Siemens FDOOTC241 Скачать руководство пользователя страница 94

Страница: 94 / 94

Issued by

Siemens Switzerland Ltd

Building Technologies Division

International Headquarters

Gubelstrasse 22

CH-6301 Zug

+41 41-724 24 24

www.siemens.com/buildingtechnologies

Technical specifications and availability subject to change without notice.

Document ID: A6V10209291_h_en_--

Manual FD20

Edition: 2016-03-03

Содержание FDOOTC241

Страница 1: ...FDOOTC241 Neural fire detector Technical Manual A6V10209291_h_en_ Building Technologies 2016 03 03 Control Products and Systems ...

Страница 2: ... communication thereof to others without express authorization are prohibited Offenders will be held liable for payment of damages All rights created by patent grant or registration of a utility model or design patent are reserved Issued by Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH 6301 Zug Tel 41 41 724 2424 www siemens com buildingtechno...

Страница 3: ...Product version ES 25 3 2 Setup 26 3 3 Function 29 3 3 1 Parameter sets 29 3 3 1 1 Parameter sets for fire detection 29 3 3 1 2 Parameter sets for Technical CO Alarm 29 3 3 2 Danger levels and warning levels 30 3 3 2 1 Danger levels for fire detection 30 3 3 2 2 Warning levels for CO 31 3 3 2 3 Danger levels for Technical Ambient Supervision Message 31 3 3 3 Diagnosis levels 32 3 3 4 Line separato...

Страница 4: ...otective cage FDBZ294 45 3 5 16 Micro terminal DBZ1190 AA 45 3 5 17 Connection terminal DBZ1190 AB 45 3 5 18 M20 x 1 5 metal cable gland 46 3 5 19 Test gas REF8 C 46 4 Planning 47 4 1 Compatibility 47 4 2 Fire detection 47 4 2 1 Ambient features 47 4 2 2 Parameter sets Sensor mode 0 Neural fire detector 48 4 2 2 1 Description 48 4 2 2 2 Use 50 4 2 2 3 Specification 51 4 2 3 Parameter sets Sensor m...

Страница 5: ...nit 75 5 12 Protective cages 76 5 12 1 Mounting of the protective cages 76 5 12 2 Grounding of the EMC protective cage FDBZ294 76 5 13 Cable entry 77 5 13 1 Auxiliary terminals DBZ1190 AA AB 78 5 14 Detector lines 79 5 14 1 Connection diagram 79 5 14 1 1 Use of unshielded cables 79 5 14 1 2 Use of shielded cables 80 5 15 Detector dust cap FDZ291 82 6 Commissioning 83 6 1 Technical Ambient Supervis...

Страница 6: ...Building Technologies A6V10209291_h_en_ Fire Safety 2016 03 03 6 94 8 Specifications 88 8 1 Technical data 88 8 2 Dimensions 90 8 3 Environmental compatibility and disposal 91 Index 92 ...

Страница 7: ...in the project according to schedule Provides the information required to run the project Has obtained suitable specialist training for the function and for the products Has attended the training courses for Project Managers Project engineer Sets parameters for product depending on specific national and or customer requirements Checks operability and approves the product for commissioning at the p...

Страница 8: ... of international standard ISO 8601 format YYYY MM DD Conventions for text marking Markups Special markups are shown in this document as follows Requirement for a behavior instruction 1 2 Behavior instruction with at least two operation sequences Version option or detailed information for a behavior instruction Intermediate result of a behavior instruction End result of a behavior instruction Numb...

Страница 9: ... Detector base FDB20x FDB201 AA FDB22x FDB221 AA Base attachment FDB291 Detector designation plate FDBZ291 Dummy detector FDX291 A6V10208550 Installation Base attachment humid FDB293 A6V10208552 Installation Detector locking device FDBZ293 A6V10217810 Data sheet Multi sensor fire detectors FDOOTC241 Please also observe the documentation for your fire detection system 1 2 Download center You can do...

Страница 10: ...etection algorithms EAI External alarm indicator ES Product version FDnet Addressed detector line field device net LED Light emitting diode MAK value Maximum concentration at the workplace i e maximum permissible concentration of a toxic substance in the air at the workplace MC link Maintenance and Commissioning Link interface to the detector exchanger and tester S LINE Fire detector for sophistic...

Страница 11: ...e detector Specification chapter revised Changes in the following chapters Warning levels for CO Ambient features Testing the fire detection functionality Testing the functionality of the Technical CO Alarm Addressed sounder base FDSB291 g 2014 05 08 Technical Ambient Supervision Alarm changed to Technical Ambient Supervision Message editorial changes date format changed in accordance with specifi...

Страница 12: ..._ Fire Safety 2016 03 03 The table below shows the published language versions with the corresponding modification index Modification index en_ de_ fr_ it_ es_ h X X X X X g X X X X X f X X X X X e X X d X X c X X b X X a X X X X X X published no publication with this modification index ...

Страница 13: ...al dangers the type of danger or possible consequences measures and prohibitions examples of which are shown in the following table General danger Explosive atmosphere Voltage electric shock Laser light Battery Heat Signal word The signal word classifies the danger as defined in the following table Signal word Danger level DANGER DANGER identifies a dangerous situation which will result directly i...

Страница 14: ...ry is shown as follows WARNING Nature and origin of the danger Consequences if the danger occurs Measures prohibitions for danger avoidance How possible damage to property is presented Information about possible damage to property is shown as follows NOTICE Nature and origin of the danger Consequences if the danger occurs Measures prohibitions for danger avoidance ...

Страница 15: ...e and supervision of a qualified electrician in accordance with the electrotechnical regulations Wherever possible disconnect products from the power supply when carrying out commissioning maintenance or repair work on them Lock volt free areas to prevent them being switched back on again by mistake Label the connection terminals with external external voltage using a DANGER External voltage sign ...

Страница 16: ...al for activation this is generally the potential of the building installation Only check controls up to the interface relay with blocking option Make sure that only the controls to be tested are activated Inform people before testing the alarm devices and allow for possible panic responses Inform people about any noise or mist which may be produced Before testing the remote transmission inform th...

Страница 17: ...ty for damage or injuries caused by the incorrect application of the instructions or the disregard of danger warnings contained in the documentation This applies in particular to the following damage Personal injuries or damage to property caused by improper use and incorrect application Personal injuries or damage to property caused by disregarding safety instructions in the documentation or on t...

Страница 18: ... injury and damage to property in the event of a fire Read the Release Notes before you plan and or configure a fire detection installation Read the Release Notes before you carry out a firmware update to a fire detection installation NOTICE Incorrect planning and or configuration Important standards and specifications are not satisfied Fire detection installation is not accepted for commissioning...

Страница 19: ...ral fire detector Neural CO supported fire detector Wide spectrum smoke detector Heat detector Detection behavior of the Technical CO Alarm can be set regardless of the ASA parameter sets for fire Can be set using software Adjustable hysteresis induced ambient supervision of temperature or carbon monoxide Can be set using software Detection of carbon monoxide CO at concentrations of 5 ppm CO or mo...

Страница 20: ...gy ASA Advanced Signal Analysis ASAtechnology can also be characterized as second generation algorithms Signal processing with ASAtechnology allows for optimum adaptation of detector behavior to the corresponding ambient conditions The S LINE detectors are characterized by their unique detection reliability and high immunity to deceptive phenomena Operating mode Signal processing with ASAtechnolog...

Страница 21: ... the detector The detector reacts more sensitively in the event of fire and more robustly in the event of deceptive phenomena Switching over the parameter set In addition to the selection of the parameter set the S LINE detectors enable time or process controlled switching over of the parameter sets Manned Unmanned switchover The time or process controlled switching over of parameter sets allows t...

Страница 22: ...the Suppression CO and Balanced CO parameter sets The signal processing feature of the Technical CO Alarm enables optimum calculation of the CO concentration The electro chemical cell allows the best possible level of accuracy to be obtained depending on the ambient conditions The FDOOTC241 s CO detection is characterized by the ability for parameters to be set and a relatively low cross sensitivi...

Страница 23: ... independent changing over of the parameter set for CO Manned Unmanned changeover This function allows the detector to be used in places where the situation changes significantly on a regular basis Configurable parameter sets for the Technical CO Alarm The FDOOTC241 has several permanently programmed Technical CO Alarm parameter sets NOTICE Functionality of the Technical CO Alarm There is a risk o...

Страница 24: ...ers Figure 4 Signal processing by the Technical Ambient Supervision Message NOTICE The system is not controlled as laid down in EN 54 2 Infringement of the EN 54 2 standard The signals for CO detection or temperature recording must not be used to control fire detection equipment in accordance with EN 54 2 The Technical Ambient Supervision Message function is only supported by FDOOTC241 neural fire...

Страница 25: ...roduct label or the type plate Product version on the packaging label Details of the product version can be found directly on the packaging label in the barcode Figure 5 Example of a packaging label with details of the product version Product version on the product label and the type plate Details of the product version can be found after the device order number Figure 6 Example of a product label...

Страница 26: ...smitters illuminate the smoke particles from different angles One sensor acts as forward scatterer the other as backward scatterer The scattered light then hits the receiver photodiode and generates a measurable electric signal The combination of forward scatterers and backward scatterers allows for optimum detection of and distinction between light and dark particles The distinction between light...

Страница 27: ... thermal Combined optical thermal and CO Optical smoke detector alone Heat detector alone The response behavior is determined by selecting one of the following sensor modes Sensor mode 0 Application as neural fire detector Sensor mode 1 Application as heat detector Sensor mode 2 Application as smoke detector The sensor mode is configured with the SintesoWorks software NOTICE Functionality of senso...

Страница 28: ...he control panel s Person Machine Interface Technical Ambient Supervision Message Technical Ambient Supervision Message mode detects an increase in temperature or CO concentration caused by hysteresis above a specified threshold Temperature monitoring compares the current measured temperature with a preset threshold value CO monitoring compares the current measured CO concentration with a preset t...

Страница 29: ...ed to the fire phenomena and environmental influences expected in the area requiring monitoring All parameter sets for fire detection are programmed in the detectors During commissioning the optimum parameter set must be selected for the conditions at the place of installation Always use the suitable parameter set for fire for the corresponding application The default device parameter set is not a...

Страница 30: ...nsity temperature and CO concentration over a long period of time The stated parameters are evaluated using algorithms CO only with the parameter sets Suppression CO and Balanced CO Neural fire detector FDOOTC241 can convey the following danger levels to the control panel Danger level Meaning Comment 0 No danger Normal condition 1 Check situation A different parameter set for fire should possibly ...

Страница 31: ...ation MAK value 30 ppm CO exceeded 2 Warning High CO concentration 3 Alarm evacuation The CO concentration has reached dangerous levels This warning level requires parameters to first be set for the CO evaluation The warning level is not available in degraded mode operation or on devices that have not been commissioned or localized The evaluation of the warning level and the decisions to be taken ...

Страница 32: ... levels are derived from the different control measurements Normal Observe information Replacement recommended Replacement necessary Fault For details see table below The CO sensor can only be monitored for failure For a functional test the CO sensor must be tested with test gas When an error occurs which impairs the correct functionality of the device a fault message is reported to the control pa...

Страница 33: ...y needed excha 1 Replacement necessary Detection possibly restricted alarming is still possible Heavily soiled failure of one optical sensor Failure of one or both thermal sensors Failure of CO sensor for CO supported parameter set selected The detector is however still functioning as FDOOT Inform maintenance service Replace detector Any fault message 2 Supply error Check detector line voltage Rep...

Страница 34: ...e internal alarm indicator shows the detector s operating condition Operating condition Flashing mode of alarm indicator Normal Al off Alarm AI flashes every second Test mode Al off Alarm in test mode AI flashes every second The flashing behavior of the point detectors in the case of ES 50 is described in the Extended flashing behavior of alarm indicators in the case of ES 50 35 chapter 3 3 6 Exte...

Страница 35: ...I flashes red twice every 4 seconds and red every second in between Fault 1 Display priority 2 IAI off Normal Display priority 3 Configuration 1 device default IAI off Configuration 2 IAI flashes red every 10 seconds 1 Or Configuration 1 mode active The display priority ensures that important messages are prioritized in the flashing behavior Highest display priority 1 Example If a detector is disp...

Страница 36: ...n the flashing behavior Highest display priority 1 Example If a detector is displaying Fault and then an alarm is detected the flashing mode will change from Fault to Alarm Information about the product version of your point detector can be found in the Product version ES chapter 3 3 8 Connection for external alarm indicators You can connect two external alarm indicators to the detector One extern...

Страница 37: ...er an alarm in renovation mode All other functions continue to work as normal 3 3 10 Test mode For testing purposes the detector can be set to test mode In test mode the detector reacts faster and with a higher sensitivity level The detector can be tested with the detector exchanger and tester FDUD292 or the intelligent detector tester FDUD293 Electronic testing The detector can be tested with the...

Страница 38: ... only with detectors and sounder bases with ES 30 Configuration for a specific control panel is possible When the connection for the external alarm indicator is used for a control function e g hold open system the output assumes the configured fail safe position configuration for a specific control panel is possible In degraded mode operation the FDOOTC241 only supports the Fire alarm class If the...

Страница 39: ...stall a fire detector a detector base is always required After mounting the detector base the fire detector is simply screwed into the base by hand with the detector exchanger or with the detector exchanger and tester Figure 8 Fire detector mounting Properties Quick installation and reliable contact due to screwless connection terminals Insertion of the insulated wires without any tools The center...

Страница 40: ... with Sinteso in collective mode Alarm sounder FDS221 Alarm sounder with supplementary optical indication FDS229 Interbase FDSB22x Order number for FDB221 A5Q00001664 Order number for FDB221 AA A5Q00012741 3 5 2 Addressable detector base flat FDB222 For the mounting of point detectors and alarm sounders For the recess mounted cable entry Directly attached to the mounting surface Orange terminal bl...

Страница 41: ...4319 F10 A1 3 5 4 Addressed sounder base FDSB291 For acoustic alarming in the case of an event For the FDnet detector line Orange terminal block With two micro terminals For the recess mounted cable entry For surface mounted cable entry up to 6 mm cable diameter Compatible with Neural fire detector FDOOT2xx Neural fire detector FDOOTC2xx Neural fire detectors FDOOT241 A and FDOOT241 Ax as of ES 52...

Страница 42: ... Base attachment wet FDB295 For mounting in humid wet environments and if the detector heating unit is used Maximum protection category achievable IP54 Six break out points for M20 x 1 5 metal cable glands Compatible with Detector base FDB201 FDB221 Flat detector base FDB222 Detector heating unit FDBH291 Designation plate DBZ1193A M20 x 1 5 metal cable gland Order number S54319 F21 A1 3 5 8 Detect...

Страница 43: ...n plate DBZ1193A To identify the location Compatible with Base attachment wet FDB295 BA721 Base attachment surface mounted humid DBZ1192 DBW1171 base Interbase DBS72x Order number BPZ 4864330001 See also Designation plate DBZ1193A 73 3 5 11 Detector locking device FDBZ293 For protection against theft Compatible with Point detectors from the Sinteso product line Alarm sounder FDS221 Alarm sounder w...

Страница 44: ...DB2xx Sounder base FDSB29x Order number S54319 F2 A1 3 5 13 Detector dust cap FDZ291 To protect the point detector from dust Compatible with Point detectors from the Sinteso product line Order number A5Q00004814 See also Detector dust cap FDZ291 82 3 5 14 Protective cage DBZ1194 To protect the devices against mechanical damage Can only be used in conjunction with the following accessories Base att...

Страница 45: ...hment wet BA721 Order number A5Q00023040 3 5 16 Micro terminal DBZ1190 AA Auxiliary terminal for connecting cables For T branches of additional cabling e g for detector heating units sounder base external alarm indicators etc For conductor cross sections of 0 28 0 5 mm2 4 pin Order number BPZ 4677080001 3 5 17 Connection terminal DBZ1190 AB Auxiliary terminal for connecting cables For T branches o...

Страница 46: ... 100 C Allows for increased IP protection Compatible with M20 x 1 5 metal counter nut Housing FDMH231 S R Housing FDMH292 x Housing FDMH293 x Housing FDMH297 R Housing FDCH221 Manual call point FDM243H Air sampling smoke detection kit FDBZ290 Order number A5Q00004478 3 5 19 Test gas REF8 C For testing the CO sensor in fire detectors Compatible with FDOOTC241 neural fire detector Neural fire detect...

Страница 47: ...ersons People s lives are severely at risk in venues such as concert halls nursing homes and hospitals The risk of damage to persons is therefore very high in such places In canteen kitchens the situation is different Few people work in such facilities and are able to save themselves in the event of timely alarms The risk of damage to persons is thus rather low in this case Value concentration Irr...

Страница 48: ... fire size When a waste paper basket in a metal processing facility catches fire the consequential damage is usually rather low Here we are talking about a critical medium fire size that can still be tolerated The situation is completely different in pharmaceutical production facilities where even the lowest smoke concentration may impair the process and where combustible materials are processed E...

Страница 49: ...alanced 4 parameter set displays a balanced response behavior in its response to fires and robustness to deceptive phenomena It reacts faster with open fires It reacts slower with vapor cigarette smoke or smoldering fires Balanced CO 10 This parameter set displays a balanced response behavior in its response to fires and robustness to deceptive phenomena It reacts faster with open fires It reacts ...

