background image

7/8 

Siemens Building Technologies 

Room temperature controllers 

CE1N3035en 

HVAC Products 

 

25.09.2003 

Connection terminals for 

Use solid wires or prepared stranded wires. 

 

2 x 1.5 mm

2

 or 1 x 2.5 mm

2

 (min. 0.5 mm

2

Weight 0.21 

kg 

Colour of housing front 

white, NCS S 0502-G (RAL 9003) 

 

Connection diagram 

L

N

Y1

30

31

A

01

N1

Q14

Q11

Q12

N

L

L

 N

Ln

 

Lx

Nx

Y1

30

31

A

02

N1

Q14

Q11

3V

Q12

 

RDE10 

 

RDE10.1 

 

N1

 

Room temperature controller 

Y1

 Regulating 

unit 

L, Ln 

Live,  AC 230 V 

Neutral, AC 230 V 

Lx 

Live, AC 24 ... 250 V

 

Q11, Q12 

N.C. contact (for N.O. valves) 

Q11, Q14 

N.O. contact (for N.C. valves) 

Nx 

Neutral, AC 24 ... 250 V

 

 

Application examples 

T

T

F1
F2

N1

M1

Y2

22

22

S0

1

T

 

T

F1

F2

N1

M1

Y2

22

22S

02

T

T

 

 

Room temperature controller with direct 
control of a gas-fired wall-hung boiler 

 
Room temperature controller with direct 
control of a gas-fired floor-standing boiler 

General 

Содержание RDE10 Series

Страница 1: ...Operating modes normal operation and energy saving mode 7 day time switch and manual operation Mains powered AC 230 V RDE10 or battery powered DC 3 V RDE10 1 Use The RDE10 is used for the control of the room temperature in heating systems Typical applications Apartments Commercial spaces Schools For the control of the following pieces of equipment Thermic valves or zone valves Gas or oil burners F...

Страница 2: ...he set point can be readjusted by pressing buttons and In energy saving mode the unit can also be switched to Off This is accomplished by selecting a setpoint of 5 C and then keeping button depressed for 4 seconds In that case symbol does not appear The changeover between the operating modes can take place either automatically or manually depending on the position of the operating mode selector Wh...

Страница 3: ...ation required for operating mode changeover are retained for 3 minutes This is enough to cope with power fail ures of short duration with RDE10 or when changing the batteries with RDE10 1 Type summary Type reference Features RDE10 Mains powered AC 230 V RDE10 1 Battery powered DC 3 V Ordering When ordering please give name and type references e g room temperature con troller RDE10 Valve actuators...

Страница 4: ... 4 Current switching pattern with flashing time pointer 5 symbol when actual room temperature is displayed 6 Normal operation Energy saving mode 7 symbol in automatic mode or when selecting the switching pattern 8 heating on 9 symbol indicating that batteries need to be replaced only with battery powered versions 10 Buttons for adjusting the setpoints the time of day and the switching times 11 Ope...

Страница 5: ...nce with local regulations If there are thermostatic radiator valves in the reference room they must be set to their fully open position The controller is maintenance free If the temperature on the display does not agree with the room temperature effectively measured the temperature sensor can be recalibrated For that purpose both buttons and must be pressed simultaneously for 3 seconds Then the t...

Страница 6: ...and displays Setpoints 0 5 C Switching times 60 min Actual value displays 0 5 C Time of day displays 1 min Operation to IEC 721 3 3 Climatic conditions class 3K5 Temperature 0 50 C Humidity 95 r h Transport to IEC 721 3 2 Climatic conditions class 2K3 Temperature 25 60 C Humidity 95 r h Mechanical conditions class 2M2 Storage to IEC 721 3 1 Climatic conditions class 1K3 Temperature 25 60 C Humidit...

Страница 7: ...1 Q12 N L L N Ln Lx Nx Y1 3031A02 N1 Q14 Q11 3V Q12 RDE10 RDE10 1 N1 Room temperature controller Y1 Regulating unit L Ln Live AC 230 V N Neutral AC 230 V Lx Live AC 24 250 V Q11 Q12 N C contact for N O valves Q11 Q14 N O contact for N C valves Nx Neutral AC 24 250 V Application examples T T F1 F2 N1 M1 Y2 2222S01 T T F1 F2 N1 M1 Y2 2222S02 T T Room temperature controller with direct control of a g...

Страница 8: ...cuit pump precontrol by manual mixing valve F1 Thermal reset limit thermostat F2 Safety limit thermostat M1 Circulating pump N1 RDE10 room temperatures controller Y1 3 port valve with manual adjustment Y2 Magnetic valve Dimensions 96 119 23 8 3035M01 89 45 4 3035M02 28 28 28 28 26 30 35 30 11 8 112 3 4 Controller Baseplate 2003 Siemens Building Technologies AG Subject to alteration ...

Отзывы: