside The value is transferred as soon as it is outside the configured area Area within The value is transferred as soon as it is inside the configured area Threshold HIGH The value is transferred as soon as it exceeds the configured value Threshold LOW The value is transferred as soon as it drops below the configured value Note T...

Страница 84: ...DB x x LWORD 64 UInt64 UINT64 I Q M DB x x LINT 64 Int64 INT64 I Q M DB x x ULINT 64 UInt64 UINT64 I Q M DB x x STRING 2 256 bytes String S7_STRING DB x DATE_AND_TIME 64 DateTime S7_DT DB x DTL 96 DateTime S7_DTL DB x See below section Modbus data types S7 1500 only S7 1200 1500 only S7 300 400 1500 only The accuracy of the DTL 1 ns 10 9 seconds is restricted to 100 ns 10 7 seconds for OPC DateTim...

Страница 85: ...k access option must be disabled in DBs PLC tags STEP 7 V5 6 DB tags Symbols Export from STEP 7 In the STEP 7 project export the tags into an export file Recommendation Give the export files meaningful names from which the station type station name and possibly the DB number can be derived The following file formats are supported db awl xlsx sdf xml dif asc STEP 7 Professional TIA Portal DB tags S...

Страница 86: ...awl and click Save Symbols Select the S7 program of the CPU in SIMATIC Manager Open the symbol table Click on the menu Table Export Save the symbol table in one of the following file formats SDF ASC DIF Import tags 1 Save the file exported from STEP 7 with the tag information in the file system of your PC 2 Open the WBM tab Data points Import PLC configuration 3 Click Browse select the desired STE...

Страница 87: ...bol name Data type operand area DB number offset length The relevant data pertaining to the contents of the source file is displayed 7 Transfer the tags into the application If you want to apply all tags of the table click Import all If you only want to use some of the imported tags select these tags left hand column and click on Import selection The applied tags are deleted from the table 8 Then ...

Страница 88: ...day is to be synchronized via NTP When this option is disabled you can set the time of day of the device manually NTP server address Enter the address of the NTP server as IPv4 address or as DNS name Synchronization cycle s Specifies the cycle of the time of day queries to the NTP server Range of values in seconds 16 1024 Time Zone In NTP mode it is generally UTC Universal Time Coordinated that is...

Страница 89: ...y in the specified format hh mm ss Hour 0 23 minute and second can also be entered as single digits Date Enter the current date manually in the specified format DD MM YYYY Month and day can also be entered as single digits Example March is accepted as 03 or as 3 Save When you click this button the application saves the entered settings Apply The device only applies the saved time data when you cli...

Страница 90: ...least 1 uppercase letter At least 1 number At least one of the following special characters ASCII 0x21 0x7E _ Roles and rights An administrator can be set up The administrator has the rights to change all data that is accessible in the WBM Edit user Note Applying changed user data Changed user data is applied immediately after it has been saved After the user data is changed it must be used for th...

Страница 91: ...ck the authenticity of the firmware the firmware is digitally signed by Siemens This allows manipulation by third parties to be detected and prevented The encryption of the firmware is intended to prevent re engineering Firmware update Firmware file After selecting a firmware file stored on the PC using the Search button the file name is displayed here Search Searches the file system of the PC for...

Страница 92: ...are encrypted If encrypted parts are changed the configuration file is rejected when you try to download it Saving the configuration file on the PC is useful in the following cases You want to use the configuration data of the gateway for another gateway You want to use multiple gateways with similar configuration data In case of replacement You download the configuration data from the PC to anoth...

Страница 93: ...ion Restart On this page you can stop or start the communication between gateway and process stations and initiate a restart of the application With each command a message is output by the system and the displayed status is updated Process communication The current status is displayed under Status Stop Click the button to stop communication The labeling of the button changes Start Click the button...

Страница 94: ...es Trace During runtime information about important events is automatically saved This data contains information on the configuration active procedures and error situations You should only use logging of events if you have problems with the application that you cannot solve yourself Using the Export button you can save this data in a logging file enc The information in this unreadable file is encr...

Страница 95: ...will find the diagnostics messages on the diagnostics page of the WBM refer to the section Diagnostics Page 93 When important events occur the gateway writes diagnostic messages to the diagnostics buffer 5 2 Loading new firmware You can find the current firmware version of the device on the WBM page Info Page 45 New firmware versions If a new firmware version is available for the module you will f...

Страница 96: ...ration restarts automatically and takes up productive operation again with the existing configuration data Resetting to factory settings Effect Note Data is deleted With the resetting to factory settings all configuration data and process data on the gateway is deleted With a reset to factory settings the gateway can only be reached over the factory default address data Deleted data The following ...

Страница 97: ... a fault Device defective If a fault develops please send the device to your SIEMENS service center for repair Repairs on site are not possible Replacing the gateway WARNING Before replacement Before replacing the gateway read the safety notices in the section Important notes on using the device Page 25 While working on the device make sure that the power supply is turned off When replacing the ga...

Страница 98: ...Diagnostics and maintenance 5 4 Device replacement in the event of a fault SIMATIC CC712 98 Operating Instructions 05 2019 C79000 G8976 C503 01 ...

Страница 99: ...ted low limit Permitted high limit 24 VDC 10 8 V 28 8 V Cable cross section connectable to the terminal block Without wire end ferrule With wire end ferrule With TWIN wire end ferrule 0 2 2 5 mm2 AWG 24 13 0 25 1 5 mm2 AWG 24 16 0 5 1 0 mm2 AWG 20 17 Further electrical data Current consumption typical 180 mA Effective power loss typical 4 3 W Overvoltage category according to IEC EN 60664 1 Catego...

Страница 100: ... DIN rail mounting S7 300 standard rail mounting S7 1500 standard rail mounting Wall mounting For further data refer to section Application and functions Page 11 6 2 Pinout of the Ethernet interfaces Pinout of the gigabit Ethernet interfaces The table below shows the pin assignment of the two interfaces P1 and P2 View of the RJ 45 jack Pin Signal name Assignment 1 D1 D1 bidirectional 2 D1 D1 bidir...

Страница 101: ...Max 75 m IE FC TP Marine Trailing Flexible FRNC Festoon Food Cable 10 m TP Cord via IE FC RJ45 Outlet 0 100 m Max 100 m IE FC TP Standard Cable with IE FC RJ45 Plug 180 Max 90 m IE FC TP Standard Cable 10 m TP Cord via IE FC RJ45 Outlet See also Siemens Mall https mall industry siemens com 6 4 Permitted cable lengths Gigabit Ethernet Permitted cable lengths Gigabit Ethernet Alternative combination...

Страница 102: ...Technical specifications 6 4 Permitted cable lengths Gigabit Ethernet SIMATIC CC712 102 Operating Instructions 05 2019 C79000 G8976 C503 01 ...

Страница 103: ...nd protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres official journal of the EU L96 29 03 2014 pages 309 356 2014 30 EU EMC EMC directive of the European Parliament and of the Council of February 26 2014 on the approximation of the laws of the member states relating to electromagnetic compatibility official journal of the EU L96 29 03 2014 pages 79 106 2011 65 EU RoHS Direct...

Страница 104: ... a Zone 2 Hazardous Area that you will find on the Internet at the following address Link https support industry siemens com cs ww en view 78381013 ATEX The product meets the requirements of the EC directive 2014 34 EC Equipment and Protective Devices for Use in Potentially Explosive Atmospheres ATEX approval II 3 G Ex ec IIC T4 Gc Type Examination Certificate DEKRA 18ATEX00xxX Applied standards E...

Страница 105: ...ty Requirements for Electrical Equipment for Measurement Control and Laboratory Use Part 1 General Requirements IEC UL 61010 2 201 Safety requirements for electrical equipment for measurement control and laboratory use Particular requirements for control equipment Canadian Standards Association CSA C22 2 No 142 Process Control Equipment Underwriters Laboratories Inc UL 62368 1 Audio video informat...

Страница 106: ... in hazardous areas according to UL HazLoc FM Page 27 Australia RCM The product meets the requirements of the AS NZS 2064 standards Class A MSIP 요구사항 For Korea only A급 기기 업무용 방송통신기자재 이 기기는 업무용 A급 전자파 적합기기로서 판매자 또는 사용자는 이 점을 주의하시기 바라며 가정 외의 지역에서 사용하는것을 목적으로 합니다 Note that in terms of the emission of interference this device corresponds to limit class A This device can be used in all areas except for...

Страница 107: ...SIMATIC CC712 Operating Instructions 05 2019 C79000 G8976 C503 01 107 Dimension drawings 8 All dimensions in the dimension drawings are in millimeters Figure 8 1 Front view ...

Страница 108: ...Dimension drawings SIMATIC CC712 108 Operating Instructions 05 2019 C79000 G8976 C503 01 Figure 8 2 Side view ...

Страница 109: ...500 SITOP PSU100C 24 V 0 6 A stabilized power supply input AC 120 230 V output DC 24 V 0 6 A Article number 6EP1331 5BA00 SIMATIC PM 1507 24 V 3 A Stabilized power supply for SIMATIC S7 1500 input AC 120 230 V output DC 24 V 3 A Article number 6EP1332 4BA00 SIMATIC PM 1507 24 V 8 A Stabilized power supply for SIMATIC S7 1500 input AC 120 230 V output DC 24 V 8 A Article number 6EP1333 4BA00 A 2 CL...

Страница 110: ...503 01 The following CLPs are available SCALANCE CLP 2GB Article number 6GK1900 0UB00 0AA0 Exchangeable storage medium for easy device replacement SCALANCE CLP EEC 2GB Article number 6GK1900 0UQ00 0AA0 Exchangeable storage medium with painted circuit boards for easy device replacement ...

Страница 111: ...C 57 CLP 15 Connection abort 70 Connections Number 16 Cross references PDF 4 D Data buffering 71 DHCP 15 Disposal 6 DNS server 48 F Firmware Version 3 G Glossary 6 Grounding 31 M MAC address 3 MQTT Version 11 O OPC UA 12 Open Source Software 44 P Ports 38 R Recycling 6 S Safety notices 25 Service Support 6 SIMATIC NET glossary 6 T Terminology 4 Training 6 W WBM 12 17 Web Based Management 17 Web br...

Страница 112: ...Index SIMATIC CC712 112 Operating Instructions 05 2019 C79000 G8976 C503 01 ...

Результаты поиска

Содержание SIMATIC CC712

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens SIMATIC CC712, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SIMATIC CC712

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды