Siemens HF12G240 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

[en] Instruction manual
[ar]

∫

Éª©à°S’G

«dO

Microwave

∞

jhhô

«ªdG ¿ôa

HF12G240

Содержание HF12G240

Страница 1: ... en Instruction manual ar Éª à S G π dO Microwave jhhôμ ªdG ôa HF12G240 ...

Страница 2: ...connect the appliance if it has been damaged in transport Only a licensed professional may connect appliances without plugs Damage caused by incorrect connection is not covered under warranty This appliance is intended for domestic use only The appliance must only be used for the preparation of food and drink The appliance must be supervised during operation Only use this appliance indoors This ap...

Страница 3: ...rgy may escape if the cooking compartment door or the door seal is damaged Never use the appliance if the cooking compartment door or the door seal is damaged Contact the after sales service Risk of serious damage to health Microwave energy will escape from appliances that do not have any casing Never remove the casing For any maintenance or repair work contact the after sales service Risk of elec...

Страница 4: ...re to crack Only use microwave safe ovenware Risk of injury If using the appliance in microwave mode only placing cookware and containers made of metal inside the appliance may cause sparks when the appliance is operating This will damage the appliance Never use metal containers when using the appliance in microwave mode only Use only microwave safe cookware or alternatively the microwave in combi...

Страница 5: ...the voltage specified on the rating plate The socket must be installed and the power cable replaced by a qualified electrician only The appliance plug must always be accessible Do not use multiple plugs power strips or extension leads Overloading results in a risk of fire The control panel Types of heating Microwaves Microwaves are converted to heat inside food The microwave is ideal for rapid def...

Страница 6: ...l sounds once the time has elapsed Open the appliance door The microwave Microwaves are converted to heat in foodstuffs You will find information about ovenware and how to set the microwave Note In the Tested for you in our cooking studio section you will find examples for defrosting heating and cooking with the microwave oven Try out the microwave straight away You could heat up a cup of water fo...

Страница 7: ...ation is interrupted and the set time maintained When closed again operation resumes In the tables there are two microwave power settings and times set the first microwave power setting and time initially and after the signal set the second Changing the cooking time This can be done at any time Change the cooking time using the time switch Cancelling operation Microwave operation is ended when you...

Страница 8: ...he outside of the appliance and the cooking compartment with a damp cloth and mild detergent Dry with a clean cloth Area Cleaning agents Appliance front Hot soapy water Clean with a dish cloth and dry with a soft cloth Do not use glass cleaners or metal or glass scrapers for cleaning Appliance front with stainless steel Hot soapy water Clean with a dish cloth and dry with a soft cloth Remove fleck...

Страница 9: ...ds to the standards EN 55011 and CISPR 11 It is a Group 2 Class B product Group 2 means that microwaves are produced for the purpose of heating food Class B states that the appliance is suitable for private households Technical data Error message Possible cause Remedy Note The appliance does not work The plug is not plugged into the mains Plug the plug in Power cut Check whether the kitchen light ...

Страница 10: ...g heating up or cooking frozen food Notes Take ready meals out of the packaging They will heat up more quickly and evenly in microwaveable ovenware The different components of the meal may not require the same amount of time to heat up VDE approved yes CE mark yes This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012 19 EU concerning used electrical and electronic appliances waste ...

Страница 11: ...e or special microwave foil Stir or turn the food several times during the heating time Check the temperature After heating allow the food to stand for a further 2 to 5 minutes so that it can achieve an even temperature Always use an oven cloth or oven gloves when removing plates from the oven Defrosting heating up or cooking fro zen food Weight Microwave power setting in watts cooking time in min...

Страница 12: ...fway through the cooking time Fresh vegetables 250 g 600 W 5 10 mins Cut vegetables into pieces of equal size Add 1 to 2 tbsp water per 100 g of vegetables Stir during cooking 500 g 600 W 10 15 mins Potatoes 250 g 600 W 8 10 mins Cut potatoes into pieces of equal size Add 1 to 2 tbsp water for every 100 g Stir during cooking 500 g 600 W 11 14 mins 750 g 600 W 15 22 mins Rice 125 g 800 W 5 7 mins 1...

Страница 13: ...ries Microwave power setting in watts Cooking time in minutes Notes Chicken portions small e g chicken thighs or wings approx 800 g Ovenware on the wire grill 360 W 25 35 mins Place with the skin side up Do not turn Frozen marinated chicken wings approx 800 g Ovenware on the wire grill 360 W 15 25 mins Do not turn Pasta bake using pre cooked ingredi ents approx 1000 g Turntable 360 W 25 35 mins Sp...

Страница 14: ...dÉH º J ôa áfhôμ e d Iõ éªdG Éæ UC G ΩGóîà SG ΩGôL 1000 dGƒM QGhódG øë üdG Gh 360 á bO 35 25 º S 5 ÉØJQG übCG øÑédÉH TôdG Qƒ ûÑªdG øÑédÉH ùWÉ H áÄ f ùWÉ H ΩGóîà SG ΩGôL 1000 dGƒM QGhódG øë üdG Gh 360 á bO 40 30 º S 4 ÉØJQG übCG ÜƒdÉμ SG ª S ºL 400 dGƒM QGhódG øë üdG Gh 360 á bO 25 20 W πÑb óªéªdG ª ùdG øY óªéàdG áHGPEÉH ºb HC G øÑédÉH õÑN ΩGôL 1000 dGƒM QGhódG øë üdG Gh 360 á bO 35 30 º S 5 ÉØJQG ...

Страница 15: ... ªμdG V VCG ºL 250 FÉbO 8 6 Gh 800 á bO 18 15 Gh 180 èæjOƒÑdG πãe IÓëªdG áª WC G õ éàdG á jô S πe 500 FÉbO 8 6 Gh 600 ÑdG á Øîe ΩGóîà SÉH Gó L Oôà SÉμdG èæjOƒH Ö àH ºb dG AÉæKCG äGôe çÓK hCG ø Jôe äƒÑªc cGƒa ºL 500 á bO 12 9 Gh 600 jhhôμ ŸG ôØH á UÉN íFÉ üf á ªμH á àªdG Ñ dG É VhCG Uƒ üîH äÉeƒ e ájCG Y Qƒã dG æμªj OGóYEÉH âªb òdG ΩÉ dG á dÉàdG á ª dG IóYÉ dG ΩGóîà SÉH dG áæeRCG π J hCG IOÉjõH ºb É...

Страница 16: ...L 600 á bO 17 14 Gh 600 ïfÉÑ ùdG ƒé e ºL 450 á bO 16 11 Gh 600 aÉ VEG AÉe hóH dÉH ºb ΩÉ dG ø î ùJ äGAGƒàcÉH áHÉ UE G ô N π üjπFÉ ùdG CG æ jGògh πFGƒ ùdGø î ùJAÉæKCG É dG aôNCÉJçóëj CGøμªj πbCG eh í ùdG YIOÉà ªdGQÉîÑdGäÉYÉ aóYÉ üàJ CG hO É dGáLQO dEG AÉæKCGÉªFGO UôMG PGPQôjÉ àjhCGIƒ HøNÉ ùdGπFÉ ùdGQƒØj CGøμªjAÉYƒ dácôM É dGôNCÉJIôgÉXÖæéàJ dòHh AÉYƒdGπNGOá e Vh YπFGƒ ùdGø î ùJ ÑæJ π J áaÉ ùe Y ÜƒμdG...

Страница 17: ... Iôe ΩÉ dG Ö J hCG Ö H ºb äGôe IóY Iô ÑμdG ΩÉ dG dEG 10 øe Ióªd áaô dG IQGôM áLQO a óªéàdG É æY ÜGòoªdG áª WC G ôJG a øμªjh á KÉªàe IQGôM áLQO dEG AGõLC G ªL π üJ àM iôNCG á bO 20 Éc EGh àM ºë dG ô ëJ øμªj Qƒ d á NGódG AÉ ûMC G ádGREG âbƒdG Gòg πNGódG øe k Ó b Gkóªée Gõj óªéàdG áHGPEG RƒdG GƒdÉH jhhôμ ªdG ôa IQób Ñ V FÉbódÉH dG øeR äÉ MÓe ô ÑdG ºë dG á eÉμdG ºë dG b º Y hóH hCG º dÉH ƒ àÑdG ºëd hC...

