Siemens HB65AA 1 Series Скачать руководство пользователя страница 16

16

Meat, poultry, fish

Cookware

Any heatproof cookware can be used. For large roasts, the 

enamel tray can also be used.
It is best to use glass containers. Check that the lid of the 

cookware will fit and close properly.
If using enamel containers, add more liquid.
When using stainless steel pans, the meat does not brown well 

and may even be left rare. If so, lengthen the cooking time.
Data shown in tables: 

Uncovered cookware = open 

Covered cookware = closed
Always place cookware in the centre of the wire shelf.
Hot glass cookware should be placed on a dry dishcloth. The 

glass could shatter if rested on a wet or cold surface.

Roasting

Add in a little liquid if the meat is lean. Cover the base of the 

ovenware with approx. ½ cm of liquid.
Add liquid generously for pot roasts. Cover the base of the 

ovenware with approx. 1 - 2 cm of liquid.
The amount of liquid depends on the type of meat and the 

material the ovenware is made of. If preparing meat in an 

enamelled roasting dish, it will need a little more liquid than if 

cooked in glass ovenware.
Roasting dishes made from stainless steel are not ideal. The 

meat cooks more slowly and browns less fully. Use a higher 

temperature and/or a longer cooking time.

Grilling

Always use the grill with the oven closed.
For grilling, preheat the oven for about 3 minutes before the 

food is placed inside the oven.
Place the pieces directly on the wire shelf. If only one piece is 

prepared, it is best if placed in the centre of the wire shelf.
Place the enamel tray at level 1. The tray will help keep the 

oven clean by catching any meat juices.
Do not place the baking tray or universal tray at level 4 or 5. 

Due to the extreme heat, it could be deformed and cause 

damage to the oven interior when it is removed.
In so far as it is possible, use pieces of the same thickness. 

This will help them brown evenly and remain juicy. Salt the 

fillets after grilling.
Turn the pieces after 

Z

 the time has elapsed.

The grill resistance switches on and off automatically. This is 

normal. The frequency depends on the chosen power level.

Meat

Turn pieces of meat halfway through the cooking time.
When the roast is ready, turn off the oven and allow it to rest for 

an additional 10 minutes. This allows better distribution of the 

meat juices.
After cooking, wrap sirloin in aluminium foil and leave it to rest 

for 10 minutes in the oven.
For roast pork with a rind, score the rind in a crossways pattern, 

then lay the roast in the dish with the rind at the bottom.

The cake is too dry.

Use a skewer to make small holes in the finished cake. Pour a few drops of fruit juice or alcohol 

over the cake. Next time, increase the oven temperature by 10 degrees and reduce the cooking 

time.

The bread or cake (fruit cake, for 

example) looks fine on the out-

side but still has soft (soggy) 

areas inside.

Next time, use less liquid and leave the product for a little longer in the oven, at a lower temper-

ature. The bases of cakes with juicy toppings should be baked first on their own. Then sprinkle 

chopped almonds or breadcrumbs on the base before adding the topping. Follow the recipe and 

observe the cooking times.

Biscuits are not evenly browned. Select a lower temperature; the biscuits will be browned more uniformly. Bake more delicate pas-

tries with top and bottom heating

%

 on one level. Overhanging greaseproof paper may also 

affect air circulation. Always trim it to fit the baking tray.

Products have been baked on 

different levels. Biscuits on the 

upper tray are darker than those 

on the lower tray.

Always use the hot air function

:

 when baking products on different levels. Although several 

baking trays may be placed in the oven at the same time, this does not mean that they will nec-

essarily all be ready at the same time.

Baking moist cakes produces 

condensation.

Condensation may form when baking. Some of this moisture may evaporate via the door handle, 

and droplets of condensation may form on the control panel or on the front of nearby kitchen 

units. The oven is physically designed with this in mind.

Food

Weight

Accessories and cook-

ware

Level

Type of 

heating

Temperature at °C, 

grill power

Cooking time, 

minutes

Meat

Rare roast beef

1.0 kg

open

1

4

240-250

40-50

Roastbeef, medium rare

1.0 kg

open

1

4

250-260

50-60

Leg of lamb, boneless, 

rolled, medium rare

1.5 kg

open

1

4

160-170

100-110

Kebab

1.0 kg

open

1

4

190-210

100-120

Pork roll

2.0 kg

open

1

4

170-190

170-180

Poultry

Chicken

1.5 kg

open

1

4

190-210

65-85

Duck

2.0 kg

open

1

4

190-210

100-110

Fish

Fish, whole, grilled

300 g

Wire shelf + universal tray 2+1

(

2

20-25

Содержание HB65AA 1 Series

Страница 1: ... en Instruction manual HB65AA 1 Built in oven ...

Страница 2: ... Defrosting 18 Drying 19 Jam making 19 Acrylamide in food 20 Test dishes 20 Baking 20 Grilling 21 Produktinfo Additional information on products accessories replacement parts and services can be found at www siemens home com and in the online shop www siemens eshop com Safety advice and information Read the instructions in this manual carefully Keep the operation and installation instructions The ...

Страница 3: ...shcloths on the door handle The outside of the appliance heats up considerably during self cleaning Keep children away Significant health risks Trays and baking tins with a non stick surface must not be cleaned using the self cleaning function The intense heat removes the non stick surface and creates toxic gases Items that may damage the appliance Caution Accessories pans film greaseproof paper o...

Страница 4: ...etting The oven is off Hot air For cakes and pastries These can be baked on two levels A fan located on the rear wall of the oven disperses the heat evenly Top and bottom heating For cakes gratin dishes and lean meat roasts e g veal or game on one level The heat is provided by the bottom and top heating elements 4 Grill with hot air For roasting joints of meat poultry and fish The grill heating el...

Страница 5: ...rm as they heat up Once they have cooled the deformation disappears and their operation is unaffected Your oven is supplied with only some of the following accessories Accessories may be purchased from the Technical Assistance Service from specialist retailers or on the Internet Enter the HZ number Special accessories Accessories may be purchased from the Technical Assistance Service or from speci...

Страница 6: ...emperature or grill power The oven can be programmed with the cooking time duration and the end time for each dish For more information see the chapter Setting the time functions Type of heating and temperature Example in the diagram top and bottom heating at 190 ºC 1 Select the type of heating using the function control knob 2 Select the temperature or grill power level with the temperature contr...

Страница 7: ...ding value will be shown for a few seconds on the display panel Cooking time The oven allows you to set the cooking time for each type of food The oven switches off automatically when the cooking time has finished This avoids interrupting other tasks to switch the oven off or exceeding the cooking time by mistake Example in the diagram cooking time 45 minutes 1 Select the type of heating using the...

Страница 8: ...ing the end time Reset the end time to the current time by pressing A The new time is shown after a few seconds The oven switches on If the timer has been programmed first press the 0 button twice Viewing the time settings If several time functions are programmed the corresponding symbols light up on the display panel The arrow N symbol is in front of the time function in the foreground To view th...

Страница 9: ...her the self cleaning level used The inside of the oven only has to be cleaned once every two or three months Complete cleaning requires approximately 2 5 4 7 kilowatt hours Important notes For your safety the oven door locks automatically The oven door cannot be opened again until the cooking compartment has cooled slightly and the padlock symbol for the locking mechanism disappears The oven ligh...

Страница 10: ... end the self cleaning at a specific time Self cleaning can therefore be programmed at night for example leaving the oven free for use during the day Programme as described in point 1 and 2 Before the cleaning starts put back the end time with the or A buttons The oven is set to standby The time when the cleaning will be finished is displayed and the N arrow is displayed in front of the y symbol W...

Страница 11: ...n refitting the door check that both hinges are positioned exactly inside their respective openings picture A 2 The bottom groove of the hinges must fit snugly on both sides The door may be left crooked if the hinges are not mounted properly 3 Reclose the attachment levers picture C Close the oven door Risk of injuries Do not touch the hinges the door might accidentally fall or a hinge might sudde...

Страница 12: ...ownwards 2 Unscrew the upper oven door cover To do this unscrew the right and left hand side bolts figure A 3 Lift and remove the top glass panel figure B 4 Unscrew the clips from the right and left and remove them figure C Remove the glass panel 5 Tilt and remove the lower glass upwards Clean the glass panels using a glass cleaning product and a soft cloth Do not use abrasive or corrosive cleanin...

Страница 13: ... replaced Protective glass panels cay be obtained from the Technical Assistance Service Please quote your appliance s product number and production number Fault Possible cause Solution advice The oven does not work The fuse has blown Check the condition of the fuse in the fuse box Power cut Check that the light in the kitchen and other house hold appliances are work ing 0 lights up on the display ...

Страница 14: ... s residual heat Environmentally friendly disposal of waste Dispose of packaging with the environment in mind Tested for you in our cooking studio Here you will find a selection of dishes and the ideal settings for them We will show you which type of heating and which temperature are best suited for your dish You can find information about suitable accessories and the height at which they should b...

Страница 15: ...baking tins Ø 31 cm 3 1 180 200 40 50 Quiche Corrugated tart baking tin Ø 31 cm 1 220 230 40 50 Cake Corrugated cake baking tin Ø 28m 1 190 200 40 50 Food Accessories Level Type of heating Temperature in C Cooking time minutes Pizza Universal tray 2 200 220 25 35 Universal tray oven tray 3 1 180 190 35 40 Flambéed tart preheat Universal tray 2 270 15 20 Yeast plait Universal tray 2 170 190 25 35 B...

Страница 16: ...to rest for an additional 10 minutes This allows better distribution of the meat juices After cooking wrap sirloin in aluminium foil and leave it to rest for 10 minutes in the oven For roast pork with a rind score the rind in a crossways pattern then lay the roast in the dish with the rind at the bottom The cake is too dry Use a skewer to make small holes in the finished cake Pour a few drops of f...

Страница 17: ...tly burnt Check the shelf height and temperature The roast looks good but the juices are burnt Next time use a smaller roasting dish or add more liquid The roast looks good but the juices are too clear and watery Next time use a larger roasting dish and use less liquid Steam rises from the roast when basted This is normal and due to the laws of physics The majority of the steam escapes through the...

Страница 18: ... 1 190 210 10 20 Potato based products deep frozen Chips Universal tray 3 190 210 20 30 Universal tray oven tray 3 1 180 200 30 40 Croquettes Universal tray 3 200 220 25 30 Potato cakes stuffed potatoes Universal tray 3 210 230 15 25 Bakery products deep frozen Bread rolls and baguettes Universal tray 3 180 200 10 20 Pretzels bread dough Universal tray 3 210 230 15 25 Bakery products prebaked Brea...

Страница 19: ... oven door 4 Position the control knob to bottom heat position 5 Set the temperature between 170 and 180 ºC Jam making After approximately 40 50 minutes bubbles begin to form rapidly Switch the oven off Take the jars out of the oven after approximately 25 35 minutes the residual heat is used in this time If these are allowed to cool in the oven for more time this could promote the formation of ger...

Страница 20: ...l Keep cooking time to a minimum Brown food without toasting it too much Large thick food products contain little acrylamide Baking With top and bottom heat max 200 C With hot air max 180 C Pastries and biscuits With top and bottom heat max 190 C With hot air max 170 C Egg or egg yolk reduces acrylamide formation Oven chips Spread in a single layer uniformly on the tray Bake at least 400 g per tra...

Страница 21: ... tins Ø 20 cm 3 1 170 190 60 80 Food Accessories and moulds Level Type of heating Temperature in C Time in minutes Do not use rapid heating to preheat the oven Shelves and baking trays may be obtained as optional accessories from specialist retail outlets Food Accessories Level Type of heating Grill power Time in minutes Brown toast preheat for 10 min Shelf 5 3 2 12 beefburgers no pre heating Gril...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...Siemens Electrogeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München Germany 9000551032 9000551032 00 920531 ...

Отзывы: