Siemens KD7 N Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 21 / 44

en
21
Water dispenser
(not all models)
Fig.
9
1 Dispenser button
2 Collecting tray
3 Water container
4 Sealing cap
5 Cover
Filling the water container
with water
Fig.
0
1. Open the sealing cap on the water
container.
2. Pour water through the refill opening into
the water container.
3. Close the sealing cap.
`~ìíáçå>
Ó rëÉ=ï~íÉê=çåäó=Ó=åç=ëçÑí=ÇêáåâëI=ãáäâ=çê=
àìáÅÉK
–
fÑ=ëçÑí=ÇêáåâëI=ãáäâ=ÉíÅK=Ü~îÉ=ÄÉÉå=~ÇÇÉÇI=
éçìê=ï~íÉê=áåíç=íÜÉ=ï~íÉê=Åçåí~áåÉê=~åÇ=
ÇáëéÉåëÉ=íÜêÉÉ=íç=Ñçìê=Öä~ëëÉë=çÑ=ï~íÉê=íç=
ÅäÉ~å=íÜÉ=éáéÉëK=qÜÉå=ÅäÉ~å=íÜÉ=ï~íÉê=
Åçåí~áåÉêK
Ó eçí=ï~íÉê=ãìëí=Åççä=Ççïå=ÄÉÑçêÉ=áí=áë=
éçìêÉÇ=áåíç=íÜÉ=ï~íÉê=Åçåí~áåÉêK
Ó cáêãäó=éêÉëë=çå=ëÉ~äáåÖ=Å~éK=líÜÉêïáëÉ=
íÜÉêÉ=áë=~=êáëâ=çÑ=ï~íÉê=äÉ~âáåÖ=çìí=çÑ=íÜÉ=
ï~íÉê=Åçåí~áåÉê=ïÜÉå=íÜÉ=Çççê=áë=çéÉåÉÇ=
~åÇ=ÅäçëÉÇK
Dispensing water
Fig.
A
Press the glass against the dispenser button.
When the dispenser button is pressed,
the water is dispensed.
Cleaning
Grille and collecting tray
1. Take out collecting tray.
2. Pour out the water and clean the
collecting tray with a mild detergent.
Water container
1. Undo catches on the side of the water
container and remove water container.
2. Remove cover by undoing the catches.
3. Wash out container and cover with
lukewarm water and a little washing-up
liquid and rinse out thoroughly.
Wipe the exterior with a soft cloth.
Dry thoroughly.
4. Attach the cover and fasten the catches.
5. Insert water container. Ensure that the
valve is seated correctly.
6. Fasten the catches on the side of the
water container.