background image

Type summary 

Type reference  Features 

RDF210 

With input for automatic heating / cooling changeover or return air 
temperature sensor 

RDF210.2 

With manual heating / cooling changeover 
Without input for sensor 
(only available in AP) 

RDF210/IR 

Same as RDF210 plus infrared remote control 

RDF210.2/IR 

Same as RDF210.2 plus infrared remote control 
(only available in AP) 

 

Equipment combinations 

Type of unit 

Type reference 

Data Sheet

Infrared remote control 

IRA210 

Cable temperature sensor 

QAH11.1 

1840 

Room sensor 

QAA32 

1747 

Changeover mounting kit 

ARG86.3 

1840 

Electromotoric on / off valve and actuator 

MVI…/MXI… 

4867 

Electromotoric on / off actuator 

SFA21... 

4863 

Thermal actuator (for radiator valve) 

STA21... 

4893 

Thermal actuator (for small valves 2.5 mm) 

STP21... 

4878 

Zone valve actuators 
(only available in AP, UAE, SA and IN) 

SUA… 

4830 

Accessories 

 

Description Type 

reference 

Adapter plate 120 x 120 mm for 4“ x 4“

 

conduit

 

boxes ARG70 

Adapter plate   96 x 120 mm for 2“ x 4“

 

conduit

 

boxes  

ARG70.1 

Adapter plate for surface wiring 112 x 130 mm 

ARG70.2 

Ordering 

When ordering, please give name and type reference: 
e.g. 

room temperature controller RDF210 

The 

IRA210 

infrared remote control is to be ordered as separate item 

The 

QAH11.1

 can be used as a return air temperature or heating / cooling changeover 

sensor. In case it is used as a changeover sensor, the 

ARG86.3

 changeover sensor 

mounting kit is to be ordered as a separate item. 

Valve actuators are to be ordered as separate items. 

10/15 

Building Technologies 

Room Temperature Controllers 

N3058en 

HVAC Products 

 

10.01.2006 

Содержание RDF210

Страница 1: ...ntrol Automatic or manual 8 programmable timers Adjustable commissioning and control parameters Optional display of room temperature or setpoint Minimum and maximum setpoint limitation Operating voltage AC 230 V Additional features of RDF210 Automatic heating cooling changeover Input for heating cooling changeover or return air temperature sensor Additional features of RDF210 2 Manual heating cool...

Страница 2: ...l Output for 2 position on off valve actuator or 1 stage compressor Optional with infrared remote control only with RDF210 IR Controller Temperature control The controller acquires the room temperature via its built in sensor and maintains the setpoint by delivering 2 position valve control commands or compressor output com mands With the RDF210 an external room temperature sensor QAA32 or externa...

Страница 3: ...f air circulation in Energy Saving mode the fan can be kept running all the time e g in apartments or shops during unoccupied periods when setting parameter P20 ON in dead zone In this case the fan keeps running at minimum fan speed 1 Avoiding damage due to moisture Control sequences Used in conjunction with a valve either for heating cooling with changeover heating only or cooling only Water base...

Страница 4: ... on off time of Y11 will be maintained as set even if the setpoint or changeover mode has been read justed Fan operation The fan operates either in automatic mode or at the selected speed when using manual mode In automatic mode the fan speed depends on the setpoint and the current room temperature When the room temperature reaches the setpoint the control valve will close and the fan switch off T...

Страница 5: ...ode o C 1 AUTO o C 1 AUTO Setting the timers Each timer has a Normal operation start time and a Normal operation end time which can be applied to several weekdays To adjust the time schedule keep the button depressed for 3 seconds to go to the programmable timer setting mode This mode is indicated by displaying Ax x auto timer 1 8 and the time xx xx flash ing For each auto timer proceed as follows...

Страница 6: ...operating mode time of all timers Overlapping of timer sequences A1 09 00 22 00 A2 12 00 20 00 09 00 12 00 20 00 22 00 3058D04 Resulting output 09 00 22 00 The 7day time clock supports the 12 hour and 24 hour format The format is chosen during setting of the time clock as follows 7day time clock 1 Keep the button depressed until the time digits start to flash and then press or to set the time of d...

Страница 7: ...changeover The QAH11 1 cable temperature sensor for automatic heating cooling changeover can be replaced by an external switch suited for mains voltage for manual remote change over 3058Z03 B1 M T B1 M QAH11 1 T C Contact open Æ heating mode Contact closed Æ cooling mode With parameter P99 diagnostic value automatic heating cooling changeover can be checked External room or return air temperature ...

Страница 8: ...l fan speed Using parameter P25 infrared remote control can be disabled Control parameters With the RDF210 and RDF210 2 a number of control parameters can be readjusted to optimize the control performance These parameters can also be set during operation without opening the unit In the event of a power failure all control parameter settings will be maintained Parameter settings The parameters can ...

Страница 9: ...DC2 0 5 4K 1 K P12 Switching differential fan speed 3 in heating mode SDH3 0 5 4K 1 K P13 Switching differential fan speed 3 in cooling mode SDC3 0 5 4K 1 K P14 Dwelling time of auto fan speeds 1 5 minutes 2 min P15 Minimum output on time Y11 1 10 minutes 1 min P16 Minimum output off time Y11 1 10 minutes 1 min P17 Selection of C or F C or F C P18 Display of temperature or setpoint OFF Setpoint ON...

Страница 10: ...diator valve STA21 4893 Thermal actuator for small valves 2 5 mm STP21 4878 Zone valve actuators only available in AP UAE SA and IN SUA 4830 Accessories Description Type reference Adapter plate 120 x 120 mm for 4 x 4 conduit boxes ARG70 Adapter plate 96 x 120 mm for 2 x 4 conduit boxes ARG70 1 Adapter plate for surface wiring 112 x 130 mm ARG70 2 Ordering When ordering please give name and type re...

Страница 11: ...eekday 1 7 1 Monday 7 Sunday 4 Current time of day 5 Standby fan mode status Standby mode AUTO Auto fan active fan speed low medium high 6 in cooling mode in heating mode 7 AUTO Auto Timer mode Normal operation Energy Saving mode 8 Buttons for adjusting the setpoints control parameters and time of day 9 Button for changing fan operation and Standby 10 Button operating mode AUTO Normal operation Au...

Страница 12: ...ndicating that the reset has been correctly made This takes about 3 seconds Then the controller is ready for commissioning by qualified HVAC staff The control parame ters of the controller can be set to ensure optimum performance of the whole system also refer to Setting the control parameters Only with RDF210 Depending on the application the heating cooling mode must be set via parameter P22 Fact...

Страница 13: ...points Normal operation Energy Saving in heating cooling mode Standby heating and cooling mode 20 C 16 C 28 C OFF Built in room temperature sensor Measuring range Accuracy at 25 C Temperature calibration range 0 49 C 0 5 K 3 0 K Resolution of settings and display Setpoints Current temperature value displayed 0 5 C 0 5 C Operational data Operation Climatic conditions Temperature Humidity to IEC 721...

Страница 14: ...mpressor Y12 Control output Valve AC 230 V N C for normally open valves Only with RDF210 or RDF210 IR Connection diagrams Application 2 pipe fan coil units L N QAA32 QAH11 1 ARG86 3 10 A L B1 M N Q1 Q2 Q3 Y11 N 4 2 A max 4 2 A max I II III AC 230 V Y12 RDF210 3058A01 B1 B2 M1 Y1 N1 B1 Return air temperature sensor QAH11 1 or external room temperature sensor QAA32 B2 Changeover sensor temperature s...

Страница 15: ...04 Mounting base 28 28 35 30 10 15 94 85 28 7 30 4 2 5 21 85 34 15 120 3 31 65 24 35 11 8 28 28 4 3058Z05 15 15 Building Technologies Room Temperature Controllers N3058en 2006 Siemens Switzerland Ltd Subject to alteration HVAC Products 10 01 2006 ...

Отзывы: