Siemens SENTRON Series Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 40

Technical data

7.1 Technical specifications

Expansion module I(N), I(Diff), analog

Manual, 04/2017, L1V30408520AG-01

Measuring accuracy

Class 1 according to EN61557-12

/ I

Measurement of residual currents according to IEC / TR

60755, type Annex B

When measured by external current transformers, the accuracy of the measurement

depends on the quality of the transformers.

Connection elements

Table 7- 1

Conductor cross-section

AWG

Rigid

0.5 ... 4

22 ... 12

Flexible

0.5 ... 4

22 ... 12

Flexible with end sleeve, without plastic

sleeve

0.5 ... 1.5

22 ... 16

Flexible with end sleeve and plastic sleeve

0.5 ... 1.5

22 ... 16

Tightening torque

0.45 ... 0.5 Nm

Table 7- 2

Two conductors of same cross-section

AWG

Rigid

0.5 ... 1.5

22 ... 16

Flexible

0.5 ... 1.5

22 ... 16

Flexible with end sleeve, without plastic

sleeve

0.5 ... 0.75

22 ... 20

Flexible with TWIN end sleeve and plastic

sleeve

0.5 ... 1.5

22 ... 16

Tightening torque

0.45 ... 0.5 Nm

Содержание SENTRON Series

Страница 1: ...Verlaufsfeld nach oben erweitern Abstände von Rand zu Text einhalten Siemens Sans Bold 9 pt black Absatzformat 06 URL 2 x Siemens Sans Bold 18 16 14 pt white Absatzformat 02 Produkt Siemens Sans Bold 11 9 7 5 pt white Absatzformat 05 Ausgabe 1 10x 1 10x 1 10x 1 14x 1 10x 1 5x 1 5x 1 28x 1 20x 1 20x 1 5x 1 28x 1 20x 1 20x 1 20x 1 x wenn möglich in gleicher Schriftgruppe bleiben groß 36 18 13 13 9 1...

Страница 2: ......

Страница 3: ...___________ ___________________ ___________________ ___________________ SENTRON 7KM measuring device Expansion module I N I Diff analog Manual 04 2017 L1V30408520AG 01 Introduction 1 Description 2 Mounting 3 Connection 4 Commissioning 5 Service and maintenance 6 Technical data 7 Appendix A ...

Страница 4: ...be operated only by personnel qualified for the specific task in accordance with the relevant documentation in particular its warning notices and safety instructions Qualified personnel are those who based on their training and experience are capable of identifying risks and avoiding potential hazards when working with these products systems Proper use of Siemens products Note the following WARNIN...

Страница 5: ...Installation location 15 3 3 Installation steps 15 4 Connection 17 4 1 Safety information 17 4 2 Connections 19 5 Commissioning 23 5 1 Overview 23 5 2 Setting the expansion module parameters 24 5 3 Reading out measured values 27 6 Service and maintenance 29 6 1 Calibration 29 6 2 Firmware update 29 6 3 Troubleshooting guide 29 6 4 Warranty 30 6 5 Disposal 30 7 Technical data 31 7 1 Technical speci...

Страница 6: ......

Страница 7: ...pplicable license i e components that are licensed under GNU LGPL Version 2 or a later version and insofar as use of the relevant object file is subject to certain restrictions LGPL licensed module whereby the LGPL licensed module and the components to which the LGPL licensed module is linked are referred to hereafter as linked product and the relevant LGPL license criteria are met you are also pe...

Страница 8: ...respect to use of open source software The warranty obligations of SIEMENS are governed by the terms of the contract with SIEMENS Modification of the product or the OSS components or use of them for a purpose other than the purpose specified by SIEMENS shall exclude them from the warranty in which case you will no longer have the right to technical support The following license conditions may incl...

Страница 9: ...e extent necessary and with appropriate protective measures e g use of firewalls and network segmentation in place Additionally Siemens guidelines on appropriate security measures should be observed For more information about industrial security please visit Industrial security http www siemens com industrialsecurity Siemens products and solutions undergo continuous development to make them more s...

Страница 10: ......

Страница 11: ...The expansion module I N I Diff analog increases the scope of measuring functions of the PAC3200 PAC4200 devices Overview Plug in expansion module for the SENTRON PAC3200 and PAC4200 measuring devices Measurement of N neutral conductor current through external current transformer Measurement of residual current and PE conductor current through external summation current transformer Measurement of ...

Страница 12: ...on module I N I Diff analog 3 Ventilation slot 4 Diagnostic LED Figure 2 1 Schematic representation of expansion module I N I Diff analog IN connection Current transformer connection for N conductor current measurement 1 A 5 A input I5 connection 0 20 mA analog input 4 20 mA analog input 0 60 mA RCM Residual Current Monitoring I6 connection 0 20 mA analog input 4 20 mA analog input 0 60 mA PE curr...

Страница 13: ...tion 2 3 Design Expansion module I N I Diff analog Manual 04 2017 L1V30408520AG 01 13 Diagnostic LED The LED displays the module status Green Function and communication OK Red Function or communication not OK ...

Страница 14: ......

Страница 15: ...nserted in the slot labeled MOD1 or MOD2 on the rear panel of the PAC3200 PAC4200 NOTICE Sudden temperature fluctuations Condensation can cause the device to malfunction Store the device in the operating room for at least two hours before commencing installation 3 3 Installation steps Install the expansion module before staring up the SENTRON device NOTICE Impairment and endangering of operation D...

Страница 16: ...d by electrostatic discharge When handling modules make sure that all objects in the handling environment persons workstation and packaging are properly grounded Do not touch the module contacts NOTICE Overheating of the device If the ventilation slots are covered the expansion module can overheat Make sure that the ventilation slots are not covered Figure 3 1 Installation of the expansion module ...

Страница 17: ... 2017 L1V30408520AG 01 17 Connection 4 4 1 Safety information DANGER Danger High voltage Failure to observe this notice will cause death serious injury or property damage Turn off and lock out all power supplying this device before working on it ...

Страница 18: ... the technical data must not be exceeded even during commissioning or testing The secondary connections of intermediate current transformers must be short circuited at the transformers before the power supply lines to the device are interrupted The polarity and phase assignment of the instrument transformers must be tested Before connecting the device you must check whether the system voltage matc...

Страница 19: ...r Terminal Function 1 IN k Current transformer input for N conductor measurement 2 IN l Current transformer input for N conductor measurement 3 I5 S1 Summation current transformer input analog input I5 4 I5 S2 Summation current transformer input analog input I5 5 I6 S1 Current transformer input analog input I6 6 I6 S2 Current transformer input analog input I6 7 Interface to PAC device ...

Страница 20: ...ion of both The module must be individually configured to meet the requirements of the application Current measurement using current transformers Figure 4 2 Possible connection type with three current transformers IN input A suitable current transformer must be used to measure the N conductor current The appropriate current transformer ratio must be set on the device I5 input A suitable summation ...

Страница 21: ... suitable summation current transformer must be used to measure the PE current The device input must be configured accordingly Note When the expansion module is used as residual current monitor the device is only designed to display the residual current It cannot control the switching elements in the circuit ...

Страница 22: ...alog inputs can also be used to measure analog signals 0 4 20 mA The device inputs must be configured accordingly A suitable sensor 0 4 20 mA must be used for this application The inputs I5 and I6 are passive A voltage source of 50 VDC must be connected as shown in the diagram Physical quantities of any kind such as Temperature C F Moisture Pressure haPa can be measured Note Refresh time The refre...

Страница 23: ...en performing an insulation test of the entire installation with AC or DC disconnect the device before starting the test DANGER Open transformer circuits will result in electric shock and arc flashover Failure to observe this notice will cause death serious injury or considerable damage to property Current can only be measured by external current transformers Do not use fuses for circuit protectio...

Страница 24: ...on the PAC display or via the communication interface of the PAC device using the SENTRON powerconfig configuring software The SENTRON powerconfig configuring software can be downloaded from the Industry Online Support website https support industry siemens com cs ww de view 63452759 Setting parameters on the PAC device In the menu EXPANSION MODULES call the I N I DIFF ANALOG that you want to conf...

Страница 25: ...an enter the ratio of the current transformer used IN PRIMARY 1 9999 IN SECONDARY 1 5 BACK Return to SETTINGS menu Setting the I5 I6 input parameters You can select one of three connection options CT Use a summation current transformer ADC 0 20 mA Use a 0 20 mA transmitter ADC 4 20 mA Use a 4 20 mA transmitter BACK Return to SETTINGS menu I5 I6 PARAMETERS Advance to parameterization level You can ...

Страница 26: ...ATIVE ON OFF in the ON position the upper limit is signed as a negative number UNIT DegC degrees Celsius DegF degrees Fahrenheit hPa hectopascal percent no unit BACK Back to previous level SETTINGS Return to SETTINGS menu Example A temperature measurement transmitter must be connected and parameterized at input I5 Transmitter data Temperature range 50 250 C Output 4 to 20 mA The following paramete...

Страница 27: ...ort industry siemens com cs ww de view 63452759 Reading out from PAC device In the menu EXPANSION MODULES call the I N I DIFF ANALOG from which you want to read measured values and then select menu item MEASUREMENT See the flowchart in chapter Setting the expansion module parameters Page 24 The following module information can be found in menu item I N I DIFF ANALOG MLFB number Serial number Firmw...

Страница 28: ......

Страница 29: ...y Device is not working Check the connection to the PAC device and tighten fastening screws if required Check the power supply to the PAC device Current values are not correctly displayed Check the type and settings of the current transformer used and adjust if necessary Physical measured quantities are not correctly displayed Check the connections and wiring Check the transmitter type 0 4 20 mA a...

Страница 30: ...evice is faulty or damaged proceed as follows only during the warranty period 1 Uninstall the device 2 Pack the device in a suitable manner to prevent it from being damaged during transport 3 Return the device to Siemens You can obtain the address from Your Siemens sales partner Technical assistance https support industry siemens com My ww en requests 6 5 Disposal Dispose of or recycle the module ...

Страница 31: ...e Measuring inputs Connection to AC power systems is only possible via external current transformers IN input Input current IE 1 A 5 A Max permissible continuous current 1 2 A 6 A Current impulse overload capability 100 A for 1 s Zero point suppression level 1 mA I5 I6 input Input current IE 20 mA Max permissible continuous current 60 mA Current impulse overload capability 100 A for 1 s Zero point...

Страница 32: ... the quality of the transformers Connection elements Table 7 1 Conductor cross section mm2 AWG Rigid 0 5 4 22 12 Flexible 0 5 4 22 12 Flexible with end sleeve without plastic sleeve 0 5 1 5 22 16 Flexible with end sleeve and plastic sleeve 0 5 1 5 22 16 Tightening torque 0 45 0 5 Nm Table 7 2 Two conductors of same cross section mm2 AWG Rigid 0 5 1 5 22 16 Flexible 0 5 1 5 22 16 Flexible with end ...

Страница 33: ...ure dimensions inserted in PAC device W x H x D 43 mm x 63 mm x 34 mm Enclosure dimensions not inserted in PAC device W x H x D 43 mm x 63 mm x 42 mm Weight Device without packaging 58 g Device with packaging 80 g Degree of protection and protection class Protection class II Degree of protection according to IEC 60529 IP 20 Pollution degree 2 ...

Страница 34: ...rating phase 10 55 C Ambient temperature during transport and storage 25 70 C Relative humidity 0 95 Environmental conditions as defined by IEC 60068 Approvals CE conformity The expansion module I N I Diff analog complies with the requirements of the following European Directives DIRECTIVE 2014 30 EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL of February 26 2014 on the approximation of the laws of the...

Страница 35: ...register addresses Abbr in the Access column Abbreviation R Read read access W Write write access RW Read Write read and write access Offset MOD1 Offset MOD2 Number of registers Name Format Unit Value range Access 58001 58123 2 IN Float A R 58003 58125 2 I5 Float A R 58005 58127 2 I6 Float A R See also PAC RS485 expansion module https support industry siemens com cs document 28865965 manual sentro...

Страница 36: ......

Страница 37: ...enance 29 I I5 connection Design Description I6 connection Design Description IN connection Design Description Installation location Installation 15 Installation steps Installation 15 L Latest information Introduction 7 M Measuring accuracy Technical specifications 32 Measuring inputs Technical specifications 31 P Performance features Description 11 R Reading out from PAC device Reading out measur...

Страница 38: ...on module parameters Commissioning Setting the IN input parameters Setting the expansion module parameters Commissioning Supply voltage Technical specifications 31 T Terminal labeling Connections Connection Third party software Introduction 7 Troubleshooting guide Service and maintenance 29 W Warranty Service and maintenance 30 ...

Страница 39: ......

Страница 40: ...AC1 Siemens AG 2017 Germany Siemens AG Energy Management Low Voltage Products Postfach 10 09 53 93009 REGENSBURG Stone gray 100 Siemens Sans Bold 11 9 7 5 pt white Absatzformat 05 Ausgabe Rückseite U4 OHNE Beschnitt in RGB Alle Schriften sind als Absatzformat hinterlegt Wird der Block Weitere Infromationen nicht benötigt wird der Adressblock ganz nach oben verschoben Werden weniger Links im Block ...

Результаты поиска

Содержание SENTRON Series

Отзывы:

Похожие инструкции для SENTRON Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens SENTRON Series, Руководство по эксплуатации продукта

Результаты поиска

Содержание SENTRON Series

Отзывы:

Похожие инструкции для SENTRON Series

Бренды по названию

Популярные бренды