Страница 50: ...le complex few many small large small medium 8 High Suppression 5 Suppression 12 Suppression CO 7 High Compensation 2 Robust 4 Balanced 10 Balanced CO 6 Fast Response 9 High Sensitive Fast The High Suppression and High Sensitive Fast parameter sets are only suited to special applications Depending on the application the Balanced CO or Fast Response parameter set can be selected for replacing an ol...

Страница 51: ...obust 80 3 2 11 4 80 29 30 4 Balanced 40 64 300 2 3 8 80 25 30 10 Balanced CO 1 25 50 300 1 4 2 3 3 5 8 2 80 25 30 6 Fast Response 20 30 1 6 5 6 80 22 3 9 High Sensitive Fast 20 30 0 8 2 8 60 16 3 14 Application specific parameter sets 15 1 The CO signal helps to speed up alarm activation in the event of smoldering fires but cannot trigger fire alarms on its own 2 Depends on CO proportion 3 In the...

Страница 52: ...nly reacts optically this is comparable with a wide spectrum smoke detector However because it has a second optical sensor it reveals an optimized response behavior in relation to the different types of fire Parameter set numbers in brackets Robust 2 This parameter set responds to aerosols in a similar way as the neural fire detector in sensor mode 0 with the Robust parameter set without taking in...

Страница 53: ...ptive phenomena Risk of fire Critical fire size small large low high simple complex few many small large small medium 2 Robust 1 Universal 3 Sensitive 4 2 4 3 Specification The table below shows the parameter sets characteristics and fields of application No Name Response time s Sensitivity open fire smoldering fire m 2 Robust 80 2 3 8 1 Universal 50 2 3 8 0 Universal 50 2 3 8 3 Sensitive 30 1 6 5...

Страница 54: ...meter set Sensor mode 0 neural fire detector High Compensation Sensor mode 1 heat detector A1R Sensor mode 2 smoke detector Universal Upon commissioning of the fire detection system the optimum parameter set must be selected based on the existing risk and the ambient conditions After the commissioning of the control panel the fire detectors are automatically set to their country specific basic set...

Страница 55: ...t any particular deceptive phenomena Robust 2 in sensor mode 0 Rooms with potential risk to persons due to smoldering fires CO development Balanced CO 10 Alternatively Balanced 4 Possible deceptive phenomena e g electric kettle Vapor as deceptive phenomenon Balanced CO 10 or Suppression CO 12 Alternatively Balanced 4 or Suppression 5 Cleaning rooms e g in hotels Vapors from cleaning materials Bala...

Страница 56: ... be consulted for more details Influence of the surroundings At temperatures in excess of 50 C the CO sensor ages faster than expected and the guaranteed 5 year service life for the point detector is reduced If the rooms requiring protection constantly have concentrations of ethanol of up to 500 ppm MAK value for ethanol e g in breweries or whisky distilleries since the electro chemical cells have...

Страница 57: ...ic alarm threshold of 40 ppm CO The parameter set has a small compensation range Static 50 5 This parameter set has a static alarm threshold of 50 ppm CO The parameter set has a small compensation range Static 60 6 This parameter set has a static alarm threshold of 60 ppm CO The parameter set has a small compensation range Balanced US1 7 This parameter set corresponds to the dynamic CO alarm thres...

Страница 58: ... At 50 ppm CO alarming must take place after between 60 and 90 minutes At an operating temperature of 80 C the CO sensor may not function reliably Irreversible signaling of a critical fault therefore follows after four hours The point detector may only be used in continuous operation within the specified temperatures See also Technical data 88 4 3 3 Default settings When the point detector is supp...

Страница 59: ...ior wanted Parameter set for CO Rooms with open fire Very fast response needed Static 40 4 Heating rooms Evaluation of time dependency of CO concentration Balanced EU2 1 or Balanced US1 7 Combustion or fermentation plants Very robust behavior towards deceptive phenomena Robust EU1 0 Car parks automotive workshops Robust behavior towards deceptive phenomena Balanced EU2 1 or Balanced US1 7 Underpas...

Страница 60: ... use of the Technical Ambient Supervision Message is permitted the point detector can be positioned above or near objects which require the operating temperature or CO concentration to be monitored to prevent damage The following ambient conditions are detected in Technical Ambient Supervision Message mode An increase or decrease in temperature An increase in CO concentration You can set the follo...

Страница 61: ...hysteresis range of 5 C is selected The diagram below shows the progression of the output signal 1 Temperature progression 3 Danger level 0 or 2 2 Hysteresis range 4 Output signal When an operating temperature of 35 C is reached the point detector sends a message with Danger level 2 to the control panel In the example shown a further message with Danger level 0 is sent once the operating temperatu...

Страница 62: ...rmal hysteresis range with a range of 1 C Large hysteresis range with a range of 5 C 4 4 1 2 CO monitoring CO monitoring compares the current measured CO concentration with a preset threshold value Alarming takes place when the current measured CO concentration temperature exceeds the set threshold value You can set the CO concentration threshold value in stages of 5 ppm between 20 and 600 ppm Hys...

Страница 63: ...Selects whether the output signal should be sent when the set threshold value is undershot or exceeded Settings for CO monitoring Adjustable values Notes Normal Hysteresis range of 5 of the threshold value max 15 ppm Slow Average CO concentration over 15 minutes hysteresis range of 6 ppm CO concentration in stages of 5 ppm Permissible CO range 20 600 ppm 4 4 3 Default settings When the point detec...

Страница 64: ...on The fixing must thus be designed accordingly Detector bases must be placed flat on the ceiling Avoid mounting on steps concrete ribs etc Install the detector base directly on the recessed box or together with a base attachment when the supply lead is surface mounted and the cable diameter is more than 6 mm There must be at least 50 cm below and at least 2 cm of free space to the sides of the de...

Страница 65: ...he detector base This way they do not pose an obstruction when inserting the detector Figure 11 Mounting of detector bases FDB201 FDB201 AA and FDB221 FDB221 AA 1 Detector base 5 3 Flat detector base FDB202 222 The cables are routed recess mounted through detector base FDB202 222 The cables must be placed flat on the bottom of the detector base so that they do not hamper insertion of the detector ...

Страница 66: ...10209291_h_en_ Fire Safety 2016 03 03 5 4 Sealing element FDBZ295 Sealing element FDBZ295 is used in conjunction with detector bases FDB2x1 FDB2x1 AA The sealing element provides the device with protection against dirt and spray water Figure 13 Mounting of sealing element FDBZ295 ...

Страница 67: ...Consequences Leaks in rubber base Do not use tools for piercing 3 Push the connection wires through the rubber base from the rear 4 Install the detector base 5 Place a point detector or alarm sounder in the detector base 6 Turn the point detector or alarm sounder to the right to screw it firmly into the detector base 7 Screw the supplied set screw into the point detector or alarm sounder until it ...

Страница 68: ... For cable diameters larger than 6 mm the base attachment FDB291 is required The required cable entries must be broken out on the base attachment FDB291 Figure 14 Mounting of detector base on base attachment FDB291 1 Identification 3 Detector base 2 Base attachment 119 25 max 90 min 46 max Ø 4mm FDB291 max Ø 21mm FDB2x1 FDB2x1 AA FDB2x2 1 2 3 ...

Страница 69: ... cold environments It is not possible to remove the detector using the detector tester FDUD291 detector exchanger and tester FDUD292 intelligent detector tester FDUD293 The cables are inserted using M20 x 1 5 metal cable glands Fig 3 Protective cages DBZ1194 FDBZ294 can be installed on base attachment wet FDB295 Protective cage DBZ1194 Fig 3 protects the detector against mechanical damage EMC prot...

Страница 70: ...nt wet FDB295 Mounting on substructure 2 screws Mounting of cover 4 screws Mounting of detector base 2 screws Fig 2 Master gauge for recesses Fig 3 Mounting of protective cage DBZ1194 M20 x 1 5 metal cable gland DBZ1193A designation plate Fig 4 Mounting of EMC protective cage FDBZ294 122 122 13 13 122 122 13 13 160 13 13 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 A A Click FDB221 FDB222 1x 4x 2x 1x DBZ1193A DBZ1194 ...

Страница 71: ...M20 x 1 5 metal cable gland in the housing 2 Install the housing securely onto the substructure using 2 screws detail A 3 Screw the cover securely onto the housing using 4 screws 4 Place the detector base in base attachment wet FDB295 and listen for it clicking into place 5 Screw the detector base securely onto base attachment wet FDB295 using 2 screws Removing the detector base 1 Loosen the two s...

Страница 72: ...re 17 Mounting of detector locking device FDBZ293 1 Detector base 4 Detector 2 Set screw with a hexagon socket 5 Allen key 3 Hole 1 Place the set screw with a hexagon socket 2 in the hole 3 on the detector 4 2 Insert the detector 4 into the detector base 1 3 Using the Allen key provided 5 insert the set screw with a hexagon socket 2 through the hole in the detector base 1 and tighten The detector ...

Страница 73: ...ent Figure 18 Mounting of designation plate FDBZ291 1 Designation plate FDBZ291 3 Identification 2 Base attachment FDB291 4 Detector base 5 10 Designation plate DBZ1193A To identify a detector on a base attachment humid the designation plate DBZ1193A is labeled and placed on the base attachment humid FDB293 or base attachment wet FDB295 Figure 19 Mounting of designation plate DBZ1193A 1 Designatio...

Страница 74: ...s attics loading ramps the detector heating unit FDBH291 is installed in the base The detector heating unit increases the detector temperature by approximately 2 C over the ambient temperature and thus avoids moisture condensation on the detector Optimum function of the detector heating unit can only be assured with base attachment wet FDB295 Figure 20 Mounting of the detector heating unit FDBH291...

Страница 75: ...me cable harness as the detector line or separately Several detector heating units can be connected in parallel Detector heating units require a separate supply NOTICE Risk of icing Malfunction To ensure smooth operation the detector must be checked regularly for icing Figure 21 Connection diagram for detector heating unit FDBH291 1 Detector base 4 Control panel 2 Micro terminals 5 Control panel s...

Страница 76: ...t wet FDB295 Figure 22 Mounting of the protective cages 1 Base attachment 4 Flat plug 6 3 x 0 8 mm 2 Break out and screw protective cage on firmly 5 EMC protective cage 3 Protective cage 5 12 2 Grounding of the EMC protective cage FDBZ294 The EMC protective cage must be connected to the shielding of the detector line cable at the flat plug If the detector line cable is not shielded then the EMC pr...

Страница 77: ...s failure free for the entire service life of the device Figure 23 Cable entry in detector base 1 The conductor loops must be placed flat in the base bottom 5 Contact for test tips 2 The conductor loops must not be placed over this zone as otherwise the detector cannot be inserted correctly 6 Turn the screwdriver 90 in the direction of the arrow to remove the conductor or insert a strand 3 Screwle...

Страница 78: ... terminals DBZ1190 AA AB Use the auxiliary terminals for multiple connections DBZ1190 AB connection terminal 1 2 5 mm DBZ1190 AA micro terminal 0 28 0 5 mm Figure 24 Mounting of auxiliary terminals in detector base 1 Connection terminals 3 Micro terminals 2 Detector base DBZ1190 AB DBZ1190 AA FDB2x1 FDB2x1 AA FDB2x2 1 2 3 ...

Страница 79: ...ields 5 14 1 Connection diagram The following applies to FDnet detector lines Loops stubs and T branches are possible You may only connect external alarm indicators to one detector 5 14 1 1 Use of unshielded cables The connection is established from base to base using twisted or non twisted wire pairs Figure 25 Connection diagram for addressed detector line with and without external alarm indicato...

Страница 80: ...e connected in the detector base to auxiliary terminals DBZ1190 xx There are two ways of connecting external alarm indicators Figure 26 Connection diagram for addressed detector line with and without external alarm indicators with shielded cables 1 Control panel 3 Auxiliary terminals DBZ1190 xx 2 Detector bases FDB221 FDB221 AA FDB222 4 External alarm indicator LINE 1 2 3 2 4 A B 4 3 3 ...

Страница 81: ...tive pole for the external alarm indicator via an auxiliary terminal DBZ1190 xx Variant B 1 Connect the positive pole of the external alarm indicator to the positive pole for the external alarm indicator on the detector 2 Leave the negative pole for the external alarm indicator on the detector unoccupied 3 Connect each of the two negative poles of the external alarm indicator separately to both ne...

Страница 82: ...Z291 During the construction phase the detector may be covered with a detector dust cap FDZ291 to protect it from dust and dirt Figure 27 Mounting removal of detector dust cap FDZ291 1 Detector 2 Detector dust cap 3 Remove the detector dust cap either manually by turning it to the right or by using a detector exchanger and tester FDZ291 1 2 3 ...

Страница 83: ...est whether the Technical Ambient Supervision Message is functioning correctly with test devices Checking can only take place indirectly You must know the current ambient temperature Enter the following parameters in the SintesoWorks software A hysteresis range of 5 C A temperature threshold which is at least 10 C below the current ambient temperature Alarming when value falls below threshold The ...

Страница 84: ... customer text and measure text 1 Localization and parameter setting of the detector parameter setting not in FDnet mode 1 1 Actions cannot be carried out using the intelligent detector tester FDUD293 7 2 Performance check The selftest automatically subjects the detectors to an extensive electrical performance check Regular performance checks of the detectors are required nonetheless This may be d...

Страница 85: ...des Fire detector FDOOTC241 Detector exchanger and tester Test gas Hot air fan Optical CO Sensor mode 0 neural fire detector X X X X Sensor mode 1 heat detector X X Sensor mode 2 smoke detector X X In test mode the detector responds according to the sensor mode selected This means when the neural fire detector is operated as a heat detector sensor mode 1 it must be thermally checked as well A CO t...

Страница 86: ...detector is in alarm condition the internal alarm indicator flashes brightly every second 7 3 3 Testing the functionality of the Technical Ambient Supervision Message You do not have to check the functionality of the Technical Ambient Supervision Message on a regular basis Testing the fire detection functionality and the Technical CO Alarm ensures that the Technical Ambient Supervision Message als...

Страница 87: ...CO Alarm 7 3 5 Testing detectors without detector exchanger and tester The fire detectors are highly resistant to deceptive phenomena This means that optical fire detectors for example will recognize the immediate occurrence of smoke such as that which occurs during testing with test gas as a deceptive phenomenon and will not trigger an alarm This is desirable in normal operation however it does m...

Страница 88: ...urrent connection factor 2 Quiescent current connection factor 2 Address connection factor 1 Separator connector factor 1 Communication protocol FDnet Compatibility See List of compatibility Line separator Line voltage Nominal DC 32 V Vnom Minimum DC 12 V Vmin Maximum DC 33 V Vmax Voltage at which the line separator opens Minimum DC 7 5 V VSO min Maximum DC 10 5 V VSO max Permanent current when sw...

Страница 89: ...missible wind speed Max 20 m s Compensation speed 1 45 voltage increase for detection h Detector diagnosis With detector exchanger and tester FDUD292 or intelligent detector tester FDUD293 CO sensor service life Max 5 years Ambient conditions Operating temperature 20 50 C Storage temperature 20 55 C Optimum storage temperature 0 20 C Air humidity 15 90 rel Protection category IEC 60529 Base FDB221...

Страница 90: ...21 FDB221 AA FDB222 Dimensions of FDOOTC241 with detector bases FDB221 FDB221 AA and FDB222 1 Point detector with base FDB221 FDB221 AA for surface mounted and recess mounted cable entry 2 Point detector with base FDB222 for flush mounting Only for recess mounted cable entry 49 5 45 6 100 54 5 45 6 100 100 2 1 max 6 ...

Страница 91: ...asures have been undertaken Use of reusable materials Use of halogen free plastics Electronic parts and synthetic materials can be separated Larger plastic parts are labeled according to ISO 11469 and ISO 1043 The plastics can be separated and recycled on this basis Electronic parts and batteries must not be disposed of with domestic waste Take electronic parts and batteries to local collection po...

Страница 92: ...avior of the detector Parameter set 29 29 Detection behavior of the point detector Parameter set 29 Detection of carbon monoxide CO sensor 26 Detector base FDB201 FDB221 Surface mounted or recess mounted supply lead 65 Detector base FDB202 222 Recess mounted supply lead 65 Detector exchanger and tester Test device 37 Detector exchanger and tester FDUD292 MC link 38 84 Diagnosis levels 32 Fault 32 ...

Страница 93: ...tector 29 Product label Product version 25 Proximity interface MC link 38 R Recess mounted supply lead Detector base FDB202 222 65 Recycling 91 Renovation mode Major renovation work 37 S Sensor mode 0 Application as neural fire detector 28 Sensor mode 1 Application as heat detector 28 Sensor mode 2 Application as smoke detector 28 Signal processing of the detector Danger level 30 Warning level 31 ...

Страница 94: ...ional Headquarters Gubelstrasse 22 CH 6301 Zug 41 41 724 24 24 www siemens com buildingtechnologies Siemens Switzerland Ltd 2008 Technical specifications and availability subject to change without notice Document ID A6V10209291_h_en_ Manual FD20 Edition 2016 03 03 Register 2 ...

Результаты поиска

Содержание FDOOTC241

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens FDOOTC241, Техническое руководство

Результаты поиска

Содержание FDOOTC241

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды