Siemens HKW-700, Руководство пользователя

Страница: 16 / 18

© S
iem
ens A
G
2003
, Z
:\Rust\04F
L0068
1 Car Kit
Bluetooth portable
2004\Work
\C
ar
Kit Bl
uetooth P
or
ta
bl
e_Rel_2
\F
rame_und_
G
ra
fik\HKW
-
left page (14) of CKBP HKW-700 European Directive 2002/96/EC, A31008-H7421-A101-1-RN19
Car Kit Bluetooth ® Portable (European Directive 2002/96/EC) 14
VAR La
ngua
ge: unknown;
VA
R is
sue date: 12-M
arch-2003
Ελληνική ∆η µ οκρατία
España
Ireland
Όλα τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά εκτός του
δικτύου δη µ οτικών απορρι µµ άτων , σε ειδικούς χώρους συλλογής που ορίζονται από την
κυβέρνηση ή τις τοπικές αρχές .
Αυτό το σύ µ βολο του διαγρα µµ ένου κάδου µ ε ροδάκια πάνω στο προϊόν ση µ αίνει ότι το
προϊόν υπόκειται στην Οδηγία 2002/96/ ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου .
Η σωστή απόρριψη και η ξεχωριστή συλλογή των παλιών σας συσκευών θα βοηθήσει στην
πρόληψη τυχόν αρνητικών επιδράσεων στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία . Είναι
προϋπόθεση για την επαναχρησι µ οποιήση και την ανακύκλωση χρησι µ οποιη µ ένου
ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισ µ ού .
Για πιο λεπτο µ ερείς πληροφορίες σχετικά µ ε την απόρριψη των παλιών σας συσκευών ,
παρακαλού µ ε επικοινωνήστε µ ε τη δη µ οτική υπηρεσία , το φορέα αποκο µ ιδής
απορρι µµ άτων ή το κατάστη µ α από το οποίο αγοράσατε το προϊόν .
No tire nunca el teléfono con la basura doméstica. Cuando se quiera desprender de él, de-
positelo en un punto limpio. Si no sabe donde se encuentra el mas cercano a su domicilio
consultelo en su ayuntamiento. El embalaje de este producto es reciclable, depositelo en un
contenedor para papel y cartón.
El símbolo del contenedor con la cruz significa que cuando el equipo haya llegado al final de
su vida útil, deberá ser llevado a los centros de recogida previstos, y que no será gestionado
como un residuo urbano.
All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal
waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local au-
thorities.
This crossed-out wheeled bin symbol on the product means the product is covered by the
European Directive 2002/96/EC.
The correct disposal and separate collection of your old appliance will help prevent potential
negative consequences for the environment and human health. It is a precondition for reuse
and recycling of used electrical and electronic equipment.
For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact your city
office, waste disposal service or the shop where you purchased the product.