Siemens MAG 5000 CT Скачать руководство пользователя страница 9 | Manualshive

Страница: 9 / 16

Siemens MAG 5000 CT Скачать руководство пользователя страница 9

INSTRUCTIONS

SITRANS F M MAGFLO
Débitmètre à induction magnétique
Type MAG 5000 CT & MAG 6000 CT

FRANÇAIS

083R9151

Contenu

1 MAG 6000 CT avec plaque de raccordement et manuel simplifié.
4 vis d’étanchéité, 3 plaques signalétiques, 1 mode d’emploi et 1 clé pour réglages CT.

SFIDK.PI.026.L3.52

Le débitmètre à induction magnétique SITRANS F M MAGFLO de Siemens Flow Instruments
est homologué pour la facturation d’eau froide et de fluides autres que l’eau conformément
à OIML R 117 et pour la facturation d’eau chaude conformément à OIML R 75.

Tous les convertisseurs de signaux doivent être utilisés avec des têtes de mesure MAG 1100
et MAG 3100. Les convertisseurs MAG 5000 CT et MAG 6000 CT sont également homologués
pour type selon OIML R 49 s’ils sont utilisés en combinaison avec une tête de mesure MAG
5100 W dans les dimensions de DN 50 à DN 300.

Introduction

083R9151

En fonction de l’application, l’une des plaques de certification ci-dessus doit être installée sur le
côté du convertisseur de signaux.

Les débitmètres destinés aux applications de facturation doivent être installés et scellés
conformément au présent mode d’emploi et aux directives en vigueur dans le pays concerné.

s

Facturation d’eau froide (DK)

Facturation d’eau

chaude

OIML R 75

Fluides autres que l’eau

OIML R 117

Facturation d’eau froide OIML R 49

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Содержание MAG 5000 CT

Страница 1: ...tody transfer approved for hot water in accordance with OIML R 75 All transmitters must be used with sensors MAG 1100 and MAG 3100 Transmitter MAG 5000 CT and MAG 6000 CT are also pattern approved to OIML R 49 when used together with sensor MAG 5100 W in the sizes DN 50 to DN 300 Introduction 083R9151 Order no FDK 521H0921 s Cold water DK Hot water custody transfer OIML R 75 Other media than water...

Страница 2: ... The transmitter and sensor must then be sealed to prevent unauthorized access The connection plate is sealed to prevent access to the SENSORPROM memory unit P indicates locations of sealing Specification for OIML R49 The allowable specification for standard products not initially verified from factory is Flow rates for MAG 5100 W legal type approved meters for verification all values in m3 h Clas...

Страница 3: ...nted It is possible to select between Hot cold water Other media than water Resetting of totalizers by electrical input are not possible Hot cold water Totalizer 1 is allocated to forward flow cannot be reset Totalizer 2 is allocated to reverse flow cannot be reset Other media than water Both totalizer 1 and totalizer 2 are pre selected to measure the net forward flow i e any reverse flow will mak...

Страница 4: ...4 SITRANS F M MAGFLO Electromagnetic flowmeter type MAG 5000 CT MAG 6000 CT Menu setup ...

Страница 5: ...wasser für Abrechnungszwecke zugelassen Alle Messumformer müssen mit Messaufnehmern MAG 1100 und MAG 3100 betrieben werden Die Messumformer MAG 5000 CT und MAG 6000 CT sind auch nach OIML R 49 musterzugelassen wennsiezusammenmiteinemMessaufnehmerMAG5100WmitNennweite DN 50 bis DN 300 eingesetzt werden Einführung 083R9151 Je nach Anwendung muss eines der obengenannten Zulassungsschilder an der Seite...

Страница 6: ...sumformer und Messaufnehmer werden anschließend wie auf der Abbildung gezeigt versiegelt um unbefugten Zugang auszuschließen Die Anschlussplatte muss verplombt werden damit niemand Zugang zur SENSORPROM Speichereinheit erhält P zeigt die Lage der Verplombungen an Spezifikation für OIML R49 Die zulässige Spezifikation für Standardprodukte die nicht anfangs vom Werk überprüft wurden ist wie folgt Du...

Страница 7: ...n Zulassungen ausgewählt werden Warmwasser Kaltwasser Andere Medien als Wasser Es ist nicht möglich eine Nullstellung der Zähler über den elektrischen Eingang vorzunehmen Warmwasser Kaltwasser Zähler 1 ist dem Vorlauf zugeordnet Zähler 2 ist dem Rückfluss zugeordnet Während des Normalbetriebs lässt sich weder an Zähler 1 noch an Zähler 2 eine Nullstellung vornehmen Andere Medien als Wasser Sowohl ...

Страница 8: ...8 SITRANS F M MAGFLO Magnetisch induktiver Durchflussmesser Typ MAG 5000 CT MAG 6000 CT Menü Übersicht ...

Страница 9: ...rs de signaux doivent être utilisés avec des têtes de mesure MAG 1100 et MAG 3100 Les convertisseurs MAG 5000 CT et MAG 6000 CT sont également homologués pour type selon OIML R 49 s ils sont utilisés en combinaison avec une tête de mesure MAG 5100 W dans les dimensions de DN 50 à DN 300 Introduction 083R9151 En fonction de l application l une des plaques de certification ci dessus doit être instal...

Страница 10: ...rtisseur de signaux et la tête de mesure sont alors scellés comme indiqué ci dessous pour empêcher tout accès non autorisé La plaque de raccordement doit être scellée pour empêcher tout accès à la mémoire SENSORPROM P indique les endroits de scellement Spécification pour OIML R49 La spécification admissible pour produits standard initialement non vérifiés par l usine est la suivante Débits pour dé...

Страница 11: ...r les homologations suivantes Eau chaude froide Fluides autres que l eau La RAZ des compteurs ne peut pas être effectuée à l aide de l entrée électrique Eau chaude froide Le compteur 1 est affecté au sens d écoulement positif Le compteur 2 est affecté au sens d écoulement négatif Les compteurs 1 et 2 ne peuvent pas être remis à zéro pendant le fonctionnement normal Fluides autres que l eau Les com...

Страница 12: ...12 SITRANS F M MAGFLO Débitmètre à induction magnétique type MAG 5000 CT MAG 6000 CT Structure du menu ...

Страница 13: ...sensorerne MAG 1100 og MAG 3100 Transmitter type MAG 5000 CT MAG 6000 CT har desuden en typegodkendelse i henhold til OIML R 49 når de anvendes sammen med sensor type MAG 5100 W i dimensionerne DN 50 til DN 300 Introduktion 083R9151 DANSK SITRANS F M MAGFLO Magnetisk flowmåler type MAG 5000 CT MAG 6000 CT Afhængig af applikation skal der monteres et af ovennævnte godkendelsesskilte på siden af tra...

Страница 14: ...orsegles herefter som vist for at forhindre uautoriseret adgang Forbindelsespladen skal plomberes for at hindre adgang til SENSORPROM hukommelsesenheden P indikerer placering af plomberings mærke Specifikation for OIML R 49 Den tilladelige specifikation for standard produkter der ikke er leveret med initial verificering fra fabrikken er som angivet i nedenstående tabel Flow værdier for verificerin...

Страница 15: ...igt at vælge mellem følgende godkendelser Varmt koldt vand Andre medier end vand Det er ikke muligt at nulstille tællerne via den elektriske indgang Varmt koldt vand Tæller 1 er allokeret til fremadrettet flow Tæller 2 er allokeret til tilbagerettet flow Det er ikke muligt at nulstille hverken tæller 1 eller 2 under normal drift Andre medier end vand Såvel tæller 1 som tæller 2 er forud valgt til ...

Страница 16: ...r design are reserved Copyright Siemens AG 06 2007 All Rights Reserved Wehavecheckedthecontentsofthismanualforagreementwiththehardwareand softwaredescribed Sincedeviationscannotbeprecludedentirely wecannotguarantee fullagreement However thedatainthismanualarereviewedregularlyandany necessarycorrectionsincludedinsubsequenteditions Suggestionsforimprovement arealwayswelcomed Technical data subject t...

Отзывы:

Нет отзывов