Страница 18: ...ôμ ªdG ôaπ ûJAÉ dEGºJ í VGhô Z jhhôμ ªdG ôØH π N Éæg ÑdG ó H Ée áeóN õcôªH É üJ G Lôoj π îdG Gòg çhóM QôμJ GPEG ÑdG ó H Ée áeóN ájC RÉ L êÉàMG Ée GPEG ƒ dG ÉæH á UÉîdG ÑdG ó H Ée áeóN õcGôe d Ωó J ô Z äGQÉjR ájCG Ñæéæd í ë üdG πëdG øY ÉªFGO åëÑf øëf ìÓ UEG ÉªYCG áeóîdG æa øe ájQhô V FD æ üdG ºbQh E èàæªdG ºbQ àM FD no æ üdG ºbQh E no èàæªdG ºbQ ºjó J Lôj ÉæH É üJ G óæY ΩÉbQC G òg πªëJ àdG æ üdG áM...

Страница 19: ...Mh áØ f TÉªb É ædG æàdG OGƒe RÉ édG á LGh øNÉ S fƒHÉ U ƒ ëe ØéàdÉHºbh fGhC GáWƒaΩGóîà SÉH æàdÉHºb äÉØ æeΩóîà ùJ áªYÉf TÉªbá bΩGóîà SÉH æàdG aêÉLõdGhCG OÉ ªdGäÉ TÉchCGêÉLõdG áYƒæ üªdG RÉ édG á LGh π à S ù fÉà S G øe øNÉ S fƒHÉ U ƒ ëe ØéàdÉHºbh fGhC GáWƒaΩGóîà SÉH æàdÉHºb ÑdGádGREÉHºb áªYÉf TÉªbá bΩGóîà SÉH VÉ Hπãe õdGhÉ ûædG Hhá ægódGhCGájô édG πØ SCGCGó üdG ƒμàj CGøμªªdGøªa QƒØdG Y ÑdG á UÉNäÉØ æe...

Страница 20: ...ΩGóîà SÉH d ÉkæeR Ñ VG ƒWC G øeõdG Y hCG QOCÉa ø à bO øe πbCG dG øeR Éc GPEG á MÓe GQƒa ÜƒZôªdG øeõdG Y iôNCG Iôe ºK ƒÑ ªdG dG øeõd dRÉæàdG ó dG CGóÑ a âbƒdG AÉ fG OôéªH á Jƒ U IQÉ TEG Qó üJ äÉ MÓe á aÉëªdGh dG á ªY b ºàj ƒ ùa ªY AÉæKCG RÉ édG ÜÉH íàØH âªb GPEG ªY ÉæÄà SG ºàj iôNCG Iôe bÓZEG óæYh ƒÑ ªdG øeõdG Y Y UôMG øeõdGh jhhôμ ªdG ôa IQób Ñ d É Vh hGóédÉH óLƒj fÉãdG VƒdG Ñ VG ºK É FóÑe øeõdGh ...

Страница 21: ... FÉbO 10 Ióªd dG õ M πNGO J OGƒªd 1 ájGƒ ûdG Y IQó dG QÉ àNG ìÉàØe Ñ VG 2 FÉbO 10 Y É Ñ d â bƒàdG ìÉàØe Ωóîà SGh RÉ édG ÜÉH íàaG âbƒdG AÉ fG OôéªH á Jƒ U IQÉ TEG Qó üJ jhhôμ ªdG ôa äÉeƒ ªdG Éæg óéà Sh áª WC G πNGO a IQGôM dEG jhhôμ ªdG äÉLƒe ƒëàJ jhhôμ ªdG ôa Ñ V á Ø ch ôØdG W fGhCÉH á àªdG dG ƒjOƒà S a Égô ëJ ºJ àdG ÉÑWC G ƒ Vƒe a óéà S á MÓe jhhôμ ªdG ôa ΩGóîà SÉH dGh ø î ùàdGh óªéàdG áHGPE á ãe...

Страница 22: ...ô ªH AÉHô μdG πHÉc ô Jh ùHÉ dG Ö côJ ÉkªFGO Öéj ÉªFGO ó dG hÉæàe a FÉHô μdG ùHÉ dG ƒμj CG Öéj π ªëàdG IOÉjõa ádÉWEG Ó SCG h QÉ à d äÓ Uƒe h IOó àe ùHGƒb Ωóîà ùJ jôM Üƒ ûf dEG ODƒJ ºμëàdG áMƒd IQó dG QÉ àNG ìÉàØe Gh 90 Gh 180 Gh 360 Gh 600 Gh 800 ÜÉÑdG íàa QR ájGƒ ûdG âbƒdG ìÉàØe á bO 60 0 Gôà T ÉH jhhôμ ªdG ájGƒ ûdG e 180 360 ø î ùàdG GƒfCG jhhôμ ªdG äÉLƒe jhhôμ ªdG ôØa Gòd áª WC G πNGO a IQGôM dE...

Страница 23: ...àbG jhhôμ ªdG ôa jhhôμ ªdG á jô H RÉ édG ΩGóîà SG ádÉM a áYƒæ üªdG á YhC Gh ôØdG fGhCG Vh EÉa a Qô T ódƒJ a ÖÑ ùàj ób RÉ édG πNGO ó ªdG øe ÉëdEG fCÉ T øe Gògh RÉ édG π ûJ ºàj ÉeóæY á fó e á YhCG ájCG GóHCG Ωóîà ùJ RÉ édÉH Qô dG a jhhôμ ªdG á jô H RÉ édG ΩGóîà SG óæY ΩGóîà SÓd áæeBG ôa fGhCG ΩGóîà SG Y ô üàbGh ôa dP øe óH Ωóîà SG hCG jhhôμ ªdG ôa a ø î ùJ ƒf e Gôà T ÉH jhhôμ ªdG QGô VC G ÜÉÑ SCG Ñæ...

Страница 24: ...hôμ ªdG ábÉW Üô ùàJ CG øμªj Qô d ÜÉÑdG Z ΩÉμMEG QÉWEG hCG dG õ M ÜÉH õ M ÜÉH Vô J ádÉM a GkóHCG RÉ édG Ωóîà ùJ õcôªH π üJG Qô d ÜÉÑdG Z ΩÉμMEG QÉWEG hCG dG ÑdG ó H Ée áeóN ádÉM a Iõ LC G øe jhhôμ ªdG ábÉW Üô ùàJ RÉ édG º ùL ØH GkóHCG º J É æe RÉ édG º ùL a õcôªH π üJG ìÓ UEG hCG áfÉ U ÉªYCG ájCG AGôLE ÑdG ó H Ée áeóN FÉHô μdG üdG ô N Rƒéj h IQƒ N πãªJ áª ùdG ô Z ìÓ UE G ÉªYCG AÉHô μdG äÓHÉc ô J hC...

Страница 25: ... OƒLh ΩóY øe ëJ ádÉM a RÉ édG π UƒàH º J h àdG IƒÑY øe π ædG á ªY øY áéJÉf QGô VCG É ûàcG æa áaô ªH EG ùHGƒb hóH Iõ LC G π UƒJ Rƒéj π UƒJ øY èJÉædG Qô dG πª ûj Éª dÉa óªà e í ë U ô Z πμ ûH RÉ édG CG Öéj a dõæªdG ΩGóîà SÓd ü üîe RÉ édG Gòg áª WC G ô ëJ Y GkQƒ ü e RÉ édG ΩGóîà SG ƒμj π ûàdG AÉæKCG RÉ édG áÑbGôe ø àjh äÉHhô ûªdGh a õæªdG πNGO RÉ édG Gòg Ωóîà SG ôàe 4000 ÉØJQG àM ΩGóîà SÓd Ö SÉæe RÉ é...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...BSH Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München GERMANY 9000926962 001013 Siemens AG õæª SájQÉéàdGáeÓ dG ü NôJπªëjhzBSH Hausgeräte GmbH ûJEG SEG HáYƒªéªd fƒfÉ dGº S G á SGƒH æ üàdGºJ 9000926962 ...

Результаты поиска

Содержание HF12G240

Отзывы:

Похожие инструкции для HF12G240

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens HF12G240, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HF12G240

Отзывы:

Похожие инструкции для HF12G240

Бренды по названию

Популярные бренды