manualshive.com logo in svg

Siemens SCALANCE XC-100, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Siemens SCALANCE XC-100 Скачать руководство пользователя страница 52

Certifications and approvals 

 

8.1 EU declaration of conformity 

 

SCALANCE XC-100 

52

 

Operating Instructions, 06/2016, C79000-G8976-C415-02 

8.1

 

EU declaration of conformity 

 

The EC Declaration of Conformity is available for all responsible authorities at: 
 Siemens Aktiengesellschaft 

 Process Industries and Drives Division, 

 Process Automation 

 DE-76181 Karlsruhe 

 Germany 
You will find the EC declaration of conformity for these products on the Internet pages of 

Siemens Industry Online Support 

(

https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/15273/cert

). 

The SIMATIC NET products described in these Operating Instructions meet the 

requirements of the following EC directives: 

●

 

94/9/EC (ATEX, until 19.04.2016) 
ATEX directive of the European Parliament and the Council of 23 March 1994 on the 

approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective 

systems intended for use in potentially explosive atmospheres 

●

 

2014/34/EC (ATEX, as of 20.04.2016) 
ATEX directive of the European Parliament and the Council of 26 February 2014 on the 

approximation of the laws of the member states concerning equipment and protective 

systems intended for use in potentially explosive atmospheres. 

●

 

2004/108/EC (EMC up to 19.04.2016) 
EMC directive of the European Parliament and of the Council of December 15, 2004 on 

the approximation of the laws of the member states relating to electromagnetic 

compatibility. 

●

 

2014/30/EC (EMC, as of 20.04.2016) 
EMC directive of the European Parliament and of the Council of February 26, 2014 on the 

harmonization of the laws of the member states relating to electromagnetic compatibility. 

●

 

2011/65/EU (RoHS) 
RoHS directive of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the 

restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic 

equipment. 

Which of the described standards apply to the product can be found in Products (Page 54). 
The current versions of the standards can be seen in the EC Declaration of Conformity. 
 

Содержание SCALANCE XC-100

Страница 1: ...____ ___________________ ___________________ SIMATIC NET Industrial Ethernet switches SCALANCE XC 100 Operating Instructions 06 2016 C79000 G8976 C415 02 Introduction 1 Safety notices 2 Description of the device 3 Mounting 4 Connecting up 5 Maintenance and troubleshooting 6 Technical specifications 7 Certifications and approvals 8 Dimension drawings 9 ...

Страница 2: ...perated only by personnel qualified for the specific task in accordance with the relevant documentation in particular its warning notices and safety instructions Qualified personnel are those who based on their training and experience are capable of identifying risks and avoiding potential hazards when working with these products systems Proper use of Siemens products Note the following WARNING Si...

Страница 3: ... installation 21 4 3 Mounting on DIN rails 22 4 4 Installation on a standard S7 300 rail 23 4 5 Installation on a standard S7 1500 rail 25 4 6 Wall mounting 27 4 7 Changing the position of the securing bar 28 5 Connecting up 29 5 1 Safety when connecting up 29 5 2 Wiring rules 31 5 3 Power supply 32 5 4 Signaling contact 34 5 5 Functional ground 36 6 Maintenance and troubleshooting 37 7 Technical ...

Страница 4: ... Instructions 06 2016 C79000 G8976 C415 02 8 Certifications and approvals 47 8 1 EU declaration of conformity 52 8 1 1 ATEX 53 8 1 2 EMC 53 8 1 3 RoHS 54 8 1 4 Products 54 9 Dimension drawings 55 9 1 SCALANCE XC 100 dimension drawings 55 Index 59 ...

Страница 5: ...roduct line includes all devices and variants of all product groups If information applies to all product groups within the product line the term SCALANCE X 100 is used SCALANCE X 100 Product group If information applies to all devices and variants of a product group the term SCALANCE XC 100 is used SCALANCE XC 100 Device If information relates to a specific device the device name is used e g SCAL...

Страница 6: ...llection On the Internet pages of Siemens Industry Online Support https support industry siemens com cs ww en ps 15247 SIMATIC NET glossary Explanations of many of the specialist terms used in this documentation can be found in the SIMATIC NET glossary You will find the SIMATIC NET glossary on the Internet at the following address 50305045 http support automation siemens com WW view en 50305045 Ca...

Страница 7: ...industrialsecurity To stay informed about product updates as they occur sign up for a product specific newsletter You will find more information about this in Product support https support industry siemens com cs ww en ps 15247 pm Trademarks The following and possibly other names not identified by the registered trademark sign are registered trademarks of Siemens AG SIMATIC NET SCALANCE C PLUG OLM...

Страница 8: ...when you absolutely need to work on them If electronic modules need to be touched the body of the person involved must first be electrostatically discharged and grounded Do not bring electronic modules in contact with electrically isolating materials such as plastic film isolating table top pads or clothing made of synthetic fibers Place the modules only on conductive surfaces Pack store and trans...

Страница 9: ...al safety notices relating to protection against explosion WARNING EXPLOSION HAZARD Do not open the device when the supply voltage is turned on Safety notices when using the device according to Hazardous Locations HazLoc If you use the device under HazLoc conditions you must also keep to the following safety notices in addition to the general safety notices for protection against explosion This eq...

Страница 10: ...Safety notices SCALANCE XC 100 10 Operating Instructions 06 2016 C79000 G8976 C415 02 ...

Страница 11: ...ponents of the product The following components are supplied with a SCALANCE XC 100 One IE switch A 4 pin terminal block for the power supply spring loaded terminal A 2 pin terminal block for the signaling contact spring loaded terminal Spare parts The following spare parts are available for SCALANCE XC 100 Component Description Order number Spring loaded terminal block 4 terminals 4 terminal spri...

Страница 12: ...evice views 3 2 1 Device view of a SCALANCE XC106 2 The following figure shows an overview of the components of the SCALANCE XC106 2 Electrical ports Optical ports Grounding screw Knurled screw Securing bar Levering aid for moving the securing bar with a screwdriver Power supply Signaling contact SET button LED display ...

Страница 13: ...6 C415 02 13 3 2 2 Device view of a SCALANCE XC108 The following figure shows an overview of the components of the SCALANCE XC108 Electrical ports Grounding screw Knurled screw Securing bar Levering aid for moving the securing bar with a screwdriver Power supply Signaling contact SET button LED display ...

Страница 14: ...976 C415 02 3 2 3 Device view of a SCALANCE XC116 The following figure shows an overview of the components of the SCALANCE XC106 2 Electrical ports Grounding screw Knurled screw Securing bar Levering aid for moving the securing bar with a screwdriver Power supply Signaling contact SET button LED display ...

Страница 15: ... C415 02 15 3 2 4 Device view of a SCALANCE XC124 The following figure shows an overview of the components of the SCALANCE XC106 2 Electrical ports Grounding screw Knurled screw Securing bar Levering aid for moving the securing bar with a screwdriver Power supply Signaling contact SET button LED display ...

Страница 16: ...y drops below 9 6 V 3 Both power supplies are below approximately 9 6 V voltage too low Off No error detected Power LEDs L1 and L2 green LEDs The power LEDs show the status of the power supply at connectors L1 and L2 L1 L2 LEDs L1 L2 connector LED color LED status Green Lit Power supply L1 or L2 is connected Off Power supply L1 and L2 are not connected or L1 and L2 9 6 V Note If the green LED is n...

Страница 17: ...ng the fault mask Factory setting When supplied factory defaults the fault mask is set so that the power supply L1 M1 is monitored No ports are monitored If you connect a power supply to L2 M2 adapt the fault mask accordingly Clear the error LED and the signaling contact or set the fault mask to the power supply L2 M2 Changing the setting The changed settings remain after cycling power to the devi...

Страница 18: ...s new status is adopted and stored as the new fault mask in phase 3 LEDs flashing If you release the SET button while the LEDs are still flashing storing is aborted LEDs lit If you release the SET button as soon as the LEDs light up the current settings will be stored The stored status is displayed The monitored ports are indicated by statically lit LEDs The monitored power supply is indicated by ...

Страница 19: ...hat are aware of the reason for restricted access and the required safety measures at an ambient temperature higher than 60 C WARNING If the device is installed in a cabinet the inner temperature of the cabinet corresponds to the ambient temperature of the device Safety notices on use in hazardous areas General safety notices relating to protection against explosion WARNING EXPLOSION HAZARD Replac...

Страница 20: ...with EC Directive 2014 34 EU ATEX 114 or the conditions of IECEx this enclosure or cabinet must meet the requirements of at least IP54 in compliance with EN 60529 WARNING If the cable or conduit entry point exceeds 70 C or the branching point of conductors exceeds 80 C special precautions must be taken If the equipment is operated in an air ambient in excess of 60 only use cables with admitted max...

Страница 21: ... installation Types of installation The SCALANCE XC 100 can be installed in the following ways DIN rail S7 300 standard rail S7 1500 standard rail Wall mounting Installation clearance Keep to the minimum clearances so that the convection ventilation of the device is not blocked Below at least 10 cm Above at least 10 cm ...

Страница 22: ...ollow the steps below 1 Loosen the knurled screw with your hand or a screwdriver 2 Place the third housing guide of the device on the top edge of the DIN rail 3 Press the device down against the DIN rail until the spring securing bar locks in place 4 When you tighten the knurled screw you cannot release the securing bar torque 0 5 Nm The device is additionally fixed 5 Connect the electrical connec...

Страница 23: ... Image 4 2 S7 300 mounting rail installation with the securing bar in the wall mounting position Securing bar in the wall mounting position as supplied To install the device on an S7 300 standard rail follow the steps below 1 Place the second housing guide of the device on the top edge of the standard rail 2 Swing the device down towards the back against the mounting rail 3 Loosen the knurled scre...

Страница 24: ...15 02 Removal To remove the device from a standard rail follow the steps below 1 Disconnect all connected cables 2 If necessary loosen the knurled screw with your hand or a screwdriver 3 Lever the securing bar down using a screwdriver as far as it will go 4 Remove the device from the mounting rail with the bar pulled ...

Страница 25: ...8 Image 4 3 S7 1500 mounting rail installation with the securing bar in the wall mounting position Securing bar in the wall mounting position as supplied To install the device on an S7 1500 standard rail follow the steps below 1 Place the first housing guide of the device on the top edge of the standard rail 2 Swing the device down towards the back against the mounting rail 3 Loosen the knurled sc...

Страница 26: ...415 02 Removal To remove the device from a standard rail follow the steps below 1 Disconnect all connected cables 2 If necessary loosen the knurled screw with your hand or a screwdriver 3 Lever the securing bar down using a screwdriver as far as it will go 4 Remove the device from the mounting rail with the bar pulled ...

Страница 27: ... you require the following 2 wall plugs 2 fillister head screws Note Depending on the mounting surface use suitable fittings Assembly Note The wall mounting must be capable of supporting at least four times the weight of the device To mount the device on a wall follow the steps below 1 Prepare the wall mounting with drilled holes and plugs For the precise dimensions refer to the section Dimension ...

Страница 28: ...ng bar down as far as it will go Use the levering aid and level the securing bar down using a screwdriver into this position Push the securing bar down using your hand 3 Hold the securing bar in this position Hold the securing bar with the screwdriver Use the gap on the rear of the device and fix the securing bar briefly with a pin 4 Tighten the knurled screw torque 0 5 Nm The securing bar is fixe...

Страница 29: ...he equipment is connected to a redundant power supply two separate power supplies both must meet these requirements NOTICE Failure of the data traffic due to contamination of optical plug in connections Optical sockets and plugs are sensitive to contamination of the end face Contamination can lead to the failure of the optical transmission network Close unused optical sockets and plugs as well as ...

Страница 30: ...fety notices in addition to the general safety notices for protection against explosion WARNING Take measures to prevent transient voltage surges of more than 40 of the rated voltage This is the case if you only operate devices with SELV safety extra low voltage WARNING Safety notice for connecting with a LAN ID Local Area Network A LAN or LAN segment with all the interconnected devices should be ...

Страница 31: ...2 AWG 24 13 with wire end ferrule with plastic fer rule 0 25 2 5 mm2 AWG 24 13 with wire end ferrule without plastic ferrule 0 25 2 5 mm2 AWG 24 13 with TWIN wire end ferrule 0 5 1 mm2 AWG 20 17 Stripped length of the cable 8 10 mm Wire end ferrule according to DIN 46228 with plastic ferrule 8 10 mm AWG American Wire Gauge See note Wire end ferrules Note Wire end ferrules Use crimp shapes with smo...

Страница 32: ...voltage protection for the power supply lines A suitable device is for example the Dehn Blitzductor BVT AVD 24 article number 918 422 or a comparable protective element Manufacturer DEHN SOEHNE GmbH Co KG Hans Dehn Str 1 Postfach 1640 D92306 Neumarkt Germany Operate the SCALANCE XC 100 with suitable overvoltage protection Note The device can be disconnected from the power supply with the terminal ...

Страница 33: ...rating Instructions 06 2016 C79000 G8976 C415 02 33 Position and assignment Image 5 1 Position of the power supply on the SCALANCE XC 100 and the assignment of the terminal block Contact Assignment L1 L1 DC 12 24 V M1 Ground M2 Ground L2 L2 DC 12 24 V ...

Страница 34: ...the signaling contact is closed The signaling contact is connected using a 2 pin plug in terminal block spring loaded terminal The terminal block ships with the device and can also be ordered as a spare part Note the wiring rules NOTICE Damage due to voltage being too high The signaling contact can be subjected to a maximum load of 100 mA safety extra low voltage SELV 24 VDC Higher voltages or cur...

Страница 35: ...e fault LED F indicates freely configurable are also signaled by the signaling contact If an internal fault occurs the fault LED F lights up and the signaling contact opens If you connect a communications node to an unmonitored port or disconnect it this does not cause an error message The signaling contact remains open until one of the following events occurs The problem is eliminated The current...

Страница 36: ...and grounding screw together 3 Tighten the grounding screw with a maximum torque of 0 75 Nm Protective functional ground The connection of the reference potential surface with the protective ground system is normally in the cabinet close to the power feed in This ground conducts fault currents to ground safely and according DIN VDE 0100 is a protective ground to protect people animals and property...

Страница 37: ... is plugged in a far end fault is detected and no data is forwarded The port LED is already lit Device defective If a fault develops send the device to your SIEMENS service center for repair Repairs on site are not possible Restoring the factory settings Follow the steps below to reset the device parameters to the factory settings Note When you reset the device parameters all previously changed se...

Страница 38: ...Maintenance and troubleshooting SCALANCE XC 100 38 Operating Instructions 06 2016 C79000 G8976 C415 02 ...

Страница 39: ...Properties Full duplex acc to 100Base FX Transmission speed 100 Mbps Cable type Multimode glass FO cable Transmitter output optical Minimum Maximum 19 dBm 14 dBm Receiver input Sensitivity min Input power max 32 dBm 3 dBm Cable cross section 50 125 μm 62 5 125 μm Cable length 0 5 km 0 5 km Attenuation 1 dB km at 1310 nm 1200 MHz km 1 dB km at 1310 nm 1200 MHz km Electrical data Power supply Rated ...

Страница 40: ...ns and weight Design compact Housing material Polycarbonate PC GF10 Degree of protection IP20 Dimensions W x H x D 60 x 147 x 125 mm Weight 500 g Installation options Wall mounting Installation on a DIN rail Mounting on an S7 300 standard rail Mounting on an S7 1500 standard rail Mean time between failure MTBF MTBF EN IEC 61709 40 C 84 92 years Switching properties Aging time 45 seconds Max number...

Страница 41: ...Property Implemented redundantly Current consumption At 12 VDC 250 mA at 24 VDC 125 mA Effective power loss 3 W Fusing 2 5 A Signaling contact Quantity 1 Design Terminal block 2 terminals Permitted voltage range 24 VDC Load capability max 100 mA Permitted ambient conditions Ambient temperature During operation up to 2000 m 40 C to 70 C During storage 40 to 85 During transportation 40 to 85 Relativ...

Страница 42: ...ons Switching properties Aging time 45 seconds Max number of learnable MAC ad dresses 2048 Response to LLDP frames Blocking Response to spanning tree BPDU frames Forwarding CoS acc to IEEE 802 1Q Yes QoS priority queues 4 IEEE 802 1Q tags VLAN ID priority transparent forwarding Yes Maximum frame size 1532 bytes Forwarding of PRP frames Parallel Redundancy Protocol Yes ...

Страница 43: ...operties Implemented redundantly Current consumption At 12 VDC 450 mA at 24 VDC 225 mA Effective power loss 5 4 W Fusing 2 5 A Signaling contact Quantity 1 Design Terminal block 2 terminals Permitted voltage range 24 VDC Load capability max 100 mA Permitted ambient conditions Ambient temperature During operation up to 2000 m 40 C to 70 C During storage 40 to 85 During transportation 40 to 85 Relat...

Страница 44: ...ons Switching properties Aging time 45 seconds Max number of learnable MAC addresses 2048 Response to LLDP frames Blocking Response to spanning tree BPDU frames Forwarding CoS acc to IEEE 802 1Q Yes QoS priority queues 4 IEEE 802 1Q tags VLAN ID priori ty transparent forwarding Yes Maximum frame size 1532 bytes Forwarding of PRP frames Parallel Redundancy Protocol Yes ...

Страница 45: ...Property Implemented redundantly Current consumption At 12 VDC 650 mA at 24 VDC 325 mA Effective power loss 7 8 W Fusing 2 5 A Signaling contact Quantity 1 Design Terminal block 2 terminals Permitted voltage range 24 VDC Load capability max 100 mA Permitted ambient conditions Ambient temperature During operation up to 2000 m 40 C to 70 C During storage 40 to 85 During transportation 40 to 85 Relat...

Страница 46: ...ree BPDU frames Forwarding CoS acc to IEEE 802 1Q Yes QoS priority queues 4 IEEE 802 1Q tags VLAN ID priority transparent forwarding Yes Maximum frame size 1532 bytes Forwarding of PRP frames Parallel Redundancy Protocol Yes 7 5 Mechanical stability in operation Mechanical stability in operation Device IEC 60068 2 27 shock IEC 60068 2 6 vibration 15 g 11 ms duration 6 shocks per axis 10 58 Hz 0 07...

Страница 47: ...inery Directive There is therefore no declaration of conformity relating to the EC Machinery Directive 2006 42 EC for these devices If the devices are part of the equipment of a machine they must be included in the declaration of conformity procedure by the manufacturer of the machine See also SIMATIC NET Industrial Ethernet TP and Fiber Optic Networks http support automation siemens com WW view e...

Страница 48: ...ake absolutely sure that the associated conditions in the following document are adhered to SIMATIC NET Product Information Use of subasseblies modules in a Zone 2 Hazardous Area You will find this document on the data medium that ships with some devices on the Internet pages of Siemens Industry Online Support http support automation siemens com WW view en Enter the document identification number ...

Страница 49: ...rsions of the standards in the currently valid IECEx certificates FM The product meets the requirements of the standards Factory Mutual Approval Standard Class Number 3611 FM Hazardous Classified Location Electrical Equipment Non Incendive Class I Division 2 Groups A B C D T4 and Non Incendive Class I Zone 2 Group IIC T4 cULus approval for industrial control equipment cULus Listed IND CONT EQ Unde...

Страница 50: ... T4 Report no E240480 E1 The device meets the requirements of the ECE R10 directive Test number 10 R 057876 Note This approval exists only for the IE switch SCALANCE XC108 RCM The product meets the requirements of the AS NZS 2064 standard Class A Marking for the customs union EAC Eurasian Conformity Customs union of Russia Belarus and Kazakhstan Declaration of the conformity according to the techn...

Страница 51: ...ces meet the FDA and IEC requirements listed below Device CLASS 1 LASER Product CLASS 1 LED Product SCALANCE XC106 2 SCALANCE XC108 SCALANCE XC116 SCALANCE XC124 Image 8 1 FDA and IEC approvals CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure ...

Страница 52: ...in potentially explosive atmospheres 2014 34 EC ATEX as of 20 04 2016 ATEX directive of the European Parliament and the Council of 26 February 2014 on the approximation of the laws of the member states concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres 2004 108 EC EMC up to 19 04 2016 EMC directive of the European Parliament and of the Council of Dece...

Страница 53: ...tive electromagnetic compatibility The SIMATIC NET products described in these operating instructions meet the requirements of EC directive 2004 108 EC until 19 04 2016 and 2014 30 EU as of 20 04 2016 Electromagnetic Compatibility for the following areas of application according to the standards listed in the section Products Page 54 3 EN 61000 6 1 Electromagnetic compatibility EMC Part 6 1 Generi...

Страница 54: ...1 65 EC for the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment Applied standard 7 EN 50581 Technical documentation for the assessment electrical and electronic products with respect to restriction of hazardous substances 8 1 4 Products Product designation and standards The standards that apply to the product are described in EMC Page 53 and RoHS Page ...

Страница 55: ... Dimension drawings 9 9 1 SCALANCE XC 100 dimension drawings Note Dimensions are specified in mm Front view of the SCALANCE XC106 2 SCALANCE XC108 Securing bar in the rail mounting position Securing bar in the wall mounting position as supplied Image 9 1 Width and height ...

Страница 56: ...rawings SCALANCE XC 100 56 Operating Instructions 06 2016 C79000 G8976 C415 02 Front view of the SCALANCE XC116 SCALANCE XC124 Securing bar in the rail mounting position Securing bar in the wall mounting position as supplied Image 9 2 Width and height ...

Страница 57: ...0 dimension drawings SCALANCE XC 100 Operating Instructions 06 2016 C79000 G8976 C415 02 57 Side view of the SCALANCE XC 100 Securing bar in the rail mounting position Securing bar in the wall mounting position as supplied Image 9 3 Depth ...

Страница 58: ...Dimension drawings 9 1 SCALANCE XC 100 dimension drawings SCALANCE XC 100 58 Operating Instructions 06 2016 C79000 G8976 C415 02 Drilling template for wall mounting Image 9 4 Drilling template ...

Страница 59: ... Factory setting 17 G Glossary 6 Grounding 12 13 14 15 36 Grounding screw 12 13 14 15 H Housing 40 41 43 45 I Installation 40 41 43 45 Installation on a DIN rail 22 Installation on a standard rail 23 25 Wall mounting 27 Installation on a DIN rail 22 Installation on a standard rail 23 25 K Knurled screw 12 13 14 15 22 23 25 L LED display 12 13 14 15 LEDs 16 Fault LED red LED 16 Port LEDs green yell...

Страница 60: ...CALANCE XC116 Switching properties 44 SCALANCE XC124 Switching properties 46 Securing bar 12 13 14 15 22 23 25 55 56 57 SET button 12 13 14 15 17 17 Function 17 Signaling contact 11 12 13 14 15 34 SIMATIC NET glossary 6 SIMATIC NET manual 6 Spare parts 11 Spring loaded terminal 11 32 34 Switching properties 40 42 44 46 System manual 6 47 W Weight 40 41 43 45 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды