Siemens HCS PM4000 Temperatur Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 20

A5E36313298A/001, 09/2015

SIPLUS HCS

HCS I/O4000 Temperature

Kısa işletme kılavuzu

Uygulama alanı

Central Interface Modul (CIM) için çevre birim modülü HCS

için sıcaklık.

●

İki iletken tekniğinde sıcaklık için dört ölçüm girişi ve

dört iletken tekniğinde sıcaklık için iki ölçüm girişi.

●

0...20 mA için dört analog giriş

Ölçüm değerleri alansal veriyolu üzerinden iletilir ve kullanıcı

tarafından değerlendirilebilir ve işlenmeye devam edebilir.

Bkz. işletme kılavuzu

Dokümantasyon geç

erlilik alanı

HCS I/O4000 Temperature 6BK1900-0AA00-0AA0

Güvenlik bilgileri

Bu cihaz, tip levhasında basılı olan izinlere uygundur. Eğer

sistemin öngörülen ortamda kurulması için iznin olup

olmadığına dair şüpheleriniz varsa servis yetkililerimize

danışınız.

İKAZ

•

Bu dokümantasyonda açıklanan ürün / sistem sadece

ilgili görev için gerekli bilgiye sahip kalifiye personel

tarafından kullanılabilir ve çalıştırılabilir. Kalifiye

personel, aldığı eğitim ve edindiği deneyimden dolayı

bu ürünlerle / sistemlerle çalışırken riskleri fark etme ve

olası tehlikelerden kaçınma yeteneğine sahiptir.

•

Cihazlarda herhangi bir değişiklik yapmak yasaktır.

Aksi durumda izinler ve üretici garantisi

geçerliliğini

yitirir.

•

Yanlış onarım nedeniyle ciddi maddi hasar veya

kullanıcı için tehlike oluşabilir. Onarım gereken

durumlarda cihazı üreticiye gönderiniz.

Çevre birim modülünü takınız (bkz. Şekil 2)

DIKKAT
Çevre birim modülü sadece gerilimsiz d

urumda takılmalı

veya çekilmelidir.

Alet: Bir T8 Torx tornavidaya ihtiyacınız bulunmaktadır.

Modül kanalının kör tapasını CIM'den çıkartınız.

Çevre birim modülünü modül kanalına yerleştiriniz ve

dayanağa kadar içeri itiniz

Modülü iki cıvatayla

①

sıkıca

vidalayınız.

Gösterge elemanları (bkz. Şekil 3)

İşletme durumu

LED yeşil renkte yanarsa: Güç

açık / Başlangıç ayarına getirme

durumu

②

Hata LED'i

LED kırmızı renkte yanarsa: Hata

durumu

③

X1: 0...20 mA analog girişler (bkz. Şekil 3)

Çekme yayı bağlantısı için 8 kutuplu soket Karşı soketler,

teslim kapsamının parçasıdır.

Düzen

Analog kanal 1 -

Analog kanal 1 +

Analog kanal 2 -

Analog kanal 2 +

Analog kanal 3 -

Analog kanal 3 +

Analog kanal 4 -

Analog kanal 4 +

X2: Sıcaklık ölçüm girişleri (bkz. Şekil 3)

Çekme yayı bağlantısı için 8 kutuplu soket Karşı soketler,

teslim kapsamının parçasıdır.

Düzen

Sıcaklık kanalı 1

Sıcaklık kanalı 1 +

Sıcaklık kanalı 2

Sıcaklık kanalı 2 +

Sıcaklık kanalı 3

Sıcaklık kanalı 3 +

Sıcaklık kanalı 4

Sıcaklık kanalı 4 +

Содержание HCS PM4000 Temperatur

Страница 1: ...Veränderungen an den Geräten sind nicht zulässig Bei Nichteinhaltung erlöschen die Zulassungen und die Herstellergarantie Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Sachschäden oder Gefahren für den Benutzer entstehen Schicken Sie das Gerät im Reparaturfall ein Peripheriemodul stecken siehe Bild 2 ACHTUNG Das Peripheriemodul darf nur im spannungsfreien Zustand gesteckt oder gezogen werden We...

Страница 2: ... bei Thermoelement Typ J 0 650 C Messbereich Temperatur bei Thermoelement Typ K 0 440 C Messbereich Temperatur bei Thermoelement Typ L 0 640 C Analogeingänge Strom Anzahl der Analogeingänge 4 Messbereich Strom 0 20 mA Relative Messgenauigkeit bezogen auf Messwert Strom 0 5 Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur im Betrieb 0 C bis 55 C Umgebungstemperatur bei Lagerung und Transport 25 C bis 70 C ...

Страница 3: ...t permitted Failure to observe these guidelines shall constitute a revocation of the approvals and manufacturer s warranty Incorrectly performed repairs may result in substantial damage to equipment or endanger the user Return the device to Siemens for repair Inserting the I O module see Figure 2 NOTICE The I O module may only be inserted or removed when the power is off Tool You will need a Torx ...

Страница 4: ...ermocouple 0 650 C Temperature measuring range for type K thermocouple 0 440 C Temperature measuring range for type L thermocouple 0 640 C Analog inputs current Number of analog inputs 4 Current measuring range 0 20 mA Relative measuring accuracy referred to measured current value 0 5 Ambient conditions Ambient temperature during operation 0 C to 55 C Ambient temperature during storage and transpo...

Страница 5: ...e la suppression des homologations et de la garantie du constructeur Des réparations non conformes aux règles de l art risquent d entraîner des dommages matériels ou des risques sévères pour l utilisateur Retournez l appareil lorsqu une réparation est nécessaire Introduction du module de périphérie voir Fig 2 IMPORTANT Le module de périphérie ne doit être enfiché ou retiré qu à l état hors tension...

Страница 6: ...érature pour thermocouple type J 0 650 C Plage de mesure température pour thermocouple type K 0 440 C Plage de mesure température pour thermocouple type L 0 640 C Entrées analogiques courant Nombre d entrées analogiques 4 Plage de mesure courant 0 20 mA Précision de mesure relative rapportée à la mesure de courant 0 5 Conditions ambiantes Température ambiante en service 0 C à 55 C Température ambi...

Страница 7: ...elle apparecchiature In caso di mancata osservanza decadono le omologazioni e la garanzia del costruttore Riparazioni improprie possono comportare notevoli danni materiali o pericoli per l utente Spedire l apparecchiatura in caso di riparazione Inserimento del modulo di periferia vedi Figura 2 ATTENZIONE Il modulo di periferia deve essere inserito o estratto solo in assenza di tensione Attrezzo È ...

Страница 8: ...eratura con termocoppia tipo J 0 650 C Campo di misura temperatura con termocoppia tipo K 0 440 C Campo di misura temperatura con termocoppia tipo L 0 640 C Ingressi analogici per corrente Numero di ingressi analogici 4 Campo di misura corrente 0 20 mA Precisione di misura relativa riferita al valore di misura corrente 0 5 Condizioni ambientali Temperatura ambiente in esercizio 0 C 55 C Temperatur...

Страница 9: ...pos En caso contrario perderán vigencia las homologaciones y la garantía del fabricante Las reparaciones inadecuadas pueden ocasionar daños materiales o peligro para el usuario Envíenos el aparato si necesita ser reparado Insertar el módulo de periferia ver Fig 2 ATENCIÓN El módulo de periferia solo se debe insertar o extraer cuando esté sin tensión Herramienta Se necesita un destornillador Torx T...

Страница 10: ...eratura con termopar tipo J 0 650 C Rango de medida de temperatura con termopar tipo K 0 440 C Rango de medida de temperatura con termopar tipo L 0 640 C Entradas analógicas tipo intensidad Número de entradas analógicas 4 Rango de medida de intensidad 0 20 mA Precisión de medida relativa referido al valor medido de intensidad 0 5 Condiciones del entorno Temperatura ambiente en servicio 0 C a 55 C ...

Страница 11: ...aparelhos Em caso de incumprimento são anuladas as aprovações e a garantia do fabricante As reparações indevidas podem originar danos materiais significativos ou perigos para o utilizador Em caso de reparação envie o aparelho Encaixar o módulo periférico ver figura 2 ATENÇÃO O módulo periférico só pode ser encaixado ou puxado quando isento de tensão Ferramenta Necessita de uma chave de parafusos T...

Страница 12: ...medição da temperatura com termopar Tipo J 0 650 C Faixa de medição da temperatura com termopar Tipo K 0 440 C Faixa de medição da temperatura com termopar Tipo L 0 640 C Entradas analógicas de corrente Quantidade de entradas analógicas 4 Faixa de medição da corrente 0 20 mA Precisão de medição relativa com base no valor de medição de corrente 0 5 Condições ambientais Temperatura ambiente em funci...

