background image

Programme

 en

13

10  Programme

The programmes help you to use your appliance to
prepare different dishes by selecting the optimum set-
tings automatically.

10.1 Cookware for programmes

You should therefore use heat-resistant cookware that
is suitable for temperatures up to 300 °C.
Glass or glass ceramic cookware is best. The joint
should cover approx. two thirds of the cookware base.

Cookware made from the following material is not
suitable:

¡

Bright, shiny aluminium

¡

Unglazed clay

¡

Plastic or plastic handles

10.2 Programme table

The programme numbers are assigned to specific foods.

No. Food

Cookware

Weight range

Weight setting

Add liquid

Shelf
posi-
tion

Information

01

Pizza, thin base

Frozen, prebaked

Universal pan with
greaseproof paper

0.28 - 0.4 kg
Total weight

No

3

For a second pizza,
follow the instructions
on the packaging

02

Pizza, deep-pan

Frozen, prebaked

Universal pan with
greaseproof paper

0.28 - 0.6 kg
Total weight

No

3

For a second pizza,
follow the instructions
on the packaging

03

Lasagne

Frozen

Original packaging

0.3 - 1.2 kg
Total weight

No

3

-

04

Chips

Frozen

Universal pan.

0.2 - 0.75 kg
Total weight

No

3

Spread out beside
each other on the uni-
versal pan

05

Prebaked bread rolls

Frozen, prebaked

Universal pan with
greaseproof paper

0.1–0.8 kg
Total weight

No

3

-

06

Potato gratin

Ovenproof dish
without lid

0.5–3.0 kg
Total weight

No

2

-

07

Pasta bake

With precooked pasta

Ovenproof dish
without lid

0.4 - 3.0 kg
Total weight

No

2

-

08

Baked potatoes,
whole

Unpeeled, starchy
potatoes

Universal pan

0.3–1.5 kg
Total weight

No

3

-

09

Vegetable stew

Vegetarian

Deep roasting dish
with lid

0.5–2.5 kg
Total weight

As per recipe 2

Cut vegetables that
take longer to cook
(e.g. carrots) into
smaller pieces than
vegetables that take
less time to cook
(e.g. tomatoes)

10

Meat stew

Deep roasting dish
with lid

0.5–3.0 kg
Total weight

As per recipe 2

Do not sear the meat
beforehand

11

Goulash

Beef or pork, diced
with vegetables

Deep roasting dish
with lid

0.5–2.5 kg
Total weight

As per recipe 2

Place the meat at the
bottom and cover
with vegetables
Do not sear the meat
beforehand

12

Fish, whole

Ready to cook,
seasoned

Roasting dish with
lid

0.3–1.5 kg
Weight of fish

Cover the
bottom of the
roasting dish

2

-

Содержание HB378GB.0Y

Страница 1: ...8GB 0Y en User manual and installation instructions Register your product on My Siemens and discover exclusive ser vices and offers siemens home bsh group com welcome The future moving in Siemens Home Appliances ...

Страница 2: ...Do not connect the appliance if it has been damaged in transit 1 2 Intended use This appliance is designed only to be built into kitchen units Read the special installation instructions Only a licensed professional may connect ap pliances without plugs Damage caused by in correct connection is not covered under the warranty Only use this appliance To prepare meals and drinks In private households ...

Страница 3: ...e parts of the appliance become hot during operation Never touch these hot parts Keep children at a safe distance Hot steam may escape when you open the appliance door Steam may not be visible de pending on the temperature Open the appliance door carefully Keep children at a safe distance If there is water in the cooking compartment when it is hot this may create hot steam Never pour water into th...

Страница 4: ...tart the cleaning function al ways remove coarse dirt from the cooking compartment Never clean accessories at the same time The outside of the appliance gets very hot when the cleaning function is in progress Never hang combustible objects e g tea towels on the door handle Leave the front of the appliance clear Keep children at a safe distance If the door seal is damaged a large amount of heat is ...

Страница 5: ... close properly during operation This may dam age the front of adjacent kitchen units Keep the seal clean at all times Never operate the appliance if the seal is damaged or missing Sitting or placing objects on the appliance door may damage it Do not place hang or support objects on the appli ance door Do not place cookware or accessories on the appli ance door With certain models accessories may ...

Страница 6: ...lockwise it does not have a zero setting Depending on the appliance the temperature selector can be pushed in Press on the tem perature selector to click it in or out Temperature and setting levels Page 7 4 2 Buttons and display You can use the buttons to set various functions for your appliance The display shows the settings If a function is active the corresponding symbol lights up in the displa...

Страница 7: ... grill element becomes hot Hot air grilling 30 275 C Roast poultry whole fish and larger pieces of meat The grill element and the fan switch on and off alternately The fan circulates the hot air around the food Top bottom heating 30 275 C Traditionally bake or roast on one level This type of heating is ideal for cakes with moist toppings The heat is emitted evenly from above and below This type of...

Страница 8: ...e cooking compartment With most types of heating and functions the lighting lights up during operation The lighting goes off when operation ends You can switch on the lighting without heating the oven using the Oven light button Cooling fan The cooling fan switches on automatically during oper ation The hot air escapes above the door ATTENTION Do not cover the ventilation slot above the appliance ...

Страница 9: ...ry so that its edge is behind the lug on the pull out rail Note The pull out rails lock in place when they are fully pulled out Gently push the pull out rails back into the cooking compartment 4 Push the accessory all the way in making sure that it does not touch the appliance door Note Take any accessories that you will not be using out of the cooking compartment while the appliance is in operati...

Страница 10: ...king time 1 hour 5 Switch off the appliance after the specified cooking time 6 Wait until the cooking compartment has cooled down 7 Clean the smooth surfaces with soapy water and a dish cloth 8 Clean the accessories using soapy water and a dish cloth or soft brush 7 Basic operation 7 1 Switching on the appliance Turn the function selector to any position other than the Off position a The appliance...

Страница 11: ...ired time Time You can set the time 9 2 Setting the timer The timer runs independently of the appliance when it is in operation The timer can be set when the appli ance is switched on or off up to 23 hours and 59 minutes The timer has its own audible signal so that you can tell whether it is the timer or a cooking time which has elapsed 1 Press the button repeatedly until is highlighted in the dis...

Страница 12: ...s the set end time a Once the calculated start time has been reached the appliance starts heating up and the cooking time starts counting down a Once the time has elapsed an audible signal sounds and the display shows the cooking time as zero 4 When the cooking time has elapsed Press any button to end the signal prematurely To set another cooking time press the button When your food is ready switc...

Страница 13: ...Frozen Original packaging 0 3 1 2 kg Total weight No 3 04 Chips Frozen Universal pan 0 2 0 75 kg Total weight No 3 Spread out beside each other on the uni versal pan 05 Prebaked bread rolls Frozen prebaked Universal pan with greaseproof paper 0 1 0 8 kg Total weight No 3 06 Potato gratin Ovenproof dish without lid 0 5 3 0 kg Total weight No 2 07 Pasta bake With precooked pasta Ovenproof dish witho...

Страница 14: ...n medium Ready to cook seasoned Roasting pan without lid 0 5 2 5 kg Weight of meat No 2 Place in the cook ware with the fatty side up Do not sear the meat beforehand 20 Beef roulades Stuffed with vegetables or meat Roasting dish with lid 0 5 2 5 kg Total weight of all of the stuffed roul ades Add stock or water for ex ample to the dish until the roulades are almost covered 2 Do not sear the meat b...

Страница 15: ...ing dish and add up to 250 g ve getables if re quired 2 Place in the cook ware fatty side up salt the rind well 30 Pork tenderloin steak Seasoned Roasting dish with glass lid 0 5 2 5 kg Weight of meat Cover the bottom of the roasting dish and add up to 250 g ve getables if re quired 2 Do not sear the meat beforehand 10 3 Preparing food for the programme Use fresh and ideally chilled food Use froze...

Страница 16: ...ch the appliance on or off 12 1 Starting Sabbath mode Notes If you open the appliance door during operation the appliance does not interrupt the operation Once it has started you can no longer change or in terrupt Sabbath mode You cannot delay the end time for Sabbath mode Requirement Sabbath mode is activated in the basic settings Basic settings Page 16 1 Use the function selector to set the prog...

Страница 17: ...nds Note Your changes to the basic settings will be re tained even after a power failure 13 3 Discarding changes to the basic settings Turn the function selector a All changes are discarded and not saved 14 Cleaning and servicing To keep your appliance working efficiently for a long time it is important to clean and maintain it carefully 14 1 Cleaning products In order to avoid damaging the variou...

Страница 18: ...raper Tip Remove the door cover for thorough cleaning Appliance door Page 23 Door handle Hot soapy water To avoid permanent stains remove descaling agents from the door handle immediately Door seal Hot soapy water Do not remove or scrub Cooking compartment Area Suitable cleaning agents Information Enamel surfaces Hot soapy water Vinegar water Oven cleaner Soak any heavily soiled areas and use a br...

Страница 19: ...aning result prepare the appliance carefully WARNING Risk of fire Combustible objects that are left in the cooking com partment may catch fire Never store combustible objects in the cooking compartment If smoke is emitted the appliance must be switched off or the plug must be pulled out and the door must be held closed in order to stifle any flames Loose food remnants fat and meat juices may catch...

Страница 20: ...elf supports Page 21 16 cleaning assistance humidClean The cleaning assistance is a fast alternative for occa sionally cleaning the cooking compartment The clean ing assistance softens dirt by vaporising the soapy wa ter The dirt can then be removed more easily 16 1 Setting the cleaning assistance WARNING Risk of scalding If there is water in the cooking compartment when it is hot this may create ...

Страница 21: ...et until the rail rests against the cooking compartment wall and then push this back 2 Push the rail into the front socket until the rail also rests against the cooking compartment wall and then press this downwards 3 4 17 3 Removing the pull out rail WARNING Risk of burns The shelf supports get very hot Never touch the shelf supports when hot Always allow the appliance to cool down Keep children ...

Страница 22: ... the right or left Make sure when you fit them that you can pull them out to wards the front 1 Insert the pull out rail between the two bars 2 Push the retainer in between the lower and the upper bar 3 Keep the PUSH tab pushed in and swing the pull out rail inwards until the front retainer is located between the two bars Release the PUSH tab a The retainer clicks into place 4 Pull the pull out rai...

Страница 23: ...ge is now se cured and cannot snap shut Locking levers closed The appliance door is secured and cannot be detached a The locking levers are open The hinges are now se cured and cannot snap shut 3 Close the appliance door fully Grab hold of the appliance door with both hands on the left and right and pull it upwards and out 4 Carefully place the appliance door on a level sur face 18 2 Attaching the...

Страница 24: ...ft and right hand screws on the appliance door 6 Place a folded up tea towel in the appliance door Pull the front pane up and out 7 Set the front pane down on a level surface with the door handle facing down 8 Press the intermediate pane against the appliance with one hand while pushing the left and right hand retainers upwards Do not detach the retainers 9 Remove the intermediate pane 10 WARNING ...

Страница 25: ...artment again until the door panes have been correctly fitted 19 Troubleshooting You can rectify minor faults on your appliance yourself Read the troubleshooting information before contacting after sales service This will avoid unnecessary costs WARNING Risk of injury Improper repairs are dangerous Repairs to the appliance should only be carried out by trained specialist staff If the appliance is ...

Страница 26: ...a tion the appliance automatically stops heating after several hours if the settings are un changed Switch off the appliance You can configure new settings if required Tip To prevent the appliance from switching off when you do not want it to e g for an extremely long preparation time set a cooking time Time setting options Page 11 A message with ap pears in the display e g Electronics fault 1 Pre...

Страница 27: ...ctronic appliances waste electrical and electronic equip ment WEEE The guideline determines the frame work for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU 21 Customer Service If you have any queries on use are unable to rectify faults on the appliance yourself or if your appliance needs to be repaired contact Customer Service Detailed information on the warranty per...

Страница 28: ...e and the longer the cooking time Turn the poultry meat or fish after approx 1 2 to 2 3 of the time listed Add a little liquid to the poultry in the cookware Cover the bottom of the cookware with approx 1 2 cm of liquid When you turn poultry ensure that the breast side or skin side is underneath to begin with Roasting and grilling on the wire rack Roasting on the wire rack works particularly well ...

Страница 29: ...t lid 3 220 230 30 35 Goose unstuffed 3 kg Cookware without lid 2 1 140 2 160 1 130 140 2 50 60 Joint of pork without rind e g neck 1 5 kg Cookware without lid 2 160 170 150 160 Fillet of beef medium 1 kg Wire rack Universal pan 3 210 220 40 502 Pot roasted beef 1 5 kg Cookware with lid 2 200 220 130 1503 Sirloin medium 1 5 kg Wire rack Universal pan 3 200 220 60 702 Burger 3 4 cm thick Wire rack ...

Страница 30: ...hole Cookware without lid 2 4 6 851 75 100 Beef topside 6 7 cm thick 1 5 kg Cookware without lid 2 6 8 1001 160 220 Fillet of beef 4 6 cm thick 1 kg Cookware without lid 2 6 8 851 90 150 Veal medallions 4 cm thick Cookware without lid 2 4 801 50 70 Saddle of lamb boneless 200 g each Cookware without lid 2 4 851 30 70 1 Preheat the appliance 22 7 Test dishes These overviews have been produced for t...

Страница 31: ...mall cakes Baking tray 3 1501 20 30 Small cakes 2 levels Universal pan Baking tray 3 1 1401 25 35 Small cakes 3 levels Universal pan Baking tray 5 3 1 1401 25 35 Hot water sponge cake Springform cake tin diameter 26 cm 2 160 1702 25 35 Hot water sponge cake Springform cake tin diameter 26 cm 2 160 170 30 35 Hot water sponge cake 2 levels Springform cake tin diameter 26 cm 3 1 150 1602 35 50 1 Preh...

Страница 32: ...t either be located in the hatched area or outside of the area where the appliance is installed Any unsecured units must be secured to the wall using a standard bracket Wear protective gloves so that you do not cut yourself Parts that are accessible dur ing installation may have sharp edges Dimensions of the figures in mm WARNING Risk of fire It is dangerous to use an extended power cord and non a...

Страница 33: ...cord ance with the diagram Only fit appliances up to a height that allows ac cessories to be easily removed 23 6 Corner installation Observe the installation dimensions and the installation instructions when installing in a corner To ensure that the appliance door can be opened you must take the minimum dimensions into consid eration when installing in a corner The dimension is dependent on the th...

Страница 34: ...ll ation regulations 1 Identify the phase and neutral conductors in the socket The appliance may be damaged if it is not connec ted correctly 2 Connect the hob in accordance with the connection diagram See the rating plate for the voltage 3 Connect the wires of the mains power cable accord ing to the colour coding Green yellow Protective conductor Blue Neutral conductor Brown Phase external conduc...

Страница 35: ......

Страница 36: ...hen GERMANY www siemens home bsh group com Valid within Great Britain Imported to Great Britain by BSH Home Appliances Ltd Grand Union House Old Wolverton Road Wolverton Milton Keynes MK12 5PT United Kingdom Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under the trademark licence of Siemens AG ...

Отзывы: