background image

Important safety information    

en

5

:

Warning – Risk of scalding! 

The accessible parts become hot during 

operation. Never touch the hot parts. Keep 

children at a safe distance.

Risk of scalding! 

When you open the appliance door, hot 

steam can escape. Steam may not be 

visible, depending on its temperature. When 

opening, do not stand too close to the 

appliance. Open the appliance door 

carefully. Keep children away.

Risk of scalding! 

Water in a hot cooking compartment may 

create hot steam. Never pour water into the 

cooking compartment when the cooking 

compartment is hot. 

:

Warning – Risk of injury! 

Scratched glass in the appliance door may 

develop into a crack. Do not use a glass 

scraper, sharp or abrasive cleaning aids or 

detergents.

Risk of injury! 

The hinges on the appliance door move 

when opening and closing the door, and 

you may be trapped. Keep your hands away 

from the hinges.

Risk of injury! 

If you leave the appliance door open, 

people may bump into it, resulting in injury. 

The appliance door must be kept closed 

both while the appliance is in operation and 

when it has finished.

:

Warning – Risk of electric shock! 

Incorrect repairs are dangerous. Repairs 

may only be carried out and damaged 

power cables replaced by one of our 

trained after-sales technicians. If the 

appliance is defective, unplug the appliance 

from the mains or switch off the circuit 

breaker in the fuse box. Contact the after-

sales service.

Risk of electric shock and serious injury! 

The cable insulation on electrical 

appliances may melt when touching hot 

parts of the appliance. Never bring 

electrical appliance cables into contact with 

hot parts of the appliance.

Risk of electric shock! 

Do not use any high-pressure cleaners or 

steam cleaners, which can result in an 

electric shock.

Risk of electric shock! 

A defective appliance may cause electric 

shock. Never switch on a defective 

appliance. Unplug the appliance from the 

mains or switch off the circuit breaker in the 

fuse box. Contact the after-sales service.

Halogen lamp

:

Warning – Risk of burns! 

The bulbs in the cooking compartment 

become very hot. There is still a risk of burning 

your skin for some time after they have been 

switched off. Do not touch the glass cover. 

Avoid contact with your skin when cleaning.

:

Warning – Risk of electric shock! 

When replacing the cooking compartment 

bulb, the bulb socket contacts are live. Before 

replacing the bulb, unplug the appliance from 

the mains or switch off the circuit breaker in 

the fuse box.

Содержание HA010FBR1M

Страница 1: ...3FHJTUFS ZPVS QSPEVDU POMJOF TJFNFOT IPNF CTI HSPVQ DPN XFMDPNF en Instruction manual Built in oven Built in oven HA010FBR1M ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...and off 12 Setting the heating function and temperature 12 D Cleaning 12 Suitable cleaning agents 12 Keeping the appliance clean 13 p Rails 14 Detaching and refitting the rails 14 q Appliance door 15 Detaching and attaching the oven door 15 Removing and refitting the door panels 15 Additional door safety 16 3 Trouble shooting 16 Rectifying faults yourself 16 Replacing the bulb in the top of the co...

Страница 4: ... safe distance from the appliance and power cable Always slide accessories into the cooking compartment the right way round Accessories on page 10 Important safety information ImportantsafetyinformationGeneral information Warning Risk of fire Combustible items stored in the cooking compartment may catch fire Never store combustible items in the cooking compartment Never open the appliance door if ...

Страница 5: ...are dangerous Repairs may only be carried out and damaged power cables replaced by one of our trained after sales technicians If the appliance is defective unplug the appliance from the mains or switch off the circuit breaker in the fuse box Contact the after sales service Risk of electric shock and serious injury The cable insulation on electrical appliances may melt when touching hot parts of th...

Страница 6: ...liance door Inserting accessories depending on the appliance model accessories can scratch the door panel when closing the appliance door Always insert the accessories into the cooking compartment as far as they will go Carrying the appliance do not carry or hold the appliance by the door handle The door handle cannot support the weight of the appliance and could break 5Installation and connection...

