Siemens Industry, Inc.
Pt No. 812422A Rev. 04
Norcross, GA
© 2017 Siemens Industry, Inc. All Rights Reserved.
Figura 1
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
Vea la Figura 1
1.
Apague y corte la corriente al equipo en el cual se instalará el GFCI.
2.
Mueva la manija del cortacircuito (A) hasta la posición “OFF” (apagado).
3.
Con las lengüetas de montaje trabe la parte posterior del GFCI en el panel de distribución.
Para el modelo tipo enchufe, presione bien hacia abajo en el extremo delantero para trabar la
inserción de la terminal de línea. Para el modelo tipo perno, asegure bien la terminal de línea
al bus de carga del panel de distribución.
4.
Conecte el cable neutro del panel de distribución (cable flexible de conexión) (B) a un centro
de carga o a una barra neutra del panel (C), tal como se muestra en la Fig. 1. Ajuste según las
especificaciones detalladas en el diagrama de cableado o en la etiqueta del equipo.
5.
Quite el aislamiento de los cables de carga hasta una longitud de 3/8 de pulgada (9,5 mm).
6.
Conecte el cable de carga neutro (D) a la terminal (H) y el cable de carga de corriente (E) a la
terminal (I), tal como se muestra en la Fig. 1. Asegúrese de que los conectores de cables
estén ajustados correctamente con un par de torsión de 25 libras-pulgadas.
7.
Revise el cableado para asegurarse de que no haya conexiones neutras compartidas.
8.
Instruya a los ocupantes sobre los procedimientos de prueba y la importancia de realizar
pruebas periódicas.
INSTRUCCIONES DE PRUEBA
1.
Conecte la corriente al centro de carga o al panel de distribución.
2.
Encienda con la manija del GFCI.
3.
Presione el botón de prueba blanco (F) como se ilustra en la Fig. 1.
El interruptor de circuito GFCI funciona correctamente cuando:
1.
El circuito está interrumpido.
2.
La manija se mueve hacia la posición central de disparo (G), tal como se muestra en la Fig. 1.
Si el LED (J) está intermitente, permanece fijo o el dispositivo no se dispara, esto indica que el
dispositivo no está funcionando adecuadamente y debe ser reemplazado por un electricista calificado.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema: El GFCI no se dispara después de presionar el botón de prueba.
Causa posible
Solución
El panel de distribución no está activado
Verifique para asegurarse de que el panel de distribución esté activado.
La manija del cortacircuito está en la posición “OFF” (apagado)
La manija del cortacircuito debe estar en la posición “ON” (encendido).
El cortacircuito está en la posición de disparo
Reinicie el cortacircuito moviendo la manija hasta la posición “OFF” (apagado) y luego, hasta la posición “ON” (encendido).
El cable neutro del panel (cable flexible de conexión) no está
conectado a la barra del bus neutro
Verifique que el cable de carga de corriente, el cable neutro del panel (cable flexible de conexión) y el cable de
carga neutro estén conectados correctamente.
Problema: El GFCI se dispara inmediatamente después de que el GFCI o un dispositivo conectado se ha encendido.
Causa posible
Solución
El interruptor de circuito por falla de conexión a tierra no
está correctamente cableado.
Verifique que el cable de carga de corriente, el cable neutro del panel (cable flexible de conexión) y el cable de
carga neutro estén conectados correctamente. Un electricista calificado debería realizar las reparaciones.
Corto circuito
Si el GFCI se dispara cuando se enciende un dispositivo, retire el dispositivo del circuito y encienda el GFCI. Si
el GFCI no se dispara esto indicaría un cortocircuito en el dispositivo. Un electricista calificado debe hacer las
reparaciones.
El GFCI no cuenta con un conector neutro dedicado
Verifique el cableado para asegurarse de que no haya conexiones neutras compartidas.
El GFCI no cuenta con el conector neutro correcto
Verifique el cableado para asegurarse de que el cable de carga de corriente y el cable de carga neutro
provengan del mismo circuito derivado
Existe una condición de falla a tierra
Si el GFCI se dispara, entonces existe una condición de falla a tierra. Una falla a tierra común es un conector
neutro con conexión a tierra que posiblemente ocasiona únicamente un disparo bajo carga. Eso sucede cuando
el conductor neutro hace contacto con un conductor con conexión a tierra. Reinicie el cortacircuito moviendo la
manija a la posición "OFF" (apagado) y luego hasta la posición "ON" (encendido). Si el GFCI se vuelve a
disparar, comuníquese con un electricista calificado para que realice las reparaciones.
Problema: El GFCI se dispara un instante después de ser encendido, pero no de inmediato
Causa posible
Solución
El interruptor de circuito por falla de conexión a tierra no
está correctamente cableado.
Verifique que el cable de carga de corriente, el cable neutro del panel (cable flexible de conexión) y el cable de
carga neutro estén conectados correctamente. Un electricista calificado debería realizar las reparaciones.
Circuito sobrecargado
Es posible que haya demasiados dispositivos enchufados en los circuitos y estén sobrecargando el GFCI.
Existe una condición de falla a tierra
Reinicie el cortacircuito moviendo la manija a la posición "OFF" (apagado) y luego hasta la posición "ON"
(encendido). Si el GFCI se vuelve a disparar, comuníquese con un electricista calificado para que realice las
reparaciones.
Si estas soluciones no funcionan, se debe reemplazar el interruptor de circuito GFCI.
El GFCI deberá reemplazarse si los indicadores LED muestran las siguientes condiciones:
LED (J): Encendido o intermitente
A
G
I
F
D
E
H
B
C
