Siemens KD6 N Series Скачать руководство пользователя страница 22 | Manualshive

Страница: 22 / 35

background image

tr

22

z

Elektrik þebekesi baðlantý hattýnýn
deðiþtirilmesi ve diðer onarým
çalýþmalarý sadece yetkili servis
tarafýndan yapýlmalýdýr. Gerektiði gibi
yapýlmayan kurma iþlemleri ve
onarýmlar kullanýcý için önemli
zararlara neden olabilir.

Evdeki çocuklar

z

Bu cihaz çocuklar için bir oyuncak
deðildir!

z

Kapýsýnda kilit tertibatý olan cihazlarda:
Kilidin anahtarýný çocuklarýn
eriþemiyecekleri bir yerde muhafaza
ediniz!

Genel yönetmelikler

Bu cihaz

z

besinlerin soðutulmasý ve
dondurulmasý için kullanýlýr.

z

Buz hazýrlamak için kullanýlýr.

Bu cihaz evde kullanýlmak için üretilmiþtir.

Cihaz, 89/336/EEC AB direktiflerine
istinaden parazitlenmeye karþý
korunmuþtur.

Soðutucu madde devresinin sýzdýrmazlýðý
kontrol edilmiþtir.

Bu ürün, elektrikli cihazlar için geçerli olan
güvenlik yönetmeliklerine uygundur
(EN 60335/2/24).

Giderme bilgileri

Eski cihazýn giderilmesi

Eðer eski bir cihazýn yerine yenisini
aldýysanýz, lütfen þu noktalara dikkat ediniz.

Eski cihazlar hiç deðeri olmayan çöp
deðildir! Çevreci bir giderme iþleminden
geçirilerek, çok deðerli ham maddeler
yeniden kullanýlmak üzere geri kazanýlabilir.

Bu cihaz, elektrikli ve elektronik
eski cihazlar (waste electrical and
electronic equipment — WEEE) ile
ilgili 2002/96/EG numaralý Avrupa
direktifine uygun bir þekilde
iþaretlenmiþtir, yani tanýmlanmýþtýr.

Bu direktif, AB dahilinde eski cihazlarýn geri
alýnmasý ve deðerlendirilmesi için geçerli
iþlem çerçevesini belirler.

Eski cihazýn kullanýlamaz duruma
getirilmesi:

1. Eski cihazýn elektrik fiþini çekip

çýkarýnýz.

2. Elektrik kablosunu kesip, fiþi ile birlikte

cihazdan ayýrýnýz.

3. Kilit düzenini söküp çýkarýnýz ve

böylelikle oyun oynamakta olan
çocuklarýn kendilerini dolabýn içine
kilitlemesini ve hayatlarýný tehlikeye
sokmasýný önleyiniz.

Soðutma cihazlarýnýn içinde soðutucu
maddeler vardýr, yalýtým tertibatlarýnda ise
izolasyon gazlarý vardýr. Soðutma
maddeleri ve gazlar uzmanca giderilmelidir.
Eski cihaz uzmanca ve çevreye zarar
vermeyecek þekilde giderilinceye kadar,
soðutucu madde sirkülasyon borularýnýn
zarar görmemesine dikkat ediniz.

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание KD6 N Series

Страница 1: ...KD6 N de Gebrauchsanleitung en Operating instructions tr Kullanma talimatý ...

Страница 2: ...14 Connecting the appliance 15 Setting the temperature 15 Fridge section 16 The freezer compartment 17 How to save energy 18 Defrosting 18 Operating noises 18 Cleaning the appliance 19 Eliminating minor faults yourself 19 Changing the bulbs 20 Customer service 20 Ýçindekiler Güvenlik Bilgileri 21 Giderme bilgileri 22 Yeni cihazýnýz 23 Kurulmasý 24 Cihazýn elektrik baðlantýsý 25 Isý derecesinin aya...

Страница 3: ... ziehen nicht am Anschlusskabel z Hochprozentigen Alkohol nur dicht verschlossen und stehend lagern z Kunststoffteile und Türdichtung nicht mit Öl oder Fett verschmutzen Kunststoffteile und Türdichtung werden sonst porös z Be und Entlüftungsöffnungen für das Gerät nie abdecken oder zustellen z Im Gefrierraum keine Flüssigkeiten in Flaschen oder Dosen lagern besonders kohlensäurehaltige Getränke Fl...

Страница 4: ...ie Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor Altgerät unbrauchbar machen 1 Netzstecker ziehen 2 Anschlusskabel durchtrennen und mit dem Netzstecker entfernen 3 Türschloss entfernen damit spielende Kinder sich nicht einsperren und in Lebensgefahr geraten Kältegeräte enthalten Kältemittel und in der Isolierung Gase Kältemittel und Gase müssen fach...

Страница 5: ...hlung ausgesetzt und nicht in der Nähe einer Wärmequelle wie Herd Heizkörper etc sein Wenn das Aufstellen neben einer Wärmequelle unvermeidbar ist eine geeignete Isolierplatte verwenden Folgende Mindestabstände zu Wärmequellen einhalten z Zu Elektroherden 3 cm z Zu Öl oder Kohleanstellherden 30 cm Gerät ausrichten Das Geräte muss fest und eben stehen Unebenheiten des Bodens durch die beiden vorder...

Страница 6: ...urch einen Fachmann erfolgen m t êåìåÖ Auf keinen Fall darf das Gerät an elektronische Energiesparstecker z B Ecoboy Sava Plug und an Wechselrichter die Gleichstrom in 230 V Wechselstrom umwandeln angeschlossen werden z B Solaranlagen Schiffsstromnetze Einstellen der Temperatur Dieser Kühlschrank verfügt über einen Temperaturregler für das Gefrierabteil und eine Temperaturreglertaste für das Kühla...

Страница 7: ...allen Modellen Unangenehme Gerüche im Kühlfach werden durch den Geruchsfilter vermieden Tipp Stark riechende Lebensmittel sollten trotzdem in fest verschliessbaren Behältern gelagert werden Wenn die Wirkung des Geruchsfilters nachlässt kann er mit einfachen Mittel aufbereitet werden Bild 8 1 Geruchsfilter herausnehmen 2 Mit einem Haartrockner trocknen 3 Den Geruchsfilter in die Sonne legen um Rest...

Страница 8: ...riften mit Inhalt und Einfrier Datum Als Verpackung ungeeignet sind Packpapier Pergamentpapier Cellophan Müllbeutel gebrauchte Einkaufstüten Als Verpackung geeignet sind Kunststoff Folien Schlauch Folien aus Polyethylen Alu Folien Gefrierdosen Sie finden diese Produkte im Fachhandel Zum Verschließen geeignet sind Gummiringe Kunststoff Klipse Bindfäden Kältebeständige Klebebänder o ä Sie können Beu...

Страница 9: ... Das beim Abtauen entstehende Wasser läuft zur Verdunstungsschale an der Rückwand des Gerätes hinab und verdunstet automatisch Betriebsgeräusche Normale Betriebsgeräusche Brummen Kälteaggregat läuft Ventilator des Umluftsystems läuft Blubbernde surrende oder gurgelnde Geräusche Kältemittel fließt durch die Rohre Klicken Motor schaltet ein oder aus Geräusche die sich leicht beheben lassen Das Gerät...

Страница 10: ...ãÉå Kleine Störungen selbst beheben Bevor Sie den Kundendienst rufen Überprüfen Sie ob Sie die Störung aufgrund der folgenden Hinweise selbst beheben können Sie müssen die Kosten für Beratung durch den Kundendienst selbst übernehmen auch während der Garantiezeit Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Innen Beleuchtung funktioniert nicht die Kältemaschine läuft Die Glühlampe ist defekt Glühlampe aust...

Страница 11: ...en Sie alle Ablagen Ziehen Sie die Abdeckung dann im unteren Bereich nach vorn Defekte Lampe durch Drehung gegen den Uhrzeigersinn entnehmen Kundendienst Einen Kundendienst in Ihrer Nähe finden Sie im Telefonbuch oder im Kundendienst Verzeichnis Geben Sie bitte dem Kundendienst die Erzeugnisnummer E Nr und die Fertigungsnummer FD Nr des Gerätes an Sie finden diese Angaben auf dem Typenschild Bild ...

Страница 12: ...ains plug out or switch off the fuse Do not pull out the mains plug by tugging the cable z Bottles which contain a high percentage of alcohol must be sealed and stored in an upright position z Keep plastic parts and the door seal free of oil and grease Otherwise parts and door seal will become porous z Never cover or block the ventilation openings for the appliance z Do not store bottled or canned...

Страница 13: ...ecifies the framework for an EU wide valid return and recycling of old appliances Render your old appliance unusable 1 Pull out the mains plug 2 Cut off the power cord and discard with the mains plug 3 Remove the lock to prevent children from locking themselves in the refrigerator and suffocating Refrigerators contain refrigerants and the insulation contains gases Refrigerant and gases must be dis...

Страница 14: ... The appliance should not be installed in direct sunlight or near a heat source such as a cooker radiator etc If installation next to a heat source is unavoidable use a suitable insulating plate Observe the following minimum distances to heat sources z 3 cm to an electric cooker z 30 cm to an oil or coal fired cooker Aligning the appliance The appliance must be level If the floor is uneven use the...

Страница 15: ...Ö Never connect the appliance to electronic energy saver plugs e g Ecoboy Sava Plug or to power inverters which convert the direct current to 230 V alternating current e g solar equipment power supplies on ships Setting the temperature This refrigerator features a temperature controller for the freezer compartment and a temperature controller button for the refrigerator compartment Controls for th...

Страница 16: ...lter not all models Unpleasant odours in the refrigerator compartment are prevented by the odour filter Tip Highly odorous food should nevertheless be stored in sealable containers If the effect of the odour filter diminishes it can easily be treated Fig 8 1 Take out the odour filter 2 Dry with a hair dryer 3 Place the odour filter in the sun to eliminate any residue of unpleasant odours decomposi...

Страница 17: ...e The following products are not suitable for wrapping food Wrapping paper greaseproof paper cellophane refuse bags and used shopping bags The following products are suitable for wrapping food Plastic film polyethylene blown film aluminium foil and freezer tins These products can be purchased from your dealer The following products are suitable for sealing the wrapped food Rubber bands plastic cli...

Страница 18: ...ng process runs into the evaporation pan on the rear panel of the appliance and evaporates automatically Operating noises Normal operating noises Humming refrigerating unit is running The fan in the circulating air system is running Bubbling gurgling or whirring noises refrigerant is flowing through the tubing Clicking motor is switching on or off Noises which can be easily rectified The appliance...

Страница 19: ...r service Please check whether you can eliminate the fault yourself based on the following information Customer service will charge you for advice even if the appliance is still under guarantee Fault Possible cause Remedial action Interior light does not function the refrigerating unit is running The bulb is defective Replace bulb 1 Pull out the mains plug or disconnect the fuse 2 Change the bulb ...

Страница 20: ...e out all the shelves Then pull off the cover in the lower area Remove defective bulb by turning it anti clockwise Customer service Your local customer service can be found in the telephone directory or in the customer service index Please provide customer service with the appliance product number E Nr and production number FD This information can be found on the rating plate Fig B To prevent unne...

Страница 21: ...rak kullanmayýnýz z Cihazý temizlemek ve ampul deðiþtirmek için elektrik fiþini çekip prizden çýkarýnýz veya sigortayý kapatýnýz Fiþi prizden çýkarýrken fiþin kendisi tutulmalýdýr kablodan tutulup çekilmemelidir z Alkol oraný yüksek olan sývý dolu þiþeleri iyice kapatarak ve dik olarak buzdolabýna koyunuz z Cihazýn plastik parçalarýna ve kapýnýn contasýna sývý ve katý yað deðmemesine özen gösterin...

Страница 22: ...talara dikkat ediniz Eski cihazlar hiç deðeri olmayan çöp deðildir Çevreci bir giderme iþleminden geçirilerek çok deðerli ham maddeler yeniden kullanýlmak üzere geri kazanýlabilir Bu cihaz elektrikli ve elektronik eski cihazlar waste electrical and electronic equipment WEEE ile ilgili 2002 96 EG numaralý Avrupa direktifine uygun bir þekilde iþaretlenmiþtir yani tanýmlanmýþtýr Bu direktif AB dahili...

Страница 23: ...tutarak lütfen siz de çevrenin korunmasýnda yardýmcý olunuz Satýcýnýz veya baðlý bulunduðunuz belediye üzerinden aktüel eski cihaz giderme yöntemleri ve çöpleri yeniden deðerlendirme merkezleri hakkýnda bilgi alýnýz Yeni cihazýnýz Bu kýlavuzun sonundaki resimler içeren sayfayý lütfen açýnýz Bu kullanma kýlavuzu birden fazla model için geçerlidir Resimlerde farklýlýklar olabilir Resim 1 A Dondurucu...

Страница 24: ...kli fýrýnlardan 3 cm z Gaz yaðý ve kömür sobalarýndan 30 cm Cihazýn düzgün yerleþtirilmesi Cihaz saðlam ve düzgün bir þekilde kurulmalýdýr Zeminin düzgün olmamasý halinde cihazýn ön tarafýndaki vida diþli iki ayar ayaðý ile bu yamukluklarý dengeleyiniz Resim 2 Ortam ýsýsý Ýklim sýnýfý tip levhasýnýn üzerinde bulunur Resim B Bu cihazýn hangi mekân sýcaklýklarý dahilinde iþletilebileceðini bildirir ...

Страница 25: ...lmalýdýr m Uyarý Cihazýn elektronik enerji tasarruf sistemlerine örn Ecoboy Save Plug ve doðru akýmý 230 V deðerinde alternatif akýma çeviren dalgalý redresörlere örneðin güneþ enerjisi ile elektrik üretme tesisilerine gemi elektrik þebekelerine baðlanmasý kesinlikle yasaktýr Isý derecesinin ayarlanmasý Bu buzdolabý dondurucu bölmesi için bir ýsý ayar düðmesine ve soðutucu bölmesi için bir ýsý aya...

Страница 26: ...ilmesi gerekir Koku filtresi her model için geçerli deðidir Koku filtresi sayesinde soðutucu bölmesinde rahatsýz edici kokular oluþmasý önlenir Yararlý bilgi Yoðun kokan besinler yine de iyice kapatýlabilen kablar içinde muhafaza edilmelidir Koku filtresinin etkisi azalmaya baþlayýnca basit bir þekilde yeniden kullanýlabilir hale getirilebilir Resim 8 1 Koku filtresini dýþarý çýkarýnýz 2 Bir saç k...

Страница 27: ...balajlanmasý 1 Besinleri ambalajýn içine yerleþtiriniz 2 Ambalaj içindeki havayý bastýrýp tamamen boþaltýnýz 3 Ambalajý sýzdýrmayacak þekilde kapatýnýz 4 Ambalaj üzerine içindeki besinlerin ismini ve dondurma tarihini yazýnýz Paketlemek için þu malzemeler uygun deðildir Paketleme kaðýdý parþömen kaðýdý selofan jelatinli kaðýt çöp torbasý ve kullanýlmýþ poþetler Paketlemek için þu malzemeler uygund...

Страница 28: ...u kadar kýsa açýk tutulmalýdýr Cihazýn buzunun çözülmesi Buz çözme iþlemi otomatik gerçekleþir Buz çözme iþleminde oluþan su cihazýn arka yüzündeki buharlaþma kabýna akar ve orada otomatik olarak buharlaþýr Çalýþma sesleri Normal çalýþma ses ve gürültüleri Boðuk horultu Soðutma makinesi kompresör çalýþýyor Hava dolaþým sisteminin ventilatörü çalýþýyor Fýkýrtý þýrýltý ve týnlama sesleri Soðutma mad...

Страница 29: ...en sonra Cihaz tekrar elektriðe baðlanmalý ve açýlmalýdýr Dikkat Cihazý kesinlikle bir buharlý temizleyici ile temizlemeyiniz Buhar cihazýn gerilim altýnda olan elektrikli parçalarýna gelebilir ve kýsa devre oluþmasýna veya cereyan çarpmasýna yol açabilir Buhar cihazýn plastik yüzeylerine zarar verebilir Kum veya asit içeren temizleme maddeleri ve çözücü maddeler kullanmayýnýz Temizleme suyu kapýd...

Страница 30: ...ýkarýlmalý veya sigorta kapatýlmalýdýr 2 Ampul deðiþtirilmelidir Yedek lamba 220 240 V alternatif akým soket E14 Watt deðeri için eski ampule bakýnýz Soðutma bölmesindeki sýcaklýk derecesi çok düþük Sýcaklýk derecesi çok soðuk ayarlanmýþ Sýcaklýk derecesi daha sýcak ayarlanmalýdýr Çok miktarda taze besin dondurulmasýndan dolayý kompresör uzun süre çalýþtýðý için soðutucu bölmesi geçici olarak daha...

Страница 31: ...ýsýmdan öne doðru çekip çýkarýnýz Bozuk ampulü saatin çalýþma yönünün tersine doðru çevirerek çýkarýnýz Yetkili servis Size yakýn bir yetkili servisimizi telefon rehberinde veya yetkili servis listesinde bulabilirsiniz Lütfen yetkili servisimizi çaðýrdýðýnýz zaman cihazýn ürün numarasýný E Nr ve imalat numarasýný FD Nr bildiriniz Bu numaralarý tip levhasýnýn üzerinde bulabilirsiniz Resim B Cihazýn...

Страница 32: ...9000 353 794 8807 de en tr ...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KD6 N Series

Profile PSB42YGXSV

Бренд: GE Страницы: 5

Бренд: Samsung Страницы: 8

Бренд: Samsung Страницы: 40

Бренд: Samsung Страницы: 84

Бренд: Zanussi Electrolux Страницы: 12

Бренд: Samsung Страницы: 39

Бренд: Samsung Страницы: 20

Бренд: Haier Страницы: 16

Бренд: Haier Страницы: 12

Бренд: Haier Страницы: 1

Бренд: Haier Страницы: 23

Бренд: Haier Страницы: 22

Бренд: Haier Страницы: 14

Бренд: Haier Страницы: 30

Бренд: Haier Страницы: 12

Бренд: Delfield Страницы: 4

Бренд: Avantco Страницы: 6

Бренд: JUNO Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды