Siemens HHB-750 Скачать руководство пользователя

Страница: 11 / 32

Headset Bluetooth

Stereo (de)

right page (11)

of Bluetooth Stereo Headset HHB-750 de, A31nnn-Xnnnn-Xn-n-nnnn

Siemens AG

2003

, Z:

ust\

05GU

00061

Bluetooth Head-

Templa

: X75,

Versio

n 2.2;V

R La
ngu
age:
unkn

own; VAR issue da

te: VAR_Issue_DATE

Headset Bluetooth

Stereo (de)

Lieferumfang/

Übersicht

Kompatibilität

Das Headset Bluetooth® Stereo

(nachfolgend bezeichnet als

„Headset“) ist geeignet zum Mu-

sik hören und zum Telefonieren.

Musik hören

• Mobiltelefone mit Media

Player und Bluetooth-Profil

A2DP, ....???

• Andere Musikwiedergabege-

räte, die über ein Bluetooth-

Profil verfügen (eingeschränk-

te Funktionalität, z. B. ange-

zeigte Display-Symbole)

Telefonieren

• Mobiltelefone mit Bluetooth-

Profil (Handsfree-Profil)

Sicherheitshinweise

Stereo-Ohrhörer

Display

Rücklauf-Taste

Vorlauf-Taste

>||

Abspielen-/Pause-Taste

[]

Stopp-Taste

Ein/Aus-Taste/Tastensperre

Lautstärke-Tasten

lauter

leiser

ptt

push to talk-Taste, (ptt-Taste)

Umhängeband

Gürtelclip

Batterie-Fach

Batterie

Anschlussbuchse für Stereo-

Ohrhörer

Lesen Sie vor Gebrauch die Bedie-

nungsanleitung und die Sicherheits-

hinweise genau!

Klären Sie Ihre Kinder über deren In-

halt und die Gefahren bei der Benut-

zung des Headsets auf!

Beachten Sie bei der Be-

nutzung des Gerätes ge-

setzliche Vorschriften und

lokale Einschränkungen.

Diese können z.B. gelten

in Flugzeugen, an Tank-

stellen, in Kranken-

häusern oder beim

Autofahren.

ergänzt

Dirk De-

termann

Содержание HHB-750

Страница 1: ...rface limited functionality only p ex shown display symbols Making phone calls Mobile phones with Bluetooth profile handsfree profile Safety precautions 1 Stereo earphones 2 Display 3 Rewind key 4 Fast forward key 5 Playback pause key 6 Stop key 7 ON On Off key key lock 8 Volume keys Louder Quieter 9 ptt push to talk key ptt key Necklace Belt Clip Battery compartment Battery Connection socket for ...

Страница 2: ...ution Small children might harm themselves The device should there fore be kept out of reach of small children Do not throw the device in to an open fire The device must only be opened by authorised Sie mens service partners Any changes to this device are strictly prohibited and willinvalidatetheoperating licence Dispose of used devices and their accessories ac cording to the legal regulations The...

Страница 3: ...itch the Headset on Press the ON key and hold longer than 1 second con nection to a second phone longer than 5 seconds The display shows the registration mode pairing Activate your phone s Blue tooth interface and start searching for Bluetooth activated devices within the range of your mobile phone If your mobile phone finds your Headset this is shown on the mobile phone display beneath the device...

Страница 4: ...on the display If only one mobile phone is connected this one will get automatically assigned Switching off ON Hold down The Head set is switched off when the display is extinguished Key lock in standby mode or during playback ON Press briefly to acti vate and hold down to deactivate the key lock Using a second mobile phone The Headset can store the de tails of two phones each of which can be sele...

Страница 5: ...ress again Playback continues ON Stops playback Press ing starts playback again The playback ends automatically when the playlist is terminated Making a phone call The procedure described below only applies to Siemens mobile phones It may be different for other manufacturers mobiles Switch the Headset on see page 4 Connect the mobile phone to the Headset Making a call ptt Press briefly Accept a ca...

Страница 6: ...nt call ptt Press briefly Hold cur rent call and accept call waiting ptt Press briefly Swap be tween 2 calls ptt Press and hold 2x End all calls Transferring a call ptt Press briefly Accept the call with the Headset For additional information please consult your mobile phone s user guide Further settings Reset to factory settings Hold down prepares the Headset Hold down the key for 5 seconds Show ...

Страница 7: ...able jX Outgoing call j Engaged X j Incoming call j X j Current call Current call call waiting Held call Swapping between two calls Connection error new Key lock new connected to playback devices new Playback X j jXXj jXXj j X j j j X X new Press briefly Forward to next title hold down fast forward new Press briefly Back to start of title hold down fast re wind new Pause new This is shown if there...

Страница 8: ...e and 2 is not impaired by any interference even if such in terference could have undesired effects CE SiemensCommunicationhereby declares that the device de scribed in this user guide is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of European Directive 1999 5 EC R TTE The declara tion of conformity DoC con cerned has been signed Within the EU this product is in ten...

Страница 9: ...d Switzerland FCC ID TF6 HHB750 Canada Licence No IC 135I HHB750 Care Clean the Headset with a damp cloth or anti static cloth Do not use any chemicals Do not use cleaning solutions colours or other chemical sub stances Protect the Headset from mois ture and knocks Do not expose your Headset to direct sunlight Accessories Products may be obtained in specialist shops or visit our on line shop at Cu...

Страница 10: ...oth Stereo en Siemens AG 2003 Z Rust 05GUW00061 Bluetooth Head left page 10 of Bluetooth Stereo Headset HHB 750 en A31nnn Xnnnn Xn n nnnn 10 Template X75 Version 2 2 VAR Language unknown VAR issue date VAR_Issue_DATE ...

Страница 11: ...ange zeigte Display Symbole Telefonieren Mobiltelefone mit Bluetooth Profil Handsfree Profil Sicherheitshinweise 1 Stereo Ohrhörer 2 Display 3 Rücklauf Taste 4 Vorlauf Taste 5 Abspielen Pause Taste 6 Stopp Taste 7 ON Ein Aus Taste Tastensperre 8 Lautstärke Tasten lauter leiser 9 ptt push to talk Taste ptt Taste Umhängeband Gürtelclip Batterie Fach Batterie Anschlussbuchse für Stereo Ohrhörer Lesen...

Страница 12: ...zufügen Daher muss das Gerät für Kleinkinder unerreichbar aufbewahrt werden Gerät nicht ins offene Feuer werfen Das Gerät darf nur von au torisierten Siemens Servicepartnern geöffnet werden Jede Änderung am Gerät ist unzulässig und führt zum Verlust der Betriebserlaubnis strangulie ren kann nach der zeitigen Er kenntnissen draußen bleiben Entsorgen Sie unbrauch bare Geräte und deren Zu behör den g...

Страница 13: ...halten Sie das Headset ein Drücken Sie die ON Taste län ger als 1 Sekunde Verbin dung mit einem weiteren Telefon länger als 5 Sekunden Das Display zeigt den Anmeldemodus Pairing an Aktivieren Sie die Bluetooth Schnittstelle Ihres Mobiltele fons und starten Sie am Mobil telefon die Suche nach emfangsbereiten Bluetooth Geräten in der Umgebung Findet das Mobiltelefon Ihr Headset wird dieses auf dem D...

Страница 14: ...enn nur ein Mobiltelefon ver bunden ist wird die ses automatisch zugewiesen Ausschalten ON Gedrückt halten Das Headset ist ausge schaltet wenn das Display erloschen ist Tastensperre im Bereit schaftsmodus oder während der Wiedergabe ON Kurz drücken zur Akti vierung und lang zur Deaktivierung der Tastensperre Betrieb mit einem weiteren Mobiltelefon Das Headset speichert die Tele fondaten von zwei T...

Страница 15: ... Abspie len neu gestartet Wenn die Playliste vollständig abgespielt wurde wird die Wie dergabe automatisch beendet Telefonieren Die im Folgenden beschriebe nen Bedienabläufe gelten nur für Siemens Mobiltelefone Bei Mobiltelefonen anderer Herstel ler können sich andere Abläufe ergeben Schalten Sie das Headset ein siehe S 14 Verbinden Sie das Mobiltele fon mit dem Headset Anrufen ptt Kurz drücken An...

Страница 16: ...lopfenden Anruf annehmen ptt Kurz drücken Zwi schen zwei Gesprä chen makeln ptt 2 x lang drücken alle Gespräche beenden Gesprächsübergabe ptt Kurz drücken Aktives Gespräch durch das Headset über nehmen Weitere Hinweise entnehmen Sie bitte der Bedienungsanlei tung Ihres Mobiltelefons Weitere Einstellungen In die Werkseinstellung zurück setzen Lang drücken Das Headset wird vor bereitet Halten Sie di...

Страница 17: ...s Gespräch an klopfender Anruf Gehaltenes Gespräch Zwischen zwei Gesprächen hin und herschalten Verbindungsfehler neu Tastensperre neu mit Musikwiedergabegerät verbunden nach unseren Unterlagen stimmt das Icon X j jXXj jXXj j X j j j X X neu Abspielen neu Kurz drücken Vorlauf zum nächsten Titel lang drü cken Schneller Vorlauf neu Kurzdrücken Rücklaufzum Titelbeginn lang drücken Schneller Rücklauf ...

Страница 18: ...eine gefährlichen Interferen zen und 2 wird von keinerlei Interferenzen beeinträchtigt auch wenn es sich um Interfe renzen handelt die uner wünschte Effekte haben können CE Siemens Communication erklärt hiermit dass das im vorliegen den Handbuch beschriebene Ge rät den wesentlichen Anforde rungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EC R TTE entspricht Die betreffende Kon f...

Страница 19: ...e brauch in Island Norwegen und Schweiz FCC ID TF6 HHB750 Canada Licence No IC 135I HHB750 Pflege Reinigen Sie das Headset mit ei nem angefeuchteten Tuch oder einem Antistatiktuch ohne che mische Reiniger Verwenden Sie bitte keine Reini gungslösungen Farben oder an dere chemische Substanzen Schützen Sie das Headset vor Feuchtigkeit und Stößen Setzen Sie Ihr Headset nicht direkter Sonneneinstrahlun...

Страница 20: ...oth Stereo de Siemens AG 2003 Z Rust 05GUW00061 Bluetooth Head left page 20 of Bluetooth Stereo Headset HHB 750 de A31nnn Xnnnn Xn n nnnn 20 Template X75 Version 2 2 VAR Language unknown VAR issue date VAR_Issue_DATE ...

Страница 21: ...iffère de celle des déchets municipaux et nécessite l intervention de services désignés par le gouvernement ou les collectivités locales Le symbole de la poubelle barrée signifie que la directive européenne 2002 96 EC s applique à ce produit Le tri et la collecte séparée de vos appareils usagés aide à prévenir toute consé quence négative pour l environnement ou pour la santé publique Il s agit d u...

Страница 22: ...rònics usats Per obtenir més informació sobre l eliminació del seus aparells usats posi s en contacte amb el seu ajuntament el servei de recollida d escombraries o amb la tenda on va adquirir el producte Důležitá informace o nakládání s elektrozařízením Výrobky označené symbolem přeškrtnutá popelnice na kolečkách se řídí us tanoveními zákona o odpadech č 185 2001 Sb v posledním znění viz evropská ...

Страница 23: ...εκτός του δικτύου δηµοτικών απορριµµάτων σε ειδικούς χώρους συλλογής που ορίζονται από την κυβέρνηση ή τις τοπικές αρχές Αυτό το σύµβολο του διαγραµµένου κάδου µε ροδάκια πάνω στο προϊόν σηµαίνει ότι το προϊόν υπόκειται στην Οδηγία 2002 96 ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Η σωστή απόρριψη και η ξεχωριστή συλλογή των παλιών σας συσκευών θα βοηθήσει στην πρόληψη τυχόν αρνητικών επιδράσεων στο περιβάλλ...

Страница 24: ...iled information about disposal of your old appliance please con tact your city office waste disposal service or the shop where you purchased the product Questo prodotto è conforme alla Direttiva EU 2002 96 EC Il simbolo del cestino barrato indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere trattato separatamente dai rifiuti domestici e conferito al sistema pubblico di raccolta ...

Страница 25: ...ie tego sprzętu Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu Obvestilo Ravnanje z odpadno električno in elektronsko opremo OEEO v državah EU Prečrtan smetnjak na...

Страница 26: ... alebo iné čím aj Vy prispievate k opätovnému použitiu jednotlivých súčastí elektronického zariadenia a k ich recyklácii Všetky informácie na tomto letáku sú zhrnuté pod symbolom uvedeným na každom elektronickom zariadení Účel tohoto grafického symbolu spočíva v spätnom odbere a oddelenom zbere elektroodpadu Nevyhadzova v rámci komunálneho odpadu Odpad je možné spätne odobra na miestach na to urče...

Страница 27: ...ties appointed by the govern ment or the local authorities This crossed out wheeled bin symbol on the product means the product is cov ered by the European Directive 2002 96 EC The correct disposal and separate collection of your old appliance will help pre vent potential negative consequences for the environment and human health It is a precondition for reuse and recycling of used electrical and ...

Страница 28: ...ive 2002 96 EC Siemens AG 2003 Z Rust 05GUW00061 Bluetooth Head left page 28 of Bluetooth Stereo Headset HHB 750 en A31nnn Xnnnn Xn n nnnn 28 Template X75 Version 2 2 VAR Language unknown VAR issue date VAR_Issue_DATE ...

Страница 29: ...or relocate the receiving an tenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuitdifferentfrom thatto which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Any changes or modifications not ex pressly approved by the party responsi ble for compliance could void the user s authority to operate t...

Страница 30: ...tion Commission Siemens AG 2003 Z Rust 05GUW00061 Bluetooth Head left page 30 of Bluetooth Stereo Headset HHB 750 en A31nnn Xnnnn Xn n nnnn 30 Template X75 Version 2 2 VAR Language unknown VAR issue date VAR_Issue_DATE ...

Страница 31: ...p pareil génère des interférences nocives à la réception radio ou télévisée ce que vous pouvez déterminer en éteignant puis en rallumant l appareil essayez de corriger ces interférences en suivant une ou plusieurs des méthodes suivantes Réorientez ou déplacez l antenne de réception Augmentez la distance entre l appa reil et le récepteur Connectez l appareil à un circuit élec trique différent de ce...

Страница 32: ...cant certifie que cet appareil est conforme aux exigen ces fondamentales et autres disposi tions respectives de la Directive européenne 1999 5 CE R TTE Cet appareil sera vendu dans les pays suivants de l espace économique européen Autriche Italie Belgique Liechtenstein Danemark Luxem bourg Finlande Pays Bas France Norvège Allemagne Portugal Grèce Espagne Islande Suède Irlande Royaume Uni Chypre Ré...

Результаты поиска

Содержание HHB-750

Отзывы:

Похожие инструкции для HHB-750

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens HHB-750, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HHB-750

Отзывы:

Похожие инструкции для HHB-750

Бренды по названию

Популярные бренды