Siemens Gigaset SL1 professional, Руководство пользователя

Страница: 152 / 236

16
Empleo del listín telefónico y de otras listas
Gigaset SL1 / italiano / A31008-L001-B002-1-6Z19 / start_guide_time.fm / 14.11.2003
Marcación por voz
Con la función de marcación por voz puede marcar el número de un interlocutor
diciendo su nombre. Para ello debe guardarse una muestra de voz; es decir, en el
terminal inalámbrico se guarda el nombre pronunciado por el usuario.
Hasta cuatro usuarios pueden guardar/grabar, cada uno, una muestra de voz por cada
entrada. Antes de la grabación, el usuario debe "identificarse", p. ej., como
Utente 2
.
En total pueden guardarse 23 muestras de voz para entradas del listín telefónico. Las
entradas que incluyen una muestra de voz están marcadas con
´
en el listín telefónico
de voz.
Grabación de una muestra de voz para una entrada existente en el listín
telefónico
Pronuncie la muestra de voz en un ambiente silencioso (a una distancia aprox. de 25
cm).
Paso 1: abrir el listín telefónico para la marcación por voz:
s
(abrir el listín telefónico);
s
(seleccionar entrada);
Lingua
;
s
Utente 2
(ej.) .
Paso 2: iniciar la grabación:
Regist
; (confirmar la solicitud del display). Pronuncie el nombre después de que se
lo haya pedido el display. Repita el nombre después de que se lo vuelva a pedir el
display. La grabación se guarda automáticamente.
Pulsar
a
prolongadamente (vuelta al estado de reposo).
Si su muestra de voz se parece demasiado a la de otro usuario, el sistema se lo avisará
con un mensaje. Finalice este mensaje con , vuelva al inicio de la grabación y
repítala.
Marcación por voz: pulsar la tecla
t
prolongadamente y pronunciar el nombre.
Anuncio del nombre de un llamante
Para una llamada externa entrante puede hacer que se pronuncie el nombre del
llamante además de sonar el timbre.
Condiciones: la presentación del número de teléfono. Se ha guardado una muestra de
voz (p. 16).
Activación/desactivación del anuncio del nombre
v
(abrir el menú);
s
Audio
;
s
Impost.suoneria
;
Chiamate est.
;
2 veces
s
(hasta la línea después de la siguiente),
r
(
ID Chiamant
) activar/
desactivar;
Salva
; pulsar
a
prolongadamente (vuelta al estado de reposo).
Escucha de una muestra de voz
Abrir el listín telefónico para la marcación por voz (véase Paso 1 , p. 16).
Seguidamente:
s
(seleccionar entrada);
Ascolta
; pulsar
a
prolongadamente (vuelta al estado de
reposo).
OK
OK
Ý
OK
OK OK