Страница 13: ...ir değişiklik yapmak yasaktır Aksi durumda izinler ve üretici garantisi geçerliliğini yitirir Yanlış onarım nedeniyle ciddi maddi hasar veya kullanıcı için tehlike oluşabilir Onarım gereken durumlarda cihazı üreticiye gönderiniz Çevre birim modülünü takınız bkz Şekil 2 DIKKAT Çevre birim modülü sadece gerilimsiz durumda takılmalı veya çekilmelidir Alet Bir T8 Torx tornavidaya ihtiyacınız bulunmakt...

Страница 14: ... ölçüm aralığı Tip J 0 650 C Termo elemandaki sıcaklık ölçüm aralığı Tip K 0 440 C Termo elemandaki sıcaklık ölçüm aralığı Tip L 0 640 C Analog girişler Akım Analog giriş sayısı 4 Akım ölçüm aralığı 0 20 mA Akım ölçüm değerini temel alan bağıl ölçüm hassasiyeti 0 5 Ortamla ilgili koşullar İşletim sırasındaki ortam sıcaklığı 0 C ila 55 C Depolama ve nakliye sırasındaki ortam sıcaklığı 25 C ila 70 C...

Страница 15: ...гарантия изготовителя теряют свою силу Ненадлежащий ремонт устройства может привести к значительному повреждению оборудования и созданию опасности для пользователя Для ремонта устройство следует направлять в ремонтную мастерскую Установка периферийного модуля см рис 2 ВНИМАНИЕ Установка и извлечение периферийного модуля допускается только в обесточенном состоянии Инструмент потребуется отвертка To...

Страница 16: ...ературы для термоэлемента типа J 0 650 C Диапазон измерения температуры для термоэлемента типа K 0 440 C Диапазон измерения температуры для термоэлемента типа L 0 640 C Токовые аналоговые входы Количество аналоговых входов 4 Диапазон измерения тока 0 20 мА Относительная точность измерения по отношению к измеряемой величине тока 0 5 Условия окружающей среды Температура окружающей среды при эксплуат...

Страница 17: ...档中描述的产品系统只能由负责相关任务的专业人员操作专业人员根据其培训和经验能够识别出操作产品系统时存在的风险并避免可能存在的危险禁止改装设备若擅自改装则认证和制造商质保均失效错误维修可能导致巨大的财产损失或使用户面临危险需要维修时请寄出设备插入外围设备模块参见图 2 注意只能在不带电时插拔外围设备模块所需工具梅花头螺丝刀 T8 1 拆下 CIM 插槽上的遮蔽板 2 将外围设备模块插入插槽并推至止挡 3 用两个螺钉将模块拧紧显示元件参见图 3 运行状态 LED 亮绿灯通电初始化 LED 故障显示 LED 亮红灯故障状态 X1 模拟输入端 0 20 mA 参见图 3 带压簧连接的 8 针插头对接插头包含在供货范围内引脚分配引脚 1 模拟通道 1 模拟通道 1 2 3 模拟通道 2 模拟通道 2 4 5 模拟通道 3 模拟通道 3 6 7 ...

Страница 18: ... 0 850 C 在热电偶类型为 J 时的测量范围温度 0 650 C 在热电偶类型为 K 时的测量范围温度 0 440 C 在热电偶类型为 L 时的测量范围温度 0 640 C 模拟输入端电流模拟输入端数量 4 电流测量范围 0 20 mA 基于电流测量值的相对测量精度 0 5 环境条件运行中的环境气温 0 C 至 55 C 存储和运输时的环境气温 25 C 至 70 C 运行和存放的相对空气湿度 25 C 时 95 50 C 时直线下降至 50 污染等级 2 最高安装海拔高度 2000 m 机械数据重量大约 0 15 kg 防护方式 IP20 尺寸宽 x 高 x 长 27 mm x 141 mm x 110 mm 技术援助电话 49 0 911 895 7222 8 17 欧洲中部时间电子邮件 technical assistance siemens com 网站 ww...

Страница 19: ...HCS I O4000 Temperature A5E36313298A 001 09 2015 19 ...

Страница 20: ...HCS I O4000 Temperature A5E36313298A 001 09 2015 Siemens AG Division Digital Factory Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG ...

Результаты поиска

Содержание HCS PM4000 Temperatur

Отзывы:

Похожие инструкции для HCS PM4000 Temperatur

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens HCS PM4000 Temperatur, Краткое руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HCS PM4000 Temperatur

Отзывы:

Похожие инструкции для HCS PM4000 Temperatur

Бренды по названию

Популярные бренды