Страница 7: ...ging to guarantee sufficient protection against any transport damage Transport the appliance in an upright position Do not hold the appliance by the door handle or the connections on the rear as these could be damaged Do not place any heavy objects on the appliance 7Environmental protection EnvironmentalprotectionYour new appliance is particularly energy efficient Here you can find tips on how to ...

Страница 8: ...s on the control panel Below you will see an overview of the control panel and the layout of the controls Note On some appliances the control knobs can be pushed in To push the control knob in and engage it or to release it again turn it to the Off position This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012 19 EU concerning used electrical and electronic appliances waste electri...

Страница 9: ...l remain lit while the oven is in operation When the function selector is turned to bring operation to an end the lighting will go out By turning the function selector to the interior lighting setting you can switch on the lighting without heating the oven This makes it easier to clean your appliance for example Cooling fan The cooling fan switches on and off as required The hot air escapes above ...

Страница 10: ...t parallel Do not move the baking tray from side to side as you slide it in otherwise it will not go in easily and the enamelled surfaces may be damaged Make sure that you always insert the accessories into the cooking compartment the right way round Always insert the accessories fully into the cooking compartment so that they do not touch the appliance door Take any accessories that you will not ...

Страница 11: ...lean the smooth surfaces with soapy water and a dish cloth Cleaning the accessories Clean the accessories thoroughly using soapy water and a dish cloth or soft brush Professional pan For preparing large quantities of food Also ideal for moussaka for example Lid for the professional pan The lid turns the professional pan into a professional roasting dish Pizza tray For pizzas and large round cakes ...

Страница 12: ...gents To ensure that the different surfaces are not damaged by using the wrong cleaning agent observe the information in the table Depending on the appliance model not all of the areas listed may be on in your appliance Caution Risk of surface damage Do not use Harsh or abrasive cleaning agents Cleaning agents with a high alcohol content Hard scouring pads or cleaning sponges High pressure cleaner...

Страница 13: ...ved Appliance interior Enamelled sur faces Hot soapy water or a vinegar solution Clean with a dish cloth and then dry with a soft cloth Soften baked on food remnants with a damp cloth and soapy water Use stainless steel wire wool or oven cleaner to remove stubborn dirt Caution Never use oven cleaner in the cooking compart ment when it is still warm This may damage the enamel Remove all food remnan...

Страница 14: ...lete frame by first pulling it downward and then forward fig B Clean the rails with cleaning agent and a sponge Use a brush to remove stubborn dirt deposits Hooking in the rails 1 Place the two hooks at the top of the rail into the upper holes Fig A B Warning Incorrect assembly Never move the rail before the two hooks are secured fully in the upper holes The enamelled coating may be damaged and br...

Страница 15: ...wo locking levers on the left and right figure A 3 Close the oven door as far as the limit stop With both hands grip the door on the left and right hand sides Close the door a little further and pull it out figure B Attaching the door Reattach the oven door in the reverse sequence to removal 1 When attaching the oven door ensure that both hinges are inserted straight into the opening figure A 2 Th...

Страница 16: ...a fault occurs there is often a simple explanation Before calling the after sales service please refer to the fault table and attempt to correct the fault yourself Rectifying faults yourself You can often easily rectify technical faults with the appliance yourself If a dish does not turn out exactly as you wanted you can find useful cooking tips and instructions at the end of this instruction manu...

Страница 17: ... the correct position Push the bulb in firmly 4 Screw the glass cover back on Depending on the appliance model the glass cover may have a sealing ring If the glass cover has a sealing ring put it back in place before screwing the cover back on 5 Remove the tea towel and switch on the circuit breaker 4Customer service CustomerserviceOur after sales service is there for you if your appliance needs t...

Страница 18: ...table for similar food as reference Additional information can be found in the baking tips listed after the settings tables Remove any accessories that are not being used from the cooking compartment This will allow you to achieve optimal cooking results while saving energy Baking on one level When baking on one level use the following shelf positions Position 2 tall baked items and tins dishes on...

Страница 19: ...onge cake with topping Universal pan 3 160 180 20 45 Shortcrust tart with dry topping Universal pan 2 170 190 25 35 Shortcrust tart with moist topping Universal pan 2 160 180 60 90 Yeast cake with dry topping Universal pan 3 170 180 25 35 Yeast cake with moist topping Universal pan 3 160 180 30 50 Plaited loaf savarin Universal pan 2 160 170 35 40 Swiss roll Universal pan 2 170 190 15 20 Strudel s...

Страница 20: ...ake is completely cooked in the middle Push a cocktail stick into the highest point on the cake If the cocktail stick comes out clean with no cake mix ture on it the cake is ready The cake collapses Next time use less liquid Alternatively set the temperature 10 C lower and extend the baking time Use the ingredients and preparation instructions given in the recipe The cake has risen in the middle b...

Страница 21: ...cookware which is suitable for use in an oven Glass cookware is best Check whether the cookware fits in the cooking compartment Shiny roasting dishes made from stainless steel or aluminium reflect heat like a mirror and are therefore not particularly suitable The poultry meat and fish cooks slower and does not brown so well Use a higher temperature and or a longer cooking time Observe the manufact...

Страница 22: ...t and fish after approx to Z of the indicated time Poultry When cooking duck or goose pierce the skin on the underside of the wings This allows the fat to run out If using duck breast score the skin Do not turn duck breasts Add some liquid to the poultry in the dish Cover the base of the ovenware with approx 1 2 cm of liquid When you turn poultry ensure that the breast side or the skin side is und...

Страница 23: ...e rack 4 3 25 30 Joint of veal 1 5 kg Cookware uncovered 2 180 200 120 140 Knuckle of veal 1 5 kg Cookware uncovered 2 210 230 130 150 Leg of lamb boned medium 1 5 kg Cookware uncovered 2 200 210 70 80 Saddle of lamb on the bone 1 5 kg medium Wire rack 2 190 200 60 70 Grilled sausages Wire rack 3 3 20 25 Meat loaf 1 kg Cookware uncovered 2 190 200 70 80 Do not turn Slide the universal pan in at sh...

Страница 24: ...urnt Next time use a smaller roasting dish and add more liquid if necessary The roast looks good but the juices are too clear and watery Next time use a larger roasting dish and add less liquid if necessary The meat gets burned during brais ing The roasting dish and lid must fit together well and close properly Reduce the temperature and add more liquid when braising if necessary Dish Accessories ...

Страница 25: ...erving remove the jars from the cooking compartment Caution Do not place the hot jars on a cold or wet surface They could suddenly burst Prove dough Your yeast dough will prove considerably more quickly using this heating function than at room temperature and will not dry out Do not start the appliance if the cooking compartment is not completely cool Always allow yeast dough to prove twice Use th...

Страница 26: ...lide in the universal pan The liquid will be caught and the cooking compartment stays cleaner Baking Grilling Dish Accessories cookware Shelf posi tion Heating function Step Temperature in C Cooking time in mins Yeast dough light Bowl 2 4 1 25 30 Universal pan or loaf tin 2 4 2 10 20 Yeast dough heavy and rich Bowl 2 4 1 60 75 Universal pan or loaf tin 2 4 2 45 60 Heat up up to 50 C with 1 Dish Ac...

Страница 27: ...6 ...

Страница 28: ...0DQXIDFWXUHG E 6 DXVJHUlWH PE XQGHU 7UDGHPDUN LFHQVH RI 6LHPHQV 4 BVTHFSÉUF NC BSM 8FSZ 4US ßODIFO TJFNFOT IPNF CTI HSPVQ DPN 3 9001451645 9001451645 020499 B ...

Отзывы: