Siemens Flowrite 599 Series Скачать руководство пользователя страница 17

Flowrite 599 Series Two-Way Valves, 1/2 to 2-Inch, Bronze Body, ANSI 250 

Technical Instructions 

 

Document Number 155-184P25 

 

 

May 2, 2016 

Information in this publication is based on current specifications. The company reserves the right to make changes in specifications and models as 
design improvements are introduced. Product or company names mentioned herein may be the trademarks of their respective owners.  
© 2016 Siemens Industry, Inc. 

 

Siemens Industry, Inc.

 

Building Technologies Division 
1000 Deerfield Parkway 
Buffalo Grove, IL  60089-4513 
USA 
+1-847-215-1000 

Your feedback is important to us. If you have 
comments about this document, please send them 
to 

[email protected]

 

Document No. 155-184P25 

Printed in the USA 

Page 17 

 

Service Kits, Continued 

Table 15.  Rebuild/Repack Service Kits Part Numbers Continued. 

See Table 12 for Items in Kit.

 

Flow  Action 

Size 

Part Number 

Description 

Model 1 

Kit No. 

Model 2 

Kit No. 

Equ

a

Pe

rce

nta

ge

 

Norma

ll

y

 Ope

n

 

1/2 Inch 

599-03108 

Stainless steel 1.0 Cv O-ring 

599-03336 

— 

599-03109 

Stainless steel 1.6 Cv O-ring 

599-03337 

— 

599-03110 

Stainless steel 2.5 Cv O-ring 

599-03338 

— 

599-03111 

Stainless steel 4.0 Cv O-ring 

599-03339 

— 

3/4-Inch 

599-03112 

Stainless steel O-ring 

599-03340 

— 

1-Inch 

599-03113 

Stainless steel O-ring 

599-03341 

— 

1-1/4-Inch 

599-03114 

Stainless steel O-ring 

599-03342 

599-09207 

1-1/2-Inch 

599-03115 

Stainless steel O-ring 

599-03343 

599-09208 

2-Inch 

599-03116 

Stainless steel O-ring 

599-03344 

599-09209 

Norma

ll

y

 Clo

s

e

d

 

1/2-Inch 

599-03126 

Stainless steel 1.0 Cv O-ring 

599-03345 

— 

599-03127 

Stainless steel 1.6 Cv O-ring 

599-03346 

— 

599-03128 

Stainless steel 2.5 Cv O-ring 

599-03347 

— 

599-03129 

Stainless steel 4.0 Cv O-ring 

599-03348 

— 

3/4-Inch 

599-03130 

Stainless steel O-ring 

599-03349 

— 

1-inch 

599-03131 

Stainless steel O-ring 

599-03350 

— 

1-1/4 Inch 

599-03132 

Stainless steel O-ring 

599-03351 

599-09219 

1-1/2-Inch 

599-03133 

Stainless steel O-ring 

599-03352 

599-09220 

2-Inch 

599-03134 

Stainless steel O-ring 

599-03353 

599-09221 

Norma

ll

y

 Ope

n

 

1/2-Inch 

599-03162 

Bronze 1.0 Cv O-ring 

599-03354 

— 

599-03163 

Bronze 1.6 Cv O-ring 

599-03355 

— 

599-03164 

Bronze 2.5 Cv O-ring 

599-03356 

— 

599-03165 

Bronze 4.0 Cv O-ring 

599-03357 

— 

3/4-Inch 

599-03166 

Bronze O-ring 

599-03358 

— 

1-Inch 

599-03167 

Bronze O-ring 

599-03359 

— 

1-1/4-Inch 

599-03168 

Bronze O-ring 

599-03360 

599-09210 

1-1/2-Inch 

599-03169 

Bronze O-ring 

599-03361 

599-09211 

2-Inch 

599-03170 

Bronze O-ring 

599-03362 

599-09212 

Norma

ll

y

 Clo

s

e

d

 

1/2-Inch 

599-03180 

Bronze 1.0 Cv O-ring 

599-03363 

— 

599-03181 

Bronze 1.6 Cv O-ring 

599-03364 

— 

599-03182 

Bronze 2.5 Cv O-ring 

599-03365 

— 

599-03183 

Bronze 4.0 Cv O-ring 

599-03366 

— 

3/4-Inch 

599-03184 

Bronze O-ring 

599-03367 

— 

1-Inch 

599-03185 

Bronze O-ring 

599-03368 

— 

1-1/4-Inch 

599-03186 

Bronze O-ring 

599-03369 

599-09222 

1-1/2-Inch 

599-03187 

Bronze O-ring 

599-03370 

599-09223 

2-Inch 

599-03188 

Bronze O-ring 

599-03371 

599-09224 

 

Содержание Flowrite 599 Series

Страница 1: ...f brass or stainless steel trim Direct coupled universal bonnet Choice to two flow characteristics Application Flowrite valves are generally recommended for water steam and 50 water glycol solutions Product Numbers See Table 1 and Table 2 Ordering a Valve Plus Actuator Assembly To order a complete valve plus actuator assembly from the factory combine the actuator prefix code with the suffix of the...

Страница 2: ...eflon V ring EPDM O ring Operating Controlled medium Saturated steam water 50 water glycol solutions Medium temperature range Normal duty packing 20 F to 250 F 7 C to 120 C Steam packing 337 F 170 C maximum Maximum inlet pressure Water See Table 7 Steam 100 psig 690 kPa Maximum recommended differential pressure for modulating service Brass trim Stainless steel trim Liquid 25 psi 173 kPa 50 psi 345...

Страница 3: ...educes ice crystal formation on the stem which can damage the packing Operating Voltage 24 Vac Heating Output 20W Figure 2 Packing Heating Element For Use with SKB C and 8 inch Actuators 599 00418 Packing heating element The element allows the stem to move freely in valves that control fluids at temperatures below 32 F 0 C It prevents ice crystal formation on the stem which can damage the packing ...

Страница 4: ...mm Normal Duty Packing Normal Duty Packing Steam Packing 1 0 85 1 2 15 599 03108 599 03162 599 03000 599 03054 1 6 1 37 1 2 15 599 03109 599 03163 599 03001 599 03055 2 5 2 15 1 2 15 599 03110 599 03164 599 03002 599 03056 4 3 44 1 2 15 599 03111 599 03165 599 03003 599 03057 6 3 5 43 3 4 20 599 03112 599 03166 599 03004 599 03058 10 8 6 1 25 599 03113 599 03167 599 03005 599 03059 16 13 8 1 1 4 3...

Страница 5: ...Duty Packing Normal Duty Packing Steam Packing 1 0 85 1 2 15 599 03126 599 03180 599 03018 599 03072 1 6 1 37 1 2 15 599 03127 599 03181 599 03019 599 03073 2 5 2 15 1 2 15 599 03128 599 03182 599 03020 599 03074 4 3 44 1 2 15 599 03129 599 03183 599 03021 599 03075 6 3 5 43 3 4 20 599 03130 599 03184 599 03022 599 03076 10 8 6 1 25 599 03131 599 03185 599 03023 599 03077 16 13 8 1 1 4 32 599 0313...

Страница 6: ... 63 71 77 87 1 1 4 16 23 28 32 36 39 45 51 62 72 80 88 101 113 124 139 1 1 2 25 35 43 50 56 61 71 79 97 112 125 137 158 177 194 217 2 40 57 69 80 89 98 113 126 155 179 200 219 253 283 310 346 Table 4 Maximum Water Capacity Cubic Meters per Hour m 3 hr Valve Size mm Pressure Differential kPa 1 10 20 30 40 50 60 80 Kvs 100 150 200 300 400 500 15 0 09 0 3 0 4 0 5 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 1 0 1 2 1 5 1 7 1...

Страница 7: ...405 653 723 870 1147 1178 1186 1406 1568 1633 1624 1828 1989 2088 1 1 4 16 191 266 351 400 441 542 611 667 716 801 865 648 1044 1156 1392 1835 1884 1897 2249 2509 2612 2599 2925 3182 3340 1 1 2 25 299 416 549 625 689 847 955 1042 1118 1252 1351 1013 1632 1806 2175 2867 2944 2964 3515 3920 4081 4061 4570 4972 5219 2 40 478 666 878 1000 1102 1356 1529 1667 1789 2003 2162 1620 2611 2890 3480 4587 471...

Страница 8: ...Table 7 Body Temperature Pressure Rating Valve Body Temperature F C Pressure psig kPa ANSI Class 250 Bronze 20 to 150 30 to 66 200 93 250 121 300 149 350 177 400 2758 385 2655 365 2586 335 2300 300 2068 Figure 3 Water Capacity Graph Selection Example Select a valve given 1 Required flow 20 gpm 2 Desired pressure drop 5 psi 3 Select a 1 inch 25 mm valve Cv 10 ...

Страница 9: ... 37 255 123 848 130 896 250 1724 Normally Closed 1 2 15 236 1627 250 1724 3 4 20 155 1069 250 1724 1 25 91 627 250 1724 250 1724 1 1 4 32 52 359 148 1020 250 1724 1 1 2 40 32 331 92 634 250 1724 2 50 20 138 55 379 185 1776 Table 9 Close off Pressures for Electronic Actuators Action Valve Size Inches mm SAX psi kPa Rack Pinion psi kPa GMA Rack Pinion psi kPa GCA SKD psi kPa SKB psi kPa Normally Ope...

Страница 10: ... Pressures Operation Figure 5 shows the normally open valve in the open position and the normally closed valve in the closed or zero flow position In the event of power failure a spring return actuator returns the valve to its normal position Non spring return actuators will hold the last commanded position See the Technical Instructions of the various actuators for additional information Figure 5...

Страница 11: ...imum line pressure differential the valve actuator must close against See the Control Valve Selection and Sizing AB 1 section of HVAC Systems Controls Reference Data 125 1853 for further recommendations See Table 3 through Table 6 for valve capacities Mounting and Installation Install the valve so that the flow follows the direction of the arrow indicated on the valve body For best performance ins...

Страница 12: ... Actual Height of Actuator H1 Service Height H Actual Width or Diameter of Actuator W1 Service Width W 4 inch Pneumatic 268 269 270 5 3 4 146 14 350 5 1 2 137 diameter 18 450 8 inch Pneumatic 277 278 283 284 14 1 8 359 26 660 8 3 4 222 diameter 21 533 12 inch Pneumatic 279 285 17 7 8 454 30 762 15 1 8 384 diameter 27 686 SAX 371 373 9 9 16 242 17 1 4 442 4 7 8 124 Width 5 7 8 150 Depth 17 3 4 450 ...

Страница 13: ...ion Valve Size A B C Normally Open 1 2 15 1 7 16 36 2 15 16 74 1 1 4 31 3 4 20 1 11 16 43 3 15 16 99 1 7 16 36 1 25 2 50 3 3 4 96 1 1 4 32 1 1 4 32 2 1 2 62 4 1 4 108 2 51 1 1 2 40 2 9 16 65 4 1 4 108 2 51 2 50 3 1 8 79 4 9 16 116 2 1 4 57 Normally Closed 1 2 15 1 7 16 36 3 13 16 97 2 3 16 55 3 4 20 1 11 16 43 3 13 16 97 2 3 16 55 1 25 2 50 3 13 16 97 2 3 16 55 1 1 4 32 2 1 2 62 3 13 16 97 2 3 16 ...

Страница 14: ...2 Inch Bronze Body ANSI 250 Document Number 155 184P25 May 2 2016 Page 14 Siemens Industry Inc 1 2 inch 15 mm Valve Size 3 4 inch to 2 inch 20 to 50 mm Valve Size Figure 7 Normally Open Valves Figure 8 Normally Closed Valves 1 2 inch to 2 inch 15 to 50 mm Valve Size ...

Страница 15: ...1 Brass 4 Stem and Plug Assembly 1 Bronze or Stainless Steel 5 Valve Body 1 Bronze 6 O ring 1 EPDM 7 Normally closed Cap 1 Brass Packing Kit Normal Duty Service Steam Service 599 03390 599 03391 Items 1 and 2 Rebuild Repack Kit Normally Closed See Table 14 and Table 15 Items 1 2 4 and 6 Rebuild Repack Kit Normally Open See Table 14 and Table 15 Items 1 2 4 and 6 Valve Assembly Weight Table 13 Weig...

Страница 16: ...019 Stainless steel 1 6 Cv O ring 599 03310 599 03020 Stainless steel 2 5 Cv O ring 599 03311 599 03021 Stainless steel 4 0 Cv O ring 599 03312 3 4 Inch 599 03022 Stainless steel O ring 599 03313 1 Inch 599 03023 Stainless steel O ring 599 03314 1 1 4 Inch 599 03024 Stainless steel O ring 599 03315 599 09213 1 1 2 Inch 599 03025 Stainless steel O ring 599 03316 599 09214 2 Inch 599 03026 Stainless...

Страница 17: ... 599 09207 1 1 2 Inch 599 03115 Stainless steel O ring 599 03343 599 09208 2 Inch 599 03116 Stainless steel O ring 599 03344 599 09209 Normally Closed 1 2 Inch 599 03126 Stainless steel 1 0 Cv O ring 599 03345 599 03127 Stainless steel 1 6 Cv O ring 599 03346 599 03128 Stainless steel 2 5 Cv O ring 599 03347 599 03129 Stainless steel 4 0 Cv O ring 599 03348 3 4 Inch 599 03130 Stainless steel O rin...

Отзывы: