background image

Turn off and lock out all power supplying this device before 
working on this device.
Replace all covers before power supplying this device is 
turned on.

Couper l'alimentation de l'appareil et barrer avant de 
travailler.
Remplacez touts les couverts avant que
l'approvisionnement de pouvoir soit alimenté.

Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones graves.

Tension dangereuse.
Danger de mort ou risque de blessures graves.

Hazardous Voltage.
Will cause death or serious injury.

Desenergice totalmente antes de instalar o darle servicio. 
Reemplace todas las barreras y cubiertas antes de 
energizar el interruptor.

Turn off and lock out all power supplying this device before 
working on this device.
Replace all covers before power supplying this device is 
turned on.

Couper l'alimentation de l'appareil et barrer avant de 
travailler.
Remplacez touts les couverts avant que
l'approvisionnement de pouvoir soit alimenté.

Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones graves.

Tension dangereuse.
Danger de mort ou risque de blessures graves.

Hazardous Voltage.
Will cause death or serious injury.

Desenergice totalmente antes de instalar o darle servicio. 
Reemplace todas las barreras y cubiertas antes de 
energizar el interruptor.

I.L. No. 508533A00

7.

Remove the mechanism mounting screws and sealing washers as shown in Fig. 8.

8.

Dispose of the mechanism and it’s hardware as shown in Fig. 9.

Fig. 9

Fig. 8

5 / 10 (English)

Содержание HM656A

Страница 1: ...icio Reemplace todas las barreras y cubiertas antes de energizar el interruptor I L No 508533A00 Use only with Siemens certified components NOTE These instructions do not purport to cover all details or variations in equipment or to provide for every possible contingency to be met in connection with installation operation or maintenance Should further information be desired or should particular pr...

Страница 2: ...t barrer avant de travailler Remplacez touts les couverts avant que l approvisionnement de pouvoir soit alimenté Tensión peligrosa Puede causar la muerte o lesiones graves Tension dangereuse Danger de mort ou risque de blessures graves Hazardous Voltage Will cause death or serious injury Desenergice totalmente antes de instalar o darle servicio Reemplace todas las barreras y cubiertas antes de ene...

Страница 3: ...4 Lift the line base assembly and enclosure barrier out of enclosure as shown Fig 5 3 10 English I L No 508533A00 Enclosure Barrier keep for re installation Line Base Assembly Fig 5 Fig 4 View shown for clarification Rotor Assembly Rotor Assembly Mechanism Assembly Fig 3 Enclosure Barrier Line Base Assembly Mechanism assembly ...

Страница 4: ...ng screws sealing washers type 4X 10 32 nuts type 4X and handle guard as shown in Fig 6 Do not throw components away 6 Remove the two existing handle mounting screws and handle as shown in Fig 7 Do not throw away components Fig 7 Fig 6 Handle Guard 4 10 English ...

Страница 5: ...terruptor Turn off and lock out all power supplying this device before working on this device Replace all covers before power supplying this device is turned on Couper l alimentation de l appareil et barrer avant de travailler Remplacez touts les couverts avant que l approvisionnement de pouvoir soit alimenté Tensión peligrosa Puede causar la muerte o lesiones graves Tension dangereuse Danger de m...

Страница 6: ...roperly seated the enclosure sidewall will be captivated within the groove in the grommet 10 Align the new mechanism through the grommets openings Mount the Mechanism with the Mechanism Mounting Screws and sealing washers for type 4X as shown in Fig s 11 12 6 10 English Fig 10 Enclosure Inside Surface Fig 11 Fig 12 Torque to 30 lb ins 3 39 Nm ...

Страница 7: ...2 Place the handle guard onto the enclosure as shown in Fig 14 Secure with 3 10 32 x 0 312 screws saved from Step 5 above Include sealing washers and 10 32 nuts for type 4X enclosures only Fig 13 7 10 English Torque to 30 lb ins 3 39 Nm Torque to 30 lb ins 3 39 Nm Fig 14 Handle Guard 10 32 Nut Type 4X Only Sealing Washer Type 4X Only ...

Страница 8: ...he line base mounting holes are aligned as shown in Fig s 16 17 8 10 English I L No 508533A00 Fig 16 Enclosure Barrier Line Base Assembly Enclosure Barrier Line Base Assembly Fig 15 Fig 17 View shown for clarification Rotor Assembly Rotor Assembly Mechanism Assembly WARNING Electrical Shock Hazard Could cause death or serious injury Ensure the Enclosure Barrier is properly installed before restori...

Страница 9: ...g this device before working on this device Replace all covers before power supplying this device is turned on Couper l alimentation de l appareil et barrer avant de travailler Remplacez touts les couverts avant que l approvisionnement de pouvoir soit alimenté Tensión peligrosa Puede causar la muerte o lesiones graves Tension dangereuse Danger de mort ou risque de blessures graves Hazardous Voltag...

Страница 10: ...ardous Voltage Will cause death or serious injury Desenergice totalmente antes de instalar o darle servicio Reemplace todas las barreras y cubiertas antes de energizar el interruptor 16 While all power supplying the Safety Switch is still OFF and locked out a Hold Interlock Lever below the front of the enclosure to operate switch with the door open See Fig 14 Move the safety Switch handle to the O...

Отзывы: