![Siemens Flowrite 599 Series Скачать руководство пользователя страница 3](http://html.mh-extra.com/html/siemens/flowrite-599-series/flowrite-599-series_technical-instructions_377140003.webp)
Flowrite 599 Series Two-Way Valves, 1/2 to 2-Inch, Bronze Body, ANSI 250
Technical Instructions
Document Number 155-184P25
May 2, 2016
Siemens Industry, Inc.
Page
3
Accessories
Figure 1. Packing Heating Element
For Use with SKD Actuators.
599-00417
Packing heating element.
The heater allows the stem to move freely
in valves that control fluids at temperatures
below 32°F (0°C). It reduces ice crystal
formation on the stem, which can damage
the packing.
Operating Voltage
24 Vac
Heating Output
20W
Figure 2. Packing Heating Element
For Use with SKB/C and 8-inch
Actuators.
599-00418:
Packing heating element.
The element allows the stem to move
freely in valves that control fluids at
temperatures below 32°F (0°C). It prevents
ice crystal formation on the stem, which
can damage the packing.
Operating Voltage
24 Vac
Heating Output
20W
Service Kits
Valve packing kit
Normal duty packing
599-03390
Steam packing
599-03391
Rebuild/repack kits
See Table 14 and Table 15.