Siemens SCALANCE X-100 Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 78

Certifications and approvals

8.1 EU declaration of conformity

SCALANCE X-100

Operating Instructions, 12/2016, A2B00060666-08

WARNING

Personal injury and property damage can occur
The installation of expansions that are not approved for SIMATIC NET products or their

target systems may violate the requirements and regulations for safety and electromagnetic

compatibility.
Only use expansions that are approved for the system.

Note
The test was performed with a device and a connected communications partner that also

meets the requirements of the standards listed above.
When operating the device with a communications partner that does not comply with these

standards, adherence to the corresponding values cannot be guaranteed.

8.1

EU declaration of conformity

The EC Declaration of Conformity is available for all responsible authorities at:
Siemens Aktiengesellschaft

Process Industries and Drives Division

Process Automation

DE-76181 Karlsruhe

Germany
You will find the EC declaration of conformity for these products on the Internet pages of

Siemens Industry Online Support

(

https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/15273/cert

The SIMATIC NET products described in these Operating Instructions meet the

requirements of the following EC directives:

●

94/9/EC
ATEX directive of the European Parliament and the Council of 23 March 1994 on the

approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective

systems intended for use in potentially explosive atmospheres (until 19.04.2016).

●

2014/34/EU
ATEX directive of the European Parliament and the Council of 26 February 2014 on the

approximation of the laws of the member states concerning equipment and protective

systems intended for use in potentially explosive atmospheres (as of 20.04.2016).

Содержание SCALANCE X-100

Страница 1: ..._________________ ___________________ SIMATIC NET Industrial Ethernet switches SCALANCE X 100 Operating Instructions 12 2016 A2B00060666 08 Introduction 1 Network topologies 2 Description of the device 3 Assembly 4 Connecting up 5 Maintenance and troubleshooting 6 Technical specifications 7 Certifications and approvals 8 Dimension drawings 9 ...

Страница 2: ...perated only by personnel qualified for the specific task in accordance with the relevant documentation in particular its warning notices and safety instructions Qualified personnel are those who based on their training and experience are capable of identifying risks and avoiding potential hazards when working with these products systems Proper use of Siemens products Note the following WARNING Si...

Страница 3: ... 5 SCALANCE X112 2 18 3 2 6 SCALANCE X116 19 3 2 7 SCALANCE X124 20 3 3 TP ports twisted pair 20 3 4 FO port fiber optic 23 3 5 LED display 24 3 6 SET button 25 4 Assembly 27 4 1 Safety notices for installation 27 4 2 Types of installation 29 4 3 Installation on a DIN rail 29 4 4 Installation on a standard rail 31 4 5 Wall mounting 33 5 Connecting up 35 5 1 Safety when connecting up 35 5 2 Power s...

Страница 4: ...06 1 45 7 3 SCALANCE X108 48 7 4 SCALANCE X108PoE 50 7 5 SCALANCE X112 2 52 7 6 SCALANCE X116 54 7 7 SCALANCE X124 56 7 8 Mechanical stability in operation 59 8 Certifications and approvals 61 8 1 EU declaration of conformity 62 8 1 1 ATEX 63 8 1 2 EMC 64 8 1 3 RoHS 64 8 1 4 Products 65 8 2 ATEX KEMA 07 ATEX0145 X 65 9 Dimension drawings 69 Index 75 ...

Страница 5: ...nd Fiber Optic Networks manual contains additional information on other SIMATIC NET products that you can operate along with the IE switches of the SCALANCE XB 000 product line in an Industrial Ethernet network You can order the manual SIMATIC NET Industrial Twisted Pair and Fiber Optic Networks release 05 2001 using the following order numbers 6GK1970 1BA10 0AA0 German 6GK1970 1BA10 0AA1 English ...

Страница 6: ... element of such a concept Customer is responsible to prevent unauthorized access to its plants systems machines and networks Systems machines and components should only be connected to the enterprise network or the internet if and to the extent necessary and with appropriate security measures e g use of firewalls and network segmentation in place Additionally Siemens guidance on appropriate secur...

Страница 7: ...pply lines These can result for example due to lightning or switching of large inductive loads One of the tests used to attest the immunity of these devices to electromagnetic interference is the surge immunity test according to EN 61000 4 5 This test requires overvoltage protection for the power supply lines A suitable device is for example the Dehn Blitzductor BVT AVD 24 V type no 918 422 or a c...

Страница 8: ...TP standard cable GP 1 6XV1840 2AH10 IE FC TP trailing cable 1 6XV1840 3AH10 IE FC TP marine cable 1 6XV1840 4AH10 IE FC TP trailing cable GP 1 6XV1870 2D IE FC TP flexible cable GP 1 6XV1870 2B IE FC TP FRNC cable GP 1 6XV1871 2F IE FC TP festoon cable GP 1 6XV1871 2S IE FC TP food cable 1 6XV1871 2L IE TP torsion cable 1 6XV1870 2F FO standard cable GP 50 125 1 6XV1873 2A FO trailing cable 50 12...

Страница 9: ...TICE Electrostatic sensitive devices ESD Electronic modules contain electrostatic sensitive components These components can easily be destroyed if handled incorrectly Note the following instructions to avoid damage Touch electronic modules only when you absolutely need to work on them If electronic modules need to be touched the body of the person involved must first be electrostatically discharge...

Страница 10: ...Introduction 1 2 On the product SCALANCE X 100 10 Operating Instructions 12 2016 A2B00060666 08 ...

Страница 11: ... expansion Which topologies can be implemented Using the IE switches of the SCALANCE X 100 product line you can implement star topologies Note Keep to the maximum permitted cable lengths of the devices you are using You will find the permitted cable lengths in the section Technical specifications Page 43 Star topology Figure 2 1 Example of an electrical star topology with SCALANCE X124 ...

Страница 12: ...Network topologies SCALANCE X 100 12 Operating Instructions 12 2016 A2B00060666 08 Figure 2 2 Example of an electrical optical star topology with SCALANCE X112 2 and SCALANCE X104 2 ...

Страница 13: ...r ation Diagnostics Web SNMP PROFINET C PLUG Ring redundancy with RM Passive ring redundancy Standby redundancy IRT capability Fast learning Passive listening Log table SNTP SICLOCK Cut Through Number of PoE ports 2 Fast learning Fast recognition of MAC addresses on the device that change during operation for example when an end node is reconnected Table 3 2 Overview of the connection options Devi...

Страница 14: ...060666 08 3 2 Product properties 3 2 1 SCALANCE X104 2 Possible connections The SCALANCE X104 2 has four RJ 45 jacks and two BFOC sockets for the connection of end devices or other network segments Note The BFOC socket Bayonet Fiber Optic Connector corresponds to the ST socket Figure 3 1 SCALANCE X104 2 ...

Страница 15: ... 2016 A2B00060666 08 15 3 2 2 SCALANCE X106 1 Possible connections The SCALANCE X106 1 has six RJ 45 jacks and a BFOC socket for the connection of end devices or other network segments Note The BFOC socket Bayonet Fiber Optic Connector corresponds to the ST socket Figure 3 2 SCALANCE X106 1 ...

Страница 16: ...properties SCALANCE X 100 16 Operating Instructions 12 2016 A2B00060666 08 3 2 3 SCALANCE X108 Possible connections The SCALANCE X108 has eight RJ 45 jacks for the connection of end devices or other network segments Figure 3 3 SCALANCE X108 ...

Страница 17: ... 4 SCALANCE X108PoE Power over Ethernet PoE function The PoE function allows the power supply of connected Ethernet devices via the Ethernet cable so that the end device does not need a separate power supply Per PoE port of the PSE Power Sourcing Equipment a maximum of 15 4 W power are available according to the 802 3af standard Note With a 100 m long cable connected the end device then has a maxi...

Страница 18: ... 2016 A2B00060666 08 3 2 5 SCALANCE X112 2 Possible connections The SCALANCE X112 2 has twelve RJ 45 jacks and two BFOC sockets for the connection of end devices or other network segments Note The BFOC socket Bayonet Fiber Optic Connector corresponds to the ST socket Figure 3 5 SCALANCE X112 2 ...

Страница 19: ... properties SCALANCE X 100 Operating Instructions 12 2016 A2B00060666 08 19 3 2 6 SCALANCE X116 Possible connections The SCALANCE X116 has 16 RJ 45 jacks for the connection of end devices or other network segments Figure 3 6 SCALANCE X116 ...

Страница 20: ...ections The SCALANCE X124 has 24 RJ 45 jacks for the connection of end devices or other network segments Figure 3 7 SCALANCE X124 3 3 TP ports twisted pair Note Strain relief of the interfaces To prevent weights or mechanical movement that can affect an interface causing interrupted contact fix the cables to a cable guide or rail at short intervals ...

Страница 21: ...nected They are however isolated from ground from the ports that do not provide PoE and from the power connector 24 V Their use is therefore subject to the conditions listed in IEEE 802 3af for Environment A The ports that do not provide PoE are all isolated from each other Ports 3 to 8 do not have the PoE function To supply PoE end devices 4 or 8 wire connecting cables can be used according to IE...

Страница 22: ...nd can adapt their settings to each other The mode with the highest possible speed is set Note Devices not supporting autonegotiation must be set permanently to 100 Mbps half duplex or 10 Mbps half duplex Note The IE switches of the SCALANCE X 100 product line are plug and play devices that require no settings during commissioning Auto polarity exchange If the pair of receiving cables is connected...

Страница 23: ...chnique The transmission mode for 100Base FX is specified in the IEEE 802 3 standard Since the full duplex mode and the transmission rate cannot be modified for optical transmission autonegotiation cannot be selected Transmission medium Data transmission is over multimode fiber optic cable FO cable The wavelength is 1310 nm Multimode fiber optic cables are used with a core of 50 or 62 5 µm the lig...

Страница 24: ...ops below 9 6 V 3 Both power supplies are below approximately 9 6 V voltage too low Off No error detected Power LEDs L1 and L2 green LEDs The power LEDs show the status of the power supply at connectors L1 and L2 L1 L2 LEDs L1 L2 connector LED color LED status Green Lit Power supply L1 or L2 is connected Off Power supply L1 and L2 are not connected or L1 and L2 9 6 V Note If the green LED is not l...

Страница 25: ...pending on how long you hold down the SET button as described in the following table Phase Description 1 LEDs flash at 5 Hz The currently set fault mask is displayed The LEDs of the monitored ports flash If no fault mask is set all port LEDs flash one after the other If you release the button in phase 1 this has no effect 2 LEDs flash at 2 5 Hz The current status is displayed The LEDs of the ports...

Страница 26: ...LANCE X 100 26 Operating Instructions 12 2016 A2B00060666 08 Error fault If the link is lost link down at a monitored port or a monitored power supply is lost this is signaled as follows The red fault LED lights up The signaling contact is opened ...

Страница 27: ...sible to service personnel or users that are aware of the reason for restricted access and the required safety measures at an ambient temperature higher than 55 C WARNING If a SCALANCE X108PoE is operated at ambient temperatures between 55 C and 60 C there must be a minimum clearance of 40 mm to neighboring modules Safety notices on use in hazardous areas General safety notices relating to protect...

Страница 28: ...nce with EN 60529 WARNING If the cable or conduit entry point exceeds 70 C or the branching point of conductors exceeds 80 C special precautions must be taken If the equipment is operated in an air ambient in excess of 50 C to 60 C only use cables with admitted maximum operating temperature of at least 80 Further notes CAUTION Use only approved components If you use components and accessories that...

Страница 29: ...an ambient temperature between 50 and 75 the temperature of the device housing may be higher than 70 C The device must therefore be installed so that it is only accessible to service personnel or users that are aware of the reason for restricted access and the required safety measures at an ambient temperature of 50 to 75 Installation clearance Keep to the minimum clearances so that the convection...

Страница 30: ...E X108PoE in shipbuilding When used in shipbuilding mounting the SCALANCE X108PoE on 35 mm DIN rails is not permitted 35 mm DIN rails do not ensure sufficient stability when used in shipbuilding Figure 4 1 Installation on a 35 mm DIN rail Uninstalling To remove the device from the DIN rail follow the steps below 1 Disconnect all connected cables 2 Release the DIN rail catch on the bottom of the de...

Страница 31: ...dard rail Installation on a SIMATIC S7 300 standard rail To install the device on an S7 300 standard rail follow the steps below 1 Place the first housing guide of the device on the top edge of the S7 300 standard rail 2 Screw the device to the underside of the standard rail tightening torque 2 Nm 3 Fit the connectors for the power supply See also section Power supply Page 37 ...

Страница 32: ...gnaling contacts Page 38 5 Insert the terminal blocks into the sockets on the device Figure 4 3 Installation on a SIMATIC S7 300 standard rail Uninstalling To remove the device from the S7 300 standard rail follow the steps below 1 Disconnect all connected cables 2 Release the screw holding the device on the bottom of the standard rail 3 Lift the device off the standard rail ...

Страница 33: ...es the weight of the device To mount the device on a wall follow the steps below 1 Prepare the drill holes for wall mounting For the precise dimensions refer to the section Dimension drawings Page 69 2 Screw the device to the wall using the keyhole hang up mechanisms 3 Fit the connectors for the power supply see the section Power supply Page 37 4 Fit the connectors for the signaling contact refer ...

Страница 34: ...Assembly 4 5 Wall mounting SCALANCE X 100 34 Operating Instructions 12 2016 A2B00060666 08 ...

Страница 35: ...quipment is connected to a redundant power supply two separate power supplies both must meet these requirements NOTICE Failure of the data traffic due to contamination of optical plug in connections Optical sockets and plugs are sensitive to contamination of the end face Contamination can lead to the failure of the optical transmission network Close unused optical sockets and plugs as well as plug...

Страница 36: ...ion WARNING EXPLOSION HAZARD Do not connect or disconnect while the circuit is live or unless the area is known to be free of ignitible concentrations Safety notices for use according to ATEX and IECEx If you use the device under ATEX or IECEx conditions you must also keep to the following safety notices in addition to the general safety notices for protection against explosion WARNING Take measur...

Страница 37: ... supply is connected over a high resistance with the enclosure to allow an ungrounded set up The two power supplies are non floating The following figure shows the position of the power supply of the SCALANCE X 100 IE switches and the assignment of the terminal block Pin number Assignment Pin 1 L1 24 VDC Pin 2 M1 ground Pin 3 M2 ground Pin 4 L2 24 VDC WARNING Incorrect power supply The power suppl...

Страница 38: ... the device The following figure shows the position of the signaling contacts of the SCALANCE X 100 IE switches and the assignment of the terminal block Pin number Assignment Pin 1 F1 Pin 2 F2 The following errors faults can be signaled by the signaling contact The failure of a link at a monitored port The failure of one of the two monitored power supplies The connection or disconnection of a comm...

Страница 39: ...possible If the device is mounted on a non conductive base a grounding cable must be fitted The grounding cable is not supplied with the device Connect the paint free surface of the device to the nearest grounding point using the grounding cable 5 5 IE FC RJ 45 Plug 180 The rugged node connectors are designed for industry with PROFINET compliant connectors and provide additional strain and bending...

Страница 40: ...nd locking mechanism with the PROFINET compliant male connector IE FC RJ45 Plug 180 the securing collar on the TP port of the device ensures a rugged node attachment that provides strain and bending relief for the RJ 45 jack Pulling the IE FC RJ45 Plug 180 Press on the locking lever of the IE FC RJ45 Plug 180 gently to remove the plug If there is not enough space to release the lock with your hand...

Страница 41: ...e optical ports The Industrial Ethernet switches SCALANCE X104 2 SCALANCE X106 1 and SCALANCE X112 2 support far end fault on the optical ports but do not use this for the corresponding link display This means that if there is only a cable connected in the receive direction on the optical port a far end fault is detected and no data is forwarded The Link LED is already lit LED display when voltage...

Страница 42: ...Maintenance and troubleshooting 6 1 Possible sources of problems and how to deal with them SCALANCE X 100 42 Operating Instructions 12 2016 A2B00060666 08 ...

Страница 43: ...0 to 55 m Max 55 m IE TP Torsion Cable with IE FC RJ45 Plug 180 Max 45 m IE TP Torsion Cable with IE FC RJ45 10 m TP Cord via IE FC RJ45 Outlet 0 to 85 m Max 85 m IE FC TP Marine Trailing Cable with IE FC RJ45 Plug 180 Max 75 m IE FC TP Marine Trailing Cable 10 m TP Cord via IE FC RJ45 Outlet 0 to 100 m Max 100 m IE FC TP Standard Cable with IE FC RJ45 Plug 180 Max 90 m IE FC TP Standard Cable 10 ...

Страница 44: ...ative humidity During operation 95 no condensation Operating altitude During operation 2 000 m above sea level at max 56 C ambient temperature 3 000 m above sea level at max 50 C ambient temperature Design dimensions and weight Immunity to interference EN 61000 6 2 Emission EN 61000 6 4 Degree of protection IP 30 MTBF EN IEC 61709 40 C 134 87 years Housing material Basic housing Die cast aluminum ...

Страница 45: ...ne 2 You will find the temperature code T or the maximum ambient temperature Ta on the type plate 7 2 SCALANCE X106 1 Table 7 2 Technical specifications of the SCALANCE X106 1 Technical specifications Order number SCALANCE X106 1 6GK5106 1BB00 2AA3 Connection to Industrial Ethernet Number 6 Design RJ 45 jacks with MDI X pinning Properties Half full duplex Transmission speed 10 100 Mbps Optical con...

Страница 46: ...C Design 4 terminal plug in block Signaling contact Current max 100 mA Rated voltage 24 VDC Design 2 pin plug in terminal block Current consumption Typical 150 mA Power loss at 24 VDC Typical 3 6 W Overvoltage protection at input PTC resettable fuse 0 6 A 60 V Permitted ambient conditions Ambient temperature During operation 10 C to 60 C During storage 40 C to 80 C During transportation 40 C to 80...

Страница 47: ...he number of SCALANCE X Industrial Ethernet switches connected in a line influences the frame delay time When a frame passes through devices of the SCALANCE X 100 product line it is delayed by the store and forward function of the switch with a 64 byte frame length by approx 10 microseconds at 100 Mbps with a 1500 byte frame length by approx 130 microseconds at 100 Mbps This means that the more de...

Страница 48: ... FC TP Marine Trailing Cable 10 m TP Cord via IE FC RJ45 Outlet 0 to 100 m Max 100 m IE FC TP Standard Cable with IE FC RJ45 Plug 180 Max 90 m IE FC TP Standard Cable 10 m TP Cord via IE FC RJ45 Outlet Electrical data Power supply Voltage range 18 to 32 VDC Safe Extra Low Voltage SELV Rated voltage 24 VDC Design 4 terminal plug in block Signaling contact Current max 100 mA Rated voltage 24 VDC Des...

Страница 49: ...able MAC ad dresses 2048 Response to LLDP frames Blocking Response to spanning tree BPDU frames Forwarding CoS acc to IEEE 802 1Q Yes QoS priority queues 4 Note The number of SCALANCE X Industrial Ethernet switches connected in a line influences the frame delay time When a frame passes through devices of the SCALANCE X 100 product line it is delayed by the store and forward function of the switch ...

Страница 50: ...Max 75 m IE FC TP Marine Trailing Cable 10 m TP Cord via IE FC RJ45 Outlet 0 to 100 m Max 100 m IE FC TP Standard Cable with IE FC RJ45 Plug 180 Max 90 m IE FC TP Standard Cable 10 m TP Cord via IE FC RJ45 Outlet Electrical data Power supply Voltage range 18 to 32 VDC Safe Extra Low Voltage SELV Rated voltage 24 VDC Design 4 terminal plug in block Signaling contact Current max 100 mA Rated voltage...

Страница 51: ...e MAC ad dresses 2048 Response to LLDP frames Blocking Response to spanning tree BPDU frames Forwarding CoS acc to IEEE 802 1Q Yes QoS priority queues 4 PoE properties PoE standard 802 3af Performance maximum 15 4 W Note As of an ambient temperature of 55 C there must be a clearance of 40 mm to neighboring devices on both sides Note The number of SCALANCE X Industrial Ethernet switches connected i...

Страница 52: ...ets Properties Full duplex to 100 Base FX Transmission speed 100 Mbps Permitted cable lengths Industrial Ethernet Alternative combinations per length range 0 to 55 m Max 55 m IE TP Torsion Cable with IE FC RJ45 Plug 180 Max 45 m IE TP Torsion Cable with IE FC RJ45 10 m TP Cord via IE FC RJ45 Outlet 0 to 85 m Max 85 m IE FC TP Marine Trailing Cable with IE FC RJ45 Plug 180 Max 75 m IE FC TP Marine ...

Страница 53: ...storage 40 to 80 During transportation 40 to 80 Relative humidity During operation 95 no condensation Operating altitude During operation 2 000 m above sea level at max 56 C ambient temperature 3 000 m above sea level at max 50 C ambient temperature Design dimensions and weight Immunity to interference EN 61000 6 2 Emission EN 61000 6 3 Degree of protection IP 30 MTBF EN IEC 61709 40 C 61 3 years ...

Страница 54: ...longer the frame delay Note Temperature code for c UL us for hazardous locations FM and ATEX Zone 2 You will find the temperature code T or the maximum ambient temperature Ta on the type plate 7 6 SCALANCE X116 Table 7 6 Technical specifications of the SCALANCE X116 Technical specifications Order number SCALANCE X116 6GK5116 0BA00 2AA3 Connection to Industrial Ethernet Number 16 Design RJ 45 jacks...

Страница 55: ...uring storage 40 to 80 During transportation 40 to 80 Relative humidity During operation 95 no condensation Operating altitude During operation 2 000 m above sea level at max 56 C ambient temperature 3 000 m above sea level at max 50 ambient temperature Design dimensions and weight Immunity to interference EN 61000 6 2 Emission EN 61000 6 3 Degree of protection IP 30 MTBF EN IEC 61709 40 C 61 3 ye...

Страница 56: ...longer the frame delay Note Temperature code for c UL us for hazardous locations FM and ATEX Zone 2 You will find the temperature code T or the maximum ambient temperature Ta on the type plate 7 7 SCALANCE X124 Table 7 7 Technical specifications of the SCALANCE X124 Technical specifications Order number SCALANCE X124 6GK5124 0BA00 2AA3 Connection to Industrial Ethernet Number 24 Design RJ 45 jacks...

Страница 57: ...During storage 40 to 80 During transportation 40 to 80 Relative humidity During operation 95 no condensation Operating altitude During operation 2 000 m above sea level at max 56 ambient temperature 3 000 m above sea level at max 50 ambient temperature Design dimensions and weight Immunity to interference EN 61000 6 2 Emission EN 61000 6 3 Degree of protection IP 30 MTBF EN IEC 61709 40 C 49 3 yea...

Страница 58: ...ces of the SCALANCE X 100 product line it is delayed by the store and forward function of the switch with a 64 byte frame length by approx 10 microseconds at 100 Mbps with a 1500 byte frame length by approx 130 microseconds at 100 Mbps This means that the more devices of the SCALANCE X 100 product line the frame passes through the longer the frame delay Note Temperature code for c UL us for hazard...

Страница 59: ...hocks per axis X104 2 X106 1 X108 Device DIN EN 60068 2 6 vibration DIN EN 60068 2 6 vibration DIN EN 60068 2 6 vibration DIN EN 60068 2 6 vibration ship building DIN EN 60068 2 27 shock DIN EN 60068 2 29 permanent shock DIN EN 60068 2 29 permanent shock 2 13 2 Hz 2 0 mmPP 13 2 100 Hz 7 m s2 1 sweep 5 8 51 Hz 7 0 mmPP 8 51 500 Hz 10 m s2 1 oct min 20 sweeps 5 8 51 Hz 7 0 mmPP 8 51 150 Hz 10 m s2 1...

Страница 60: ...Technical specifications 7 8 Mechanical stability in operation SCALANCE X 100 60 Operating Instructions 12 2016 A2B00060666 08 ...

Страница 61: ... There is therefore no declaration of conformity relating to the EC Machinery Directive 2006 42 EC for these devices If the devices are part of the equipment of a machine they must be included in the declaration of conformity procedure by the manufacturer of the machine See also SIMATIC NET Industrial Ethernet TP and Fiber Optic Networks http support automation siemens com WW view en 8763736 Insta...

Страница 62: ... Conformity is available for all responsible authorities at Siemens Aktiengesellschaft Process Industries and Drives Division Process Automation DE 76181 Karlsruhe Germany You will find the EC declaration of conformity for these products on the Internet pages of Siemens Industry Online Support https support industry siemens com cs ww en ps 15273 cert The SIMATIC NET products described in these Ope...

Страница 63: ... RoHS directive of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment The current versions of the standards can be seen in the EC Declaration of Conformity See also Products Page 65 8 1 1 ATEX ATEX directive correct usage in potentially explosive atmospheres The SIMATIC NET product meets the...

Страница 64: ... Part 6 2 Generic standards Immunity for industrial environments EN 61000 6 3 Electromagnetic compatibility EMC Part 6 3 Generic standards Emission standard for residential commercial and light industrial environments EN 61000 6 4 Electromagnetic compatibility EMC Part 6 4 Generic standards Emission standard for industrial environments See also Products Page 65 8 1 3 RoHS RoHS directive restrictio...

Страница 65: ...ing SIMATIC NET products in hazardous area zone 2 make absolutely sure that the associated conditions in the following document are adhered to SIMATIC NET Product Information Use of subasseblies modules in a Zone 2 Hazardous Area You will find this document on the data medium that ships with some devices on the Internet pages of Siemens Industry Online Support http support automation siemens com W...

Страница 66: ...0025X The products meet the requirements of the following standards IEC 60079 15 Explosive atmospheres Part 15 Equipment protection by type of protection n IEC 60079 0 Explosive atmospheres Part 0 Equipment General requirements You will find the current versions of the standards in the currently valid IECEx certificates FM The product meets the requirements of the standards Factory Mutual Approval...

Страница 67: ...1 Zone 2 GP IIC T4 Report no E240480 E1 The SCALANCE X108 switch meets the requirements of the directive ECE G 95 54 EC Test number 10 R 034734 e1 The SCALANCE X108 IE switch meets the requirements of the Directive 72 245 EEC in the form 2006 96 EC Electromagnetic Compatibility Test number 03 4734 RCM The product meets the requirements of the AS NZS 2064 standard Class A Marking for the customs un...

Страница 68: ...Certifications and approvals 8 2 ATEX KEMA 07 ATEX0145 X SCALANCE X 100 68 Operating Instructions 12 2016 A2B00060666 08 ...

Страница 69: ...SCALANCE X 100 Operating Instructions 12 2016 A2B00060666 08 69 Dimension drawings 9 Figure 9 1 Dimension drawing rear of the SCALANCE X104 2 X106 1 X108 X108PoE ...

Страница 70: ...Dimension drawings SCALANCE X 100 70 Operating Instructions 12 2016 A2B00060666 08 Figure 9 2 Dimension drawing rear of the SCALANCE X116 X112 2 ...

Страница 71: ...Dimension drawings SCALANCE X 100 Operating Instructions 12 2016 A2B00060666 08 71 Figure 9 3 Dimension drawing rear of the SCALANCE X124 ...

Страница 72: ...Dimension drawings SCALANCE X 100 72 Operating Instructions 12 2016 A2B00060666 08 Figure 9 4 Dimension drawing side view ...

Страница 73: ...Dimension drawings SCALANCE X 100 Operating Instructions 12 2016 A2B00060666 08 73 Figure 9 5 Dimension drawing bending radii ...

Страница 74: ...Dimension drawings SCALANCE X 100 74 Operating Instructions 12 2016 A2B00060666 08 ...

Страница 75: ... 55 57 Error Far end fault 41 LED display when voltage drops 41 Link display 41 ESD directives 9 F Fault mask Changing the setting 25 Error fault 26 Factory setting 25 FO port 23 Further documentation 5 G Glossary 6 Grounding 39 Installation on a DIN rail 39 S7 standard rail 39 Wall mounting 39 I IE FC RJ 45 Plug 180 39 Installation 39 Plugging in 40 Pulling 40 Installation Installation on a DIN r...

Страница 76: ...ermitted ambient conditions 46 Permitted cable lengths 45 Switching properties 47 SCALANCE X108 Connection to Industrial Ethernet 48 Design dimensions and weight 49 Electrical data 48 Order numbers 48 Permitted ambient conditions 48 Permitted cable lengths 48 Switching properties 49 SCALANCE X108PoE Connection to Industrial Ethernet 50 Design dimensions and weight 51 Electrical data 50 Order numbe...

Страница 77: ...socket BFOC socket 14 Switching properties 44 47 49 51 51 53 55 57 System manual 29 61 T Technical specifications 43 45 48 50 52 54 56 SCALANCE X104 2 43 SCALANCE X106 1 45 SCALANCE X108 48 SCALANCE X108PoE 50 SCALANCE X112 2 52 SCALANCE X116 54 SCALANCE X124 56 TP ports 21 ...

Страница 78: ...Index SCALANCE X 100 78 Operating Instructions 12 2016 A2B00060666 08 ...

Результаты поиска

Содержание SCALANCE X-100

Отзывы:

Похожие инструкции для SCALANCE X-100

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens SCALANCE X-100, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SCALANCE X-100

Отзывы:

Похожие инструкции для SCALANCE X-100

Бренды по названию

Популярные бренды