Siemens Gigaset C455 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 41

Vážení zákazníci,
spole

nost Gigaset Communications GmbH je právním

nástupcem spole

nosti Siemens Home and Office

Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), která dále

ejala segment produkt

Gigaset spole

nosti Siemens AG.

Jakékoli prohlášení spole

nosti Siemens AG nebo SHC, které

naleznete v uživatelských p

íru

kách, je t

eba považovat za

prohlášení spole

nosti Gigaset Communications GmbH.

Doufáme, že jste s produkty Gigaset spokojeni.

Vážený zákazník,
Spolo

nos

Gigaset Communications GmbH je právnym

nástupcom spolo

nosti Siemens Home and Office

Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), ktorá zasa

pokra

ovala v

innosti divízie Gigaset spolo

nosti Siemens

AG. Z tohto dôvodu je potrebné všetky vyhlásenia

spolo

nosti Siemens AG alebo SHC, ktoré sa nachádzajú v

používate

ských príru

kách, chápa

ako vyhlásenia

spolo

nosti Gigaset Communications GmbH.

Veríme, že budete so zariadením Gigaset spokojní.

Stimate client,
Gigaset Communications GmbH este succesorul legal al

companiei Siemens Home and Office Communication

Devices GmbH & Co. KG (SHC), care, la rândul s

u, a

continuat activitatea companiei Gigaset a Siemens AG.

Orice afirma

ii efectuate de Siemens AG sau SHC

i incluse

în ghidurile de utilizare vor fi, prin urmare, considerate a

apar

ine Gigaset Communications GmbH.

Sper

m ca produsele Gigaset s

fie la în

imea dorin

elor

dvs.

Poštovani potroša

Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik

kompanije Siemens Home and Office Communication

Devices GmbH & Co. KG (SHC), kroz koju je nastavljeno

poslovanje kompanije Gigaset kao dela Siemens AG. Stoga

sve izjave od strane Siemens AG ili SHC koje se mogu na

i u

korisni

kim uputstvima treba tuma

iti kao izjave kompanije

Gigaset Communications GmbH.
Nadamo se da

ete uživati u koriš

enju svog Gigaset

ure

aja.

Уважаеми

потребители

Gigaset Communications GmbH

правоприемникът

на

Siemens Home and Office Communication Devices GmbH
& Co. KG (SHC),

която

на

свой

ред

продължи

бизнеса

на

подразделението

Siemens AG.

По

тази

причина

всякакви

изложения

направени

от

Siemens AG

или

SHC,

които

се

намират

ръководствата

за

потребителя

следва

да

се

разбират

като

изложения

на

Gigaset Communications GmbH.

Надяваме

се

да

ползвате

удоволствие

вашия

Gigaset.

Tisztelt Vásárló!
A Siemens Home and Communication Devices GmbH & Co.

KG (SHC) törvényes jogutódja a Gigaset Communications

GmbH, amely a Siemens AG Gigaset üzletágának utódja.

Ebb

l következ

en a Siemens AG vagy az SHC felhasználói

kézikönyveiben található bármely kijelentést a Gigaset

Communications GmbH kijelentésének kell tekinteni.
Reméljük, megelégedéssel használja Gigaset készülékét.

Szanowny Kliencie,
Firma Gigaset Communications GmbH jest spadkobierc

prawnym firmy Siemens Home and Office Communication

Devices GmbH & Co. KG (SHC), która z kolei przej

ęł

segment produktów Gigaset od firmy Siemens AG. Wszelkie

wiadczenia firm Siemens AG i SHC, które mo

na znale

źć

w instrukcjach obs

ugi, nale

y traktowa

jako o

wiadczenia

firmy Gigaset Communications GmbH.

yczymy wiele przyjemno

ci z korzystania z produktów

Gigaset.

Say

n Mü

terimiz,

Gigaset Communications GmbH, Siemens AG'nin Gigaset

letmesini yürüten Siemens Home and Office

Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC)'nin yasal

halefidir. Kullanma k

lavuzlar

nda bulunan ve Siemens AG

veya SHC taraf

ndan yap

lan bildiriler Gigaset

Communications GmbH taraf

ndan yap

bildiriler olarak

alg

lanmal

Gigaset'ten memnun kalman

ümit ediyoruz.

Уважаемыи

покупатель

Компания

Gigaset Communications GmbH

является

правопреемником

компании

Siemens Home and Office

Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC),

которая

свою

очередь

приняла

подразделение

Gigaset

свое

управление

от

компании

Siemens AG.

Поэтому

любые

заявления

сделанные

от

имени

компании

Siemens AG

или

SHC

встречающиеся

руководствах

пользователя

должны

восприниматься

как

заявления

компании

Gigaset Communications GmbH.

Мы

надеемся

что

продукты

Gigaset

удовлетворяют

вашим

требованиям

Issued by
Gigaset Communications GmbH
Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt
Gigaset Communications GmbH is a trademark

licensee of Siemens AG

reserved.

www.gigaset.com

Содержание Gigaset C455

Страница 1: ...gaset Communications GmbH Desejamos que tenham bons momentos com o seu Gigaset DA Kære Kunde Gigaset Communications GmbH er retlig efterfølger til Sie mens Home and Office Communication Devices GmbH Co KG SHC som fra deres side videreførte Siemens AGs Gigaset forretninger Siemens AGs eller SHCs eventuelle forklaringer i betjeningsvejledningerne skal derfor forstås som Gigaset Communications GmbHs ...

Страница 2: ...кви изложения направени от Siemens AG или SHC които се намират в ръководствата за потребителя следва да се разбират като изложения на Gigaset Communications GmbH Надяваме се да ползвате с удоволствие вашия Gigaset HU Tisztelt Vásárló A Siemens Home and Communication Devices GmbH Co KG SHC törvényes jogutódja a Gigaset Communications GmbH amely a Siemens AG Gigaset üzletágának utódja Ebből következ...

Страница 3: ... and Office Communication Devices GmbH Co KG Schlavenhorst 66 D 46395 Bocholt Siemens Home and Office Communication Devices GmbH Co KG 2005 All rights reserved Subject to availability Rights of modification reserved www siemens com gigaset BA Cover C455 qxd 26 10 2005 11 41 Uhr Seite 1 2007 ...

Страница 4: ...Flashes new message or new call 7 Hash key Keypad lock on off press and hold page 11 Toggle between upper lower case letters and digits for text entry page 33 8 Alarm clock key page 27 Activate and deactivate the alarm clock 9 Microphone 10 Recall key Enter flash press briefly Insert a pause press and hold 11 Star key Ringtones on off press and hold in idle status 12 Connection socket for headset ...

Страница 5: ...e is in the process of being recorded Flickers for about four seconds memory is full During message playback 3 Delete current message 4 Skip to previous message 5 Adjust volume ð quieter ñ louder During message playback adjust volume While an external call is being signalled adjust ringtone volume 6 Playback Stop key Play back messages from the answering machine or cancel playback 7 Skip to next m...

Страница 6: ...9 Activating deactivating the SMS function 19 SMS troubleshooting 20 Operating the base station answering machine 21 Operation via the handset 21 Activating deactivating listen in 22 Setting up the answering machine 22 Resetting fast access on the answering machine 23 Using the network mailbox 24 Configuring the network mailbox for fast access 24 Viewing a message from the network mailbox 24 Using...

Страница 7: ...the correct polarity and use them according to this user guide polarity symbols can be seen in the handset s battery compartment page 6 The operation of medical appliances may be affected Be aware of the technical conditions in your particular environment e g doctor s surgery The handset may cause an unpleasant humming noise in hearing aids Do not install the base station in bathrooms or shower ro...

Страница 8: ...elephone First Steps Pack contents The pack contains u one Gigaset C455 base station u one Gigaset C45 handset u one mains adapter u one phone cord u two batteries u one battery cover u one belt clip u one user guide Installing the base station The base is designed to be operated in enclosed dry areas at temperatures ranging from 5 C to 45 C Set up the base station at a central point in the apartm...

Страница 9: ...essfully you will see the display key INT at the bottom left of the dis play To charge the batteries leave the handset in the charging cradle on the base station For questions and problems see page 30 Caution Use only the rechargeable batteries recommended by Siemens on page 32 I e never use a conventional non rechargeable battery or other battery type otherwise serious damage to health and proper...

Страница 10: ... day month and year with 6 digits and press OK Use q to move between the fields Enter hours and minutes with 4 digits e g 0 7 1 5 for 07 15 hrs and press OK Use q to move between the fields Once the phone is registered and the time set the idle display looks as shown on page 1 Your phone is now ready for use Gigaset C455 Your answering machine is set with a standard announcement Belt clip and head...

Страница 11: ...ugh the menus see also page 30 To open the main menu press Menu with the handset in idle status Scroll to the required function with the control key and press OK 1 SMS 1 1 Write Message 1 2 Incoming 00 00 1 3 Outgoing 1 4 Settings 1 4 1 Service Centres 1 4 1 1 Service Centre 1 to 1 4 1 3 Service Centre 3 1 4 2 Register to Service Cen tres 2 Alarm Clock 2 1 Activation 2 2 Wakeup time 3 Audio Settin...

Страница 12: ...ger Melody 4 3 2 System PIN 4 3 3 Base Reset 4 3 4 Listening in 4 3 5 Preselection 4 3 5 1 Preselection Number 4 3 5 2 With Preselection 4 3 5 3 Without Preselection 5 Voice Mail 5 1 Set Key 1 5 1 1 Network Mailbox 5 1 2 Answer Machine 5 2 Answer Machine 5 3 Call Screening 5 3 1 Handset 5 3 2 Base 5 4 Announcements 5 4 1 Record Announcement 5 4 2 Play Announcement 5 4 3 Delete Announcement 5 5 Mes...

Страница 13: ... Calling Line Identity the caller s number is transmitted CLIP Calling Line Identification Presenta tion the caller s number is displayed u You have arranged CLIP with your network provider u The caller has arranged CLI with the network provider Call display with CLIP CLI If the caller s number is stored in your directory you will see their name 1 Ring icon 2 Number or name of caller The following...

Страница 14: ...ust press in the given operating situation is shown in black top bottom Exam ple t for press the top of the control key The control key has a number of different func tions When the handset is in idle status s Open the directory t Adjust the ringer melody volume of the handset page 27 In lists and menus t s Scroll up down line by line In an input field t s Move the cursor left or right During an e...

Страница 15: ...rol key q and press OK Or Enter the number that is in front of the func tion in the menu tree page 8 The corresponding submenu the next menu level is opened Submenus The functions in the submenus are displayed as lists To access a function Scroll to the function with the control key q and press OK Or Enter the number combination that is in front of the function in the menu tree page 8 A short pres...

Страница 16: ...acter of the name or scroll to the entry with q Dialling with the directory s q select entry page 13 c Press the talk key The number is dialled Managing directory entries You have selected an entry page 13 Editing entries Menu Edit Entry Edit the number if required and press OK Edit the name if required and press OK Using other functions s s select entry page 13 Menu The following functions can be...

Страница 17: ...k key again The number is dialled Managing entries in the last number redial list c Press the key briefly q Select an entry Menu Press the display key The following functions can be selected with q Use Number as in the directory page 13 Copy to Directory Copy an entry to the directory page 14 Delete Entry as in the directory page 13 Delete List as in the directory page 13 Opening lists with the me...

Страница 18: ...d f Calls List Menu Delete List a Press and hold idle status Making cost effective calls Make your calls via a network provider who offers very low call charges call by call have the call duration displayed on your handset after the call You can store and manage several call by call numbers Automatic network provider code preselection You can specify a call by call number preselec tion number whic...

Страница 19: ...enu Settings Base Preselection With Preselection Without Preselection q Select entry and press OK Enter or edit first digits of number OK Press the display key The entry is stored a Press and hold idle status Temporarily cancelling preselection c press and hold Menu Automatic Preselect off Permanently deactivating preselection Delete the preselection number with C and press OK Displaying the call ...

Страница 20: ...call on the first ring the SMS will be lost To prevent this suppress the first ringtone for all external calls page 27 Registering for SMS using the registration wizard You can use the registration wizard to register with all service providers whose number you have entered to send and receive SMS mes sages Precondition u You must have stored a number for at least one SMS centre When you call up th...

Страница 21: ... even after it has been read you should regularly delete SMS messages from the list The display tells you if the message memory is full Deleting text messages you no longer require page 18 Incoming list The incoming message list contains u all received SMS messages starting with the latest u messages that could not be sent on account of an error New text messages are signalled on all Gigaset C45 h...

Страница 22: ...e 2 or 3 as the active send service centre page 19 Send the SMS This setting only applies to the SMS that is being sent next Afterwards the setting auto matically reverts to Service Centre 1 SMS to a PABX u You can only receive an SMS when the Call ing Line Identification page 10 is for warded to the extension of the PABX CLIP The CLIP of the phone number for the SMS centre is evaluated in your Gi...

Страница 23: ...one number page 19 You receive a message whose text is incomplete 1 Your phone memory is full Delete old messages page 18 2 The service provider has not yet sent the rest of the message The message is played back 1 The display call number service is not activated Ask your service provider to activate this func tion chargeable 2 Mobile phone operator and network SMS service provider have not agreed...

Страница 24: ...atically when the max recording time of 170 seconds is reached or if there is a break in speaking of more than 2 seconds u If you cancel the recording the pre recorded announcement is then used u The recording is cancelled if the answering machine memory is full Delete old messages and repeat recording if required Playing back announcements Menu Voice Mail Announcements Play Announcement a Press a...

Страница 25: ...coming external call to the answering machine even if it is switched off Requirement Sufficient storage space is avail able on the answering machine An external call is signalled on the handset Menu TAD Diversion The answering machine answers the call imme diately The set time for the call acceptance page 22 is ignored Activating deactivating listen in While a message is recording you can listen t...

Страница 26: ...d idle status Changing language for voice prompt and pre recorded announcement Menu 4 I O 2 Enter digit for the required lan guage 1 English 2 French I Arab 4 Beep and press OK In the beep setting certain answering machine phrases are replaced by tones The remaining phrases and the pre recorded announcements are played back in English Resetting fast access on the answering machine The integrated a...

Страница 27: ...ne Identification the dis play shows the network mailbox number If you accept the call the new messages are played back If you do not accept the call the network mailbox number will be stored in the list of missed calls and the message key flashes page 14 Using several handsets Registering handsets You can register up to four handsets on your base station Automatic registration Gigaset C45 to Giga...

Страница 28: ...ultation INT Press the display key All handsets are called The external caller hears the hold music When an internal party answers you can speak to them Ending an enquiry call Back Press the display key You are reconnected with the external caller Accepting a waiting call If you get an external call while conducting an internal call you will hear the call waiting tone short tone The caller s numbe...

Страница 29: ...e permanently switched on Activating deactivating auto answer When this function is activated when a call arrives you can simply lift the handset out of the base without having to press the talk key c Menu Settings Handset Auto Answer Select and press OK on a Press and hold idle status Adjusting the loudspeaker volume You can set the loudspeaker volume for hands free talking to five different leve...

Страница 30: ...led by a ring tone If you take this type of call at the first ringtone you will lose the SMS Advisory tones Your handset uses advisory tones to tell you about different activities and statuses The fol lowing tones can be activated and deactivated independently of each other u Advisory tones Key click Each key press is acknowl edged Confirmation tone rising tone sequence at the end of an entry set ...

Страница 31: ...ase s 4 digit default sys tem PIN 0000 to a 4 digit PIN known only to yourself Menu Settings Base System PIN Enter your new system PIN and press OK For security the PIN is shown as four stars a Press and hold idle status Changing ringtones u Volume You can choose between five volumes and the Crescendo ring see page 26 Select 0 to deactivate the ringtone of the base sta tion u Melody You can set a ...

Страница 32: ...a Press and hold idle status Setting pauses Changing pause after line seizure You can set the length of the pause inserted between pressing the talk key c and sending the phone number Menu 4 I O 1 O Enter digit for the pause length 1 1 sec 2 3 sec 3 7 sec and press OK a Press and hold idle status Changing the pause after the recall key You can change the length of the pause if your PABX requires t...

Страница 33: ...ut you will nor mally be able to use it again Questions and answers If you have any questions about using your phone visit us anytime at www siemens com gigasetcustomercare The table below contains a list of common prob lems and possible solutions The display is blank 1 The handset is not switched on Press and hold the end call key a 2 The battery is flat Charge the battery or replace it page 6 Th...

Страница 34: ...ia Herzegovina 033 276 649 Brazil Grande Capitais e Regiões Metropolitanas 4003 3020 US 0 59 Demais localidades 0800 707 1248 US 0 59 Bulgaria 02 873 94 88 Canada 701 355 3984 China 0 21 400 670 6007 Croatia 016 10 53 81 0 23 Kun Czech Republic 233 032 727 Denmark 35 25 86 00 Dubai 97 14 39 69 944 Egypt 202 7623441 Finland 09 23 11 34 25 France 01 56 38 42 00 Germany 01805 333 222 0 14 Euro Min Gr...

Страница 35: ...tation power consumption In standby mode approx 2W During a call approx 3W General specifications Standby time approx 130hours 5days Calling time approx 13hours Charging time approx 6hours DECT standard is supported GAP standard is supported No of channels 60 duplex channels Radio frequency range 1880 1900 MHz Duplex method Time multiplex 10 ms frame length Channel grid 1728 kHz Bit rate 1152 kbit...

Страница 36: ...one after the other When you release the key the highlighted char acter is inserted into the input field For how to enter special characters see page 33 The display briefly shows whether upper or lower case letters or digits is selected when you switch from one mode to the next The bottom text line displays abc Abc Abc 123 or 123 abc Order of directory entries The directory entries are usually sor...

Страница 37: ...ferent screensavers u Illuminated keypad u Handsfree operation u Polyphonic ringer melodies u Phonebook for around 100 entries u SMS CLIP must be enabled u Alarm clock u Headset socket www siemens com gigasetc45 All accessories and batteries are available from your mobile phone retailer Only use original accessories This will avoid possible health risks and damage and also ensure that all the rele...

Страница 38: ...all duration 15 16 Call waiting internal call 25 Calling back caller 15 Calling back from calls list 15 Calling Line Identification 10 Calls list 14 Cancelling operation 12 Care of the telephone 30 Changing PIN 28 Changing system PIN 28 Characters deleting 12 Charge status battery 1 7 Charge status display 7 CLI CLIP 10 Colour scheme 26 Confirmation tone 27 Connection socket for headset 1 7 Consul...

Страница 39: ...ation 26 Incorrect input correction 12 Info tones 27 Installing base station 5 Internal consultation 25 listening in 25 making calls 25 Internal call 25 call waiting 25 K Key click 27 Keypad lock 11 Keys alarm clock key 1 assigning directory entry 13 control key 1 11 display keys 1 11 end call key 1 10 end call key 12 fast access 23 handsfree key 1 hash key 1 11 Key 1 fast access 23 keypad lock 11...

Страница 40: ...n 32 Preselection 15 saving changing entry 16 Q Questions and answers 30 Quick dial 13 R Recall key 1 Recording time answering machine 23 Registering handset 6 24 Registration wizard SMS 17 Restoring default settings base station 28 handset 28 Ringtone changing 26 28 setting melody 27 setting volume 11 26 suppressing 27 S Safety precautions 4 Screensaver 26 Searching for handset 25 in directory 13...

Страница 41: ...laender_SIX fm 27 7 07 T Talk key 1 10 Technical data 32 Text message see SMS Touch tone dialling 29 Troubleshooting 30 SMS 20 U Unknown 10 Unknown caller 10 V Viewing network mailbox message 24 Volume ringtone 26 W Warning tone battery 27 Writing editing text 33 ...

Результаты поиска

Содержание Gigaset C455

Отзывы:

Похожие инструкции для Gigaset C455

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens Gigaset C455, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Gigaset C455

Отзывы:

Похожие инструкции для Gigaset C455

Бренды по названию

Популярные бренды