background image

安装所需工具

中文

Инструменты

необходимые для монтажа

РУ

Montaj için gerekli aletler

TR

Ferramentas necessárias para a montagem

PT

Utensili necessari per il montaggio

IT

Herramientas requeridas para el montaje

ES

Outils nécessaires au montage

FR

Necessary assembly tools

EN

Notwendige Werkzeuge für die Montage

DE

供货范围

Âmbito do fornecimento

Composition de la fourniture

中文

PT

FR

Teslimat kapsam

ı

Volume di fornitura

Scope of delivery

TR

IT

EN

Teslimat kapsam

ı

TR

Alcance del suministro

ES

Lieferumfang

DE

3ZX1012-0VL10-2LA1

2 / 8

3VL9300-3M_00

3ZX10120VL501MA1

3VL93008LC00

2X M4 X 16 mm

b

b

a

a

3VL93008LD00

2X M4 X 16 mm

a

a

c

d

c

d

7 mm

Ø = 14 mm

Ø = 4.5 mm

Ø = 5.5 mm

7mm

5 mm

cal. ISO 6789

3VL93008LC00

1a

0.5 Nm

1b

a

b

1

PZ2

Содержание SENTRON VL160X

Страница 1: ...ppareil VORSICHT CAUTION PRUDENCE Eine sichere Gerätefunktion ist nur mit zertifizierten Komponenten gewährleistet Reliable functioning of the equipment is only ensured with certified components GEFAHR DANGER DANGER La sécurité de fonctionnement de l appareil n est garantie qu avec des composants certifiés Español Italiano Português Leer y comprender este instructivo antes de la instalación operac...

Страница 2: ... tools EN Notwendige Werkzeuge für die Montage DE 供货范围 Âmbito do fornecimento Composition de la fourniture 中文 PT FR Teslimat kapsamı Volume di fornitura Scope of delivery TR IT EN Teslimat kapsamı TR Alcance del suministro ES Lieferumfang DE 3ZX1012 0VL10 2LA1 2 8 3VL9300 3M_00 3ZX10120VL501MA1 3VL93008LC00 2X M4 X 16 mm b b a a 3VL93008LD00 2X M4 X 16 mm a a c d c d 7 mm Ø 14 mm Ø 4 5 mm Ø 5 5 mm...

Страница 3: ... 3VL2 3VL3 A 65 34 5 2XØ4 5 17 5 70 4P 16 5 2X R 90 13 X 17 5 Y 19 X 212 5 212 5 Y 17 5 4P 3P 4P 3P 4P 3P RCD 4P Ø 4X 5 5 4P 3P RCD 2X Ø5 5 3P 3X Ø 3VL93008LD00 3VL1 3VL2 3VL3 315 194 3VL1 3VL2 3VL3 3VL1 3VL2 3VL3 194 A 17 5 A 16 5 98 Y 2XØ4 5 17 5 Ø14 X 19 5 5 90 Ø 4X Ø 70 4P 35 3P 212 5 212 5 Y X ...

Страница 4: ...26 4P 13 90 A 212 5 6X Ø26 3P Ø C 2XØ4 5 Y X X Y 17 5 3P RCD 2X Ø5 5 3P 3X Ø 3P 4P 4P 3P RCD 4P 3P 4P 5 5 4P 4X Ø 3VL93008LC00 3VL93008LD00 3VL1 3VL2 3VL3 315 194 191 5 70 A C 3VL1 3VL2 3VL3 3VL1 3VL2 3VL3 194 70 3 6 mm 3 6 mm SUPPLIED BY CUSTOMER 32 mm X 32 mm X 3 mm X 457 mm 100 3P 135 4P 50 A 98 Ø 5 5 35 3P 70 4P 212 5 16 5 90 2XØ4 5 C 38 38 36 4X Ø 19 17 5 212 5 Ø14 X Y Y X 17 5 ...

Страница 5: ...5 8 3ZX1012 0VL10 2LA1 3VL93008LC00 3VL93008LD00 2 0 Nm 2a c 2b c OFF O ON I 2 0 Nm OFF O ON I 2 2 Nm 7 mm 7 mm 2 2 Nm 3a 3a 4 5a 5b 6 ...

Страница 6: ...3ZX1012 0VL10 2LA1 6 8 3VL93008LD00 2 0 Nm OFF O ON I 26 5 12 5 53 239 5 30 90 212 5 OK OK I ON O OFF 9 8 7 ...

Страница 7: ...7 8 3ZX1012 0VL10 2LA1 X 0 X 0 2 1 ON I OFF 0 2 X 1 25 N X a a 1 X TOTAL MAX ON I X OFF 0 4 Nm 12 11 10 ...

Страница 8: ...de corrente abertas PT La sequenza di test deve essere eseguita solo quando le vie di corrente sono aperte IT La secuencia de test sólo debe ejecutarse estando abiertos los circuitos de contactos ES La séquence d essai ne doit être exécutée que lorsque les circuits sont ouverts FR The test sequence may only be performed when conducting paths are open EN Der Testablauf darf nur bei geöffneten Strom...

Отзывы: