Siemens LC65KA270T Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 36

0DQXIDFWXUHGE\%6++DXVJHUlWH*PE+XQGHU7UDGHPDUN/LFHQVHRI6LHPHQV$*
)DEULTXpSDU%6++DXVJHUlWH*PE+WLWXODLUHGHVGURLWVG·XWLOLVDWLRQGHODĂPDUTXH6LHPHQV$*
%6+(Y$OHWOHUL6DQD\LYH7LFDUHW$ûWDUDI×QGDQ6LHPHQV$*QLQ7LFDUL0DUND/LVDQV×LOHUHWLOPLüWLU

%6++DXVJHUlWH

*PE+

&DUO:HU\6WU

VLHPHQVKRPHFRP

0QFKHQ*(50$1<

*9001224028*

9001224028

960721

Содержание LC65KA270T

Страница 1: ...home com welcome 5HJLVWHU RXU SURGXFW RQOLQH VLHPHQV KRPH FRP ZHOFRPH Instruction manual 3 Notice d utilisation 12 XOODQPD NƶODYX X 21 Extractor hood Hotte Davlumbaz LC65KA270T LC65KA670T LC95KA270T LC95KA670T ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...e works perfectly at its installation location This appliance is intended for domestic use and the household environment only The appliance is not intended for use outside Do not leave the appliance unattended during operation The manufacturer is not liable for damage which is caused by improper use or incorrect operation This appliance is intended for use up to a maximum height of 2000 metres abo...

Страница 4: ... Warning Risk of fire Fatty deposits in the grease filter may catch fire Clean the grease filter at least every 3 months Never operate the appliance without a grease filter Risk of fire Grease deposits in the grease filter may catch fire Never work with naked flames close to the appliance e g flambéing Do not install the appliance near a heat producing appliance for solid fuel e g wood or coal unl...

Страница 5: ...re cleaners or steam cleaners which can result in an electric shock Causes of damage Caution Risk of damage due to corrosion Always switch on the appliance while cooking to avoid condensation Condensate can produce corrosion damage Always replace faulty bulbs to prevent the remaining bulbs from overloading Risk of damage due to ingress of humidity into the electronic circuitry Never clean operator...

Страница 6: ...eratingmodes Exhaust air mode Note The air must not be discharged into a flue that is used for exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels not applicable to appliances that only discharge the air back into the room Before conveying the exhaust air into a non functioning smoke or exhaust gas flue obtain the consent of the heating engineer responsible If the exhaust air is conveyed t...

Страница 7: ... selected fan level again Run on function The run on function allows the extractor hood to continue running for a few minutes after it has been switched off This eliminates any remaining cooking smells The extractor hood will then switch itself off automatically Switching on Press and hold button 1 2 or 3 The fan will continue to run at the selected setting for 15 minutes The ventilation system wi...

Страница 8: ...icient filtration of odours and grease Metal grease filter The metal grease filters must be cleaned every 150 operating hours or at least every three months Warning Risk of fire Fatty deposits in the grease filter may catch fire Clean the grease filter at least every 3 months Never operate the appliance without a grease filter Activated charcoal filter only in circulating air mode The activated ch...

Страница 9: ...urn the old activated charcoal filters and pull them from the holder 3 Push the new activated charcoal filters onto the holder and turn Cleaning the metal mesh grease filters Notes Do not use any aggressive acidic or alkaline cleaning agents When cleaning the metal mesh grease filters also clean the holder for the metal mesh grease filters in the appliance using a damp cloth The metal mesh grease ...

Страница 10: ...d by LED lights is very dazzling and can damage the eyes risk group 1 Do not look directly into the switched on LED lights for longer than 100 seconds Important Only use bulbs of the same type and wattage 1 Disconnect the appliance from the power supply 2 Remove the metal grease filter 3 Push the bulb out of the appliance from the rear 4 Turn the bulb a quarter turn anti clockwise and remove it 5 ...

Страница 11: ...ter sales engineer will be charged if a problem turns out to be the result of operator error even during the warranty period Please find the contact data of all countries in the enclosed customer service list To book an engineer visit and product advice Rely on the professionalism of the manufacturer You can therefore be sure that the repair is carried out by trained service technicians who carry ...

Страница 12: ...ponsable du fonctionnement correct sur le lieu où l appareil est installé Cet appareil est destiné exclusivement à une utilisation domestique et non professionnelle L appareil n est pas destiné à une utilisation à l extérieur Surveiller l appareil pendant son fonctionnement Le fabricant décline toute responsabilité des dommages provoqués par une utilisation inexperte ou des erreurs de manipulation...

Страница 13: ...toujours conseil au maître ramoneur compétent qui pourra évaluer l ensemble du réseau de ventilation de la maison et vous proposer le moyen le mieux adapté pour l aération Si la hotte aspirante est utilisée exclusivement en mode recyclage le fonctionnement est possible sans restrictions Mise en garde Risque d incendie Les dépôts de graisse dans le filtre à graisse peuvent s enflammer Nettoyez le f...

Страница 14: ... est défectueux débrancher la fiche secteur ou enlever le fusible dans le boîtier à fusibles Appeler le service après vente Risque de choc électrique De l humidité qui pénètre peut occasionner un choc électrique Ne pas utiliser de nettoyeur haute pression ou de nettoyeur à vapeur Causes de dommages Attention Risque de détérioration par la corrosion Toujours allumer l appareil pendant la cuisson af...

Страница 15: ...r ne doit pas être acheminé dans une cheminée servant à l évacuation des gaz d appareils qui sont utilisés pour la combustion de gaz ou d autres combustibles cela ne vaut pas pour les appareils de recyclage Si l air vicié circule par une cheminée non en service destinée à évacuer la fumée ou des gaz brûlés vous devrez d abord obtenir l accord du ramoneur compétent dans votre quartier Si l air vici...

Страница 16: ...la touche de la vitesse de ventilation Position temporisation La fonction de poursuite fait tourner la hotte aspirante quelques minutes après l avoir désactivée Ce qui permet d éliminer les vapeurs de cuisson encore présentes Ensuite la hotte aspirante s éteint automatiquement Activation Maintenez enfoncée la touche 1 2 ou 3 Le ventilateur continue à fonctionner pendant 15 minutes à la dernière vi...

Страница 17: ... filtres régulièrement Filtre à graisse métallique Les filtres à graisse métalliques doivent être nettoyés toutes les 150 heures de service et au plus tard après trois mois Mise en garde Risque d incendie Les dépôts de graisse dans le filtre à graisse peuvent s enflammer Nettoyez le filtre à graisse au moins tous les 3 mois Ne faites jamais fonctionner l appareil sans filtre à graisse Filtre à cha...

Страница 18: ... retirez les du support 3 Poussez les filtres à charbon actif neufs sur le support et tournez les Nettoyer le filtre métallique à graisse Remarques N utilisez jamais de détergents agressifs contenant de l acide ou fortement alcalins Pendant le nettoyage des filtres métalliques à graisse nettoyez également leur fixation dans l appareil au moyen d un essuie tout humide Vous pouvez laver les filtres ...

Страница 19: ... Mise en garde Risque de blessure La lumière des lampes LED est très éblouissante et peut causer des dommages aux yeux groupe de risque 1 Ne pas regarder plus longtemps que 100 secondes directement les lampes LED allumées Important Utiliser uniquement des lampes du même type et de la même puissance 1 Mettez l appareil hors tension 2 Retirez le filtre à graisse métallique 3 Appuyez sur la lampe de ...

Страница 20: ...que la visite d un technicien du SAV n est pas gratuite en cas de manipulation incorrecte même pendant la période de garantie Vous trouverez les données de contact pour tous les pays dans l annuaire ci joint du service après vente Commande de réparation et conseils en cas de dérangements Faites confiance à la compétence du fabricant Vous garantissez ainsi que la réparation sera effectuée par des t...

Страница 21: ...iş olur Yerleşim yerinde sorunsuz çalışmadan tesisatçı sorumludur Bu cihaz sadece özel veya ev içi kullanım için tasarlanmıştır Cihaz açık havada çalıştırılmak için tasarlanmamıştır Çalışma sırasında cihazı gözlem altında tutunuz Üretici gerektiği gibi yapılmayan kullanım veya hatalı kullanım sonucunda sebep olunan hasarlar için herhangi bir sorumluluk kabul etmez Bu cihaz deniz seviyesinden en fa...

Страница 22: ...utuşabilir Yağ filtresini en az 3 ayda bir temizleyiniz Cihazı kesinlikle yağ filtresi olmadan çalıştırmayınız Yangın tehlikesi Yağ filtresindeki yağ tortuları tutuşabilir Cihazın yakınında kesinlikle açık ateş ile çalışılmamalıdır örn flambe Cihazın katı yakıt örn odun veya kömür kullanılarak ısıtılan bir ısıtma donanımının yakınına kurulmasına sadece çıkarılamayan kapalı bir kapak mevcut olması ...

Страница 23: ...nçlı veya buharlı temizleyici kullanılmamalıdır Hasar nedenleri Dikkat Korozyon hasarları nedeniyle hasar tehlikesi Kondensat oluşumunu önlemek için yemek pişirirken cihazı daima çalıştırınız Kondensat korozyon hasarlarına yol açabilir Diğer lambalarda aşırı yüklenmeyi önlemek için arızalı lambaları hemen değiştiriniz Elektroniğe nem girmesi nedeniyle hasar tehlikesi vardır Kumanda elemanlarını ke...

Страница 24: ...mha ediniz Çİşletme türleri modları İşletmetürleri modları Atık hava modu Bilgi Hava gaz veya diğer yakıtların yakıldığı cihazların egzoz gazları için kullanılan bir bacaya verilemez bu havalandırma cihazları için geçerli değildir Atık havanın devrede olmayan bir duman veya atık gaz bacasına aktarılması isteniyorsa yetkili baca temizleme ustasının iznini almanız gerekir Atık hava dış duvar üzerind...

Страница 25: ...viyesinin tuşuna yeniden basınız Takip fonksiyonu Ardıl çalışma fonksiyonu davlumbazın kapatma sonrasında birkaç dakika daha çalışmaya devam etmesini sağlar Böylece hala mevcut olan mutfak kokuları giderilir Ardından davlumbaz otomatik olarak kapatılır Çalıştırılması 1 2 veya 3 tuşunu basılı tutunuz Fan ayarlanan fan kademesinde 15 dakika daha çalışır Havalandırma ardıl çalışma süresi tamamlandıkt...

Страница 26: ...enli olarak yapılması gereklidir Metal yağ filtresi Metal yağ filtresi her 150 çalışma saatinden sonra ama en geç üç ayda bir defa temizlenmelidir Uyarı Yangın tehlikesi Yağ filtresindeki yağ tortuları tutuşabilir Yağ filtresini en az 3 ayda bir temizleyiniz Cihazı kesinlikle yağ filtresi olmadan çalıştırmayınız Aktif karbon filtresi sadece hava sirkülasyon işletiminde Aktif karbon filtresi her 3 ...

Страница 27: ... çıkarınız 3 Yeni aktif karbon filtresini yuvaya bastırınız ve döndürünüz Metal yağ filtrelerin temizlenmesi Bilgiler Aşırı tesirli asitli veya lavgalı temizleyiciler kullanmayınız Metal yağ filtrelerinin temizlenmesinde cihazın içindeki metal yağ filtrelerinin tutucu düzenlerini de nemli bir bez ile temizleyiniz Metal yağ filtreleri bulaşık makinesinde veya elden yıkanarak temizleyebilirsiniz Eld...

Страница 28: ...ı kapatınız Uyarı Yaralanma tehlikesi LED ışıkların ışığı çok parlaktır ve gözlere zarar verebilir risk grubu 1 Açık LED ışıklarına 100 saniyeden daha uzun süre doğrudan bakılmamalıdır Önemli Sadece aynı güçteki ve tipteki ampülleri kullanınız 1 Cihazın elektrik bağlantısını kesiniz 2 Metal yağ filtresini çıkarınız 3 Lambayı arkasından bastırarak cihazdan dışarı bastırınız 4 Lambayı çeyrek tur saa...

Страница 29: ...siz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı işçilik masrafı değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanılabilir Satıcı üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur Tüketicinin ücretsiz onar...

Страница 30: ...tr Yetkili servisin çağrılması 30 ...

Страница 31: ...Yetkili servisin çağrılması tr 31 ...

Страница 32: ...tr Aksesuar 32 _Aksesuar Aksesuar Özel aksesuar Aksesuar Sipariş numarası LC 5KA 70T için hava sirkülasyon modülü LAI0LK6A ...

Страница 33: ...6 ...

Страница 34: ...6 ...

Страница 35: ...6 ...

Страница 36: ...HQV DEULTXp SDU 6 DXVJHUlWH PE WLWXODLUH GHV GURLWV G XWLOLVDWLRQ GH ODĂ PDUTXH 6LHPHQV 6 Y OHWOHUL 6DQD L YH 7LFDUHW û WDUDI QGDQ 6LHPHQV QLQ 7LFDUL 0DUND LVDQV LOH UHWLOPLüWLU 6 DXVJHUlWH PE DUO HU 6WU VLHPHQV KRPH FRP 0 QFKHQ 50 1 9001224028 9001224028 960721 ...

Результаты поиска

Содержание LC65KA270T

Отзывы:

Похожие инструкции для LC65KA270T

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens LC65KA270T, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LC65KA270T

Отзывы:

Похожие инструкции для LC65KA270T

Бренды по названию

Популярные бренды