background image

16

Meat, poultry, fish

Ovenware

You may use any heat

­

resistant ovenware. The universal pan is 

suitable for large roasts.
Glass ovenware is the most suitable. Ensure that the lid of the 

roasting dish fits well and closes properly.
Add a little more liquid when using enamelled roasting dishes.
With roasting dishes made of stainless steel, browning is not so 

intense and the meat may be somewhat less well cooked. 

Increase the cooking times.
Information in the tables: 

Ovenware without a lid = open 

Ovenware with a lid = closed
Always place the ovenware in the centre of the wire rack.
Place hot glass ovenware on a dry mat after cooking. The glass 

could crack if placed on a cold or wet surface.

Roasting

Add in a little liquid if the meat is lean. Cover the base of the 

ovenware with approx. ½ cm of liquid.
Add liquid generously for pot roasts. Cover the base of the 

ovenware with approx. 1 - 2 cm of liquid.
The amount of liquid depends on the type of meat and the 

material the ovenware is made of. If preparing meat in an 

enamelled roasting dish, it will need a little more liquid than if 

cooked in glass ovenware.
Roasting dishes made from stainless steel are not ideal. The 

meat cooks more slowly and browns less fully. Use a higher 

temperature and/or a longer cooking time.

Tips for grilling

Always grill with the oven door closed.
Heat the grill for approximately 3 minutes before placing the 

food to be grilled on the wire rack.
Place the food to be grilled directly on the wire rack. If you are 

grilling a single piece, the best results are achieved by placing 

it in the centre of the wire rack. The universal pan should also 

be inserted at level 1. The meat juices are collected in the pan, 

keeping the oven cleaner.
Do not insert the baking tray or universal pan at level 4. They 

may become deformed at high temperatures and damage the 

cooking compartment when they are removed.
If possible, grill items should be of equal thickness. This will 

allow them to brown evenly and remain succulent and juicy. 

Only add salt to steaks once they have been grilled.
Turn grilled items after 

Z

 of the specified time.

The grill element switches on and off intermittently. This is 

normal. The grill setting determines how frequently this occurs.

Meat

Turn pieces of meat halfway through the cooking time.
When the roast is ready, turn off the oven and allow it to rest for 

an additional 10 minutes. This allows better distribution of the 

meat juices.
After cooking, wrap sirloin in aluminium foil and leave it to rest 

for 10 minutes in the oven.
For roast pork with a rind, score the rind in a crossways pattern, 

then lay the roast in the dish with the rind at the bottom.

Small baked items made out of yeast 

dough stick to one another when bak-

ing.

There should be a gap of approx. 2 cm around each item. This gives enough space for 

the baked items to expand well and turn brown on all sides.

You were baking on several levels. The 

items on the top baking tray are darker 

than that on the bottom baking tray.

Always use 

:

 3D hot air to bake on more than one level. Baking trays that are placed in 

the oven at the same time will not necessarily be ready at the same time.

Condensation forms when you bake 

moist cakes.

Baking may result in the formation of water vapour, which escapes above the door. The 

steam may settle and form water droplets on the control panel or on the fronts of adja-

cent units. This is a natural process.

Meat

Weight

Accessories and 

ovenware

Level

Type of 

heating

 Temperature 

°C, grill setting

 Cooking time 

in minutes

Beef

Joint of beef

1.0 kg

Covered

2

%

200-220

120

1.5 kg

2

%

190-210

140

2.0 kg

2

%

180-200

160

Tenderloin, medium rare

1.0 kg

Uncovered

1

%

210-230

70

1.5 kg

1

%

200-220

80

Sirloin, medium rare

1.0 kg

Uncovered

1

4

230-250

50

Steaks, 3 cm, medium rare

Wire rack + univer-

sal pan

4+1

(

3

15

Veal

Joint of veal

1.0 kg

Uncovered

1

%

200-220

100

1.5 kg

1

%

190-210

120

2.0 kg

1

%

180-200

140

Pork

without rind (e.g. neck)

1.0 kg

Uncovered

1

4

190-210

120

1.5 kg

1

4

180-200

150

2.0 kg

1

4

170-190

170

Содержание HB539.3M

Страница 1: ...Register your product online siemens home com welcome en Instruction manual Built in oven HB539 3M ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...eplacement parts and services can be found at www siemens home com and in the online shop www siemens eshop com Important safety information Read these instructions carefully Only then will you be able to operate your appliance safely and correctly Retain the instruction manual and installation instructions for future use or for subsequent owners This appliance is only intended to be fully fitted ...

Страница 4: ... crack Do not use a glass scraper sharp or abrasive cleaning aids or detergents Risk of electric shock Incorrect repairs are dangerous Repairs may only be carried out by one of our trained after sales engineers If the appliance is faulty unplug the mains plug or switch off the fuse in the fuse box Contact the after sales service Risk of electric shock and serious injury The cable insulation on ele...

Страница 5: ... adjacent units could be damaged over time Very dirty door seal If the door seal is very dirty the appliance door will no longer close properly when the appliance is in use The fronts of adjacent units could be damaged Always keep the door seal clean Appliance door as a seat shelf or worktop Do not sit on the appliance door or place or hang anything on it Do not place any cookware or accessories o...

Страница 6: ...ake cakes pizza bis cuits small cakes and puff pastry on two levels at the same time A fan with a ring heating element on the back panel of the oven ensures that the heated air is dis tributed evenly Pizza setting For quickly preparing frozen meals without preheating e g pizza chips or strudel The lower heating ele ments as well as the round heating elements on the rear panel must be heated up Bot...

Страница 7: ...ter sales service or from specialist retailers You will find a variety of suitable products for your oven in our brochures and on the Internet The availability of optional accessories and the options for ordering them on the internet vary depending on the country Information regarding this can be found in the sales documents Not every optional accessory is suitable for every appliance When purchas...

Страница 8: ... which you can set your oven Here we will explain how you can select the desired type of heating and temperature or grill setting You can select the cooking time and end time for your dish on the oven Setting the type of heating and temperature Example in the diagram Top bottom heating at 190 C 1 Use the function selector to set the type of heating 2 Use the temperature selector to set the tempera...

Страница 9: ...ctor Note You can make changes as long as the symbol is flashing When the symbol lights up the setting has been adopted Rapid heating With rapid heating your oven reaches the temperature selected particularly quickly Use rapid heating when temperatures above 100 C are selected To ensure an even cooking result do not place your dish in the cooking compartment until rapid heating is complete 1 Set t...

Страница 10: ...n your oven correctly Notes Slight differences in the colours on the front of the oven are caused by the use of different materials such as glass plastic and metal Shadows on the door panel which look like streaks are caused by reflections made by the oven light Enamel is baked on at very high temperatures This can cause some slight colour variations This is normal and does not affect their functi...

Страница 11: ...left and right figure A 3 Close the oven door as far as the limit stop With both hands grip the door on the left and right hand sides Close the door a little further and pull it out figure B Attaching the door Reattach the oven door in the reverse sequence to removal 1 When attaching the oven door ensure that both hinges are inserted straight into the opening figure A 2 The notch on the hinge must...

Страница 12: ...out as well as you had hoped refer to the section Tested for you in our cooking studio where you will find plenty of cooking tips and tricks Risk of electric shock Incorrect repairs are dangerous Repairs may only be carried out by one of our trained after sales engineers Caution If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons i...

Страница 13: ...m This reduces the baking time for the second cake You can also place two loaf tins next to each other For longer cooking times you can switch the oven off 10 minutes before the end of the cooking time and use the residual heat to finish cooking Environmentally friendly disposal Dispose of packaging in an environmentally friendly manner Measures to be noted during transport Secure all mobile parts...

Страница 14: ...hes are used and cakes do not brown so evenly If you wish to use silicone baking tins use the information and recipes provided by the manufacturer as a guide Silicone baking tins are often smaller than normal tins The amount of mixture and recipe instructions may differ Tables The tables show the ideal type of heating for the various cakes and pastries The temperature and baking time depend on the...

Страница 15: ...ly 10 minutes before the end of the baking time specified in the recipe stick a cocktail stick into the cake at the highest point If the cocktail stick comes out clean the cake is ready The cake collapses Use less fluid next time or set the oven temperature 10 degrees lower Observe the specified mixing times in the recipe The cake has risen in the middle but is lower around the edge Do not grease ...

Страница 16: ...tems should be of equal thickness This will allow them to brown evenly and remain succulent and juicy Only add salt to steaks once they have been grilled Turn grilled items after Z of the specified time The grill element switches on and off intermittently This is normal The grill setting determines how frequently this occurs Meat Turn pieces of meat halfway through the cooking time When the roast ...

Страница 17: ...ed in the pan and the oven is kept cleaner with rind e g shoulder 1 0 kg Uncovered 1 4 180 200 130 1 5 kg 1 4 190 210 160 2 0 kg 1 4 170 190 190 Smoked pork on the bone 1 0 kg Covered 1 210 230 80 Lamb Leg of lamb boned medium 1 5 kg Uncovered 1 4 170 190 120 Minced meat Meat loaf approx 750 g Uncovered 1 4 180 200 70 Sausage Sausage Wire rack univer sal pan 4 1 3 15 Meat Weight Accessories and ov...

Страница 18: ... a spoon test Press down on the roast with a spoon If it feels firm it is ready If the spoon can be pressed in it needs to be cooked for a little longer The roast is too dark and the crackling is partly burnt Check the shelf height and temperature The roast looks good but the juices are burnt Next time use a smaller roasting dish or add more liquid The roast looks good but the juices are too clear...

Страница 19: ...aller than this The lids could crack Only use fruit and vegetables in good condition Wash them thoroughly The times given in the tables are a guide only The time will depend on the room temperature number of jars and the quantity and temperature of the contents Before you switch off the appliance or change the cooking mode check whether the contents of the jars are bubbling as they should Preparat...

Страница 20: ...uits gingerbread cookies Fruit in one litre jars When it starts to bubble Residual heat Apples redcurrants strawberries Switch off approx 25 minutes Cherries apricots peaches gooseberries Switch off approx 30 minutes Apple purée pears plums Switch off approx 35 minutes Vegetables with cold cooking water in one litre jars When it starts to bubble Residual heat Gherkins approx 35 minutes Beetroot ap...

Страница 21: ...The liquid is then collected keeping the oven cleaner Dish Accessories and oven ware Level Type of heating Temperature in C Cooking time in minutes Viennese whirls Universal pan 3 150 170 20 30 Enamel baking tray uni versal pan 1 3 140 160 35 45 Small cakes Universal pan 3 150 170 25 35 Small cakes preheat Enamel baking tray uni versal pan 1 3 140 160 30 40 Hot water sponge cake Springform cake ti...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...BSH Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München GERMANY 9001028262 9001028262 02 151294 siemens home com Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under Trademark License of Siemens AG ...

Отзывы: