Imp
ort
Ap
plia
nce
s.c
om
THE EASIEST WAY TO SELF-IMPORT APPLIANCES DIRECT FROM EUROPE.
Asennuskalusteiden valmisteleminen, kuvat 1/2/3
Tason on oltava tasainen ja vaakasauora. Kaluste on
leikattava ennen laitteen asennusta. Poista sahanpurut, sillä
ne voivat vaikuttaa sähköosien toimintaan. Kalusteiden
vakaus on oltava hyvä myös leikkaustoimien jälkeen.
■
Leikkauspinnat on tiivistettävä niin, että ne ovat
lämmönkestäviä ja etteivät ne paisu kosteuden takia.
■
Upotettujen kalusteiden on kestettävä 90 ºC lämpötila.
■
Jos liitossyvennyksen leveys on 780 mm, käytä laitteen
mukana toimitettuja lisävarusteita.
■
Jos taso, johon keittotaso asennetaan, on alle 20 mm paksu,
vahvista tasoa lämmön- ja vedenkestävällä materiaalilla.
Muutoin ei saavuteta riittävän hyvää vakautta.
Huomautuksia
■
Tason, johon keittotaso asennetaan, on kestettävä noin 60 kg
paino.
■
Keittotason tasaisuus tulee tarkistaa vasta sen jälkeen, kun se
on asennettu upotusaukkoon.
Tuuletus, kuva 2:
Keittotason tuuletuksen kannalta on varmistettava, että:
■
kalusteen takaseinän yläosassa on ilma-aukko
(kuva 2a)
.
■
kalusteen takaosan ja keittiön seinän välissä on tilaa
(kuva 2b)
.
■
Jos kalusteen sisäosan leveys on alle 780 mm, sivuseiniin on
tehtävä aukko
(kuva 2c)
.
Liitosjohto, kuva 3:
Älä jätä liitosjohtoa puristuksiin:
■
Jos keittotaso asennetaan pöytälaatikon tai välikappaleen
yläpuolelle, jätä pöytälaatikon tai välikappaleen ja työtason
yläosan väliin vähintään 70 mm tilaa.
■
Jos keittotaso asennetaan pysyvän kalusteen yläpuolelle, jätä
kalusteen ja työtason yläosan väliin vähintään 100 mm tilaa.
Laitteen asennus, kuvat 4/5/6
Huomautus:
Käytä keittotasoa asentaessasi suojakäsineitä.
Näkymättömissä olevissa pinnoissa voi olla teräviä reunoja.
Huomautus:
Laite painaa liikaa. Sen asentamisessa on
suositeltavaa olla kaksi henkilöä.
1.
Asenna kiinnitysohjaimet,
(kuva 4)
:
– Kaakelitasossa on käytettävä alaruuvireikiä.
– Graniitti- tai marmoritasoissa on kiinnitysruuveihin asetettava
kiinnityspultit tai ankkurinaulat tai kiinnittää ohjaimet (käytä
lämpötiivistä liimaa, joka sopii metallin ja kiven
kiinnittämiseen).
Huomautus:
Laitteen on oltava tiukasti asennusaukossa, se ei
saa liikkua (esim. puhdistuksen yhteydessä). Jos
asennusaukon leveys on ylärajan suuruinen, kiinnitä sivulistat
asennusaukkoon tarpeen mukaan.
2.
Aseta paikoilleen suodatinkotelo
(kuva 5)
.
3.
Liitä laite sähköverkkoon ja tarkista sen toiminta.
– Jännite, katso laitteen tyyppimerkinnät.
– Liitä ainoastaan kytkentäkaavion mukaisesti
(kuva 6)
.
1. Ruskea
2. Musta
3. Sininen
4. Valkoinen
5. Keltavihreä
Huomautus:
Liitäntätyypistä riippuen saatetaan tehtaalta
toimitettujen kiinnikkeiden sijaintia joutua muuttamaan.
Laitteen purkaminen
Irrota laite sähköverkosta.
Poista keittotaso painamalla sitä alhaalta päin.
Huomio!
Laitteen vaurioitumisvaara! Älä yritä poistaa laitetta ylhäältä päin
tankoa apuna käyttäen.
pl
ë
Instrukcja monta
ż
u
Wa
ż
ne wskazówki
Bezpiecze
ń
stwo podczas u
ż
ytkowania zapewnione jest
wy
łą
cznie w przypadku, gdy urz
ą
dzenie zosta
ł
o zainstalowane
poprawnie pod wzgl
ę
dem technicznym i zgodnie z instrukcj
ą
monta
ż
u. Za szkody powsta
ł
e w wyniku nieodpowiedniej
instalacji odpowiedzialna b
ę
dzie osoba instaluj
ą
ca.
To urz
ą
dzenie jest przeznaczone do u
ż
ytku na wysoko
ś
ci do
2000 metrów nad poziomem morza.
Pod
łą
czenia urz
ą
dzenia mo
ż
e dokona
ć
wy
łą
cznie upowa
ż
niony
technik specjalista. Nale
ż
y przestrzega
ć
rozporz
ą
dze
ń
miejscowej firmy dostarczaj
ą
cej energi
ę
elektryczn
ą
.
Urz
ą
dzenie posiada stopie
ń
ochrony I i mo
ż
na go u
ż
ywa
ć
wy
łą
cznie z uziemionym przy
łą
czem.
U
ż
ywanie opisywanego urz
ą
dzenia bez pod
łą
czenia do
uziemienia lub z nieprawid
ł
ow
ą
instalacj
ą
mo
ż
e spowodowa
ć
,
jakkolwiek w bardzo ma
ł
o prawdopodobnych okoliczno
ś
ciach,
powa
ż
ne szkody.
Producent nie ponosi odpowiedzialno
ś
ci za niew
ł
a
ś
ciwe
funkcjonowanie urz
ą
dzenia i ewentualne szkody spowodowane
przez niew
ł
a
ś
ciw
ą
instalacj
ę
elektryczn
ą
.
Urz
ą
dzenie powinno by
ć
pod
łą
czone do instalacji sta
ł
ej, w której
nale
ż
y zastosowa
ć
od
łą
czniki od instalacji sta
ł
ej, zgodnie z
normami dotycz
ą
cymi instalacji.
Kabel zasilania nale
ż
y u
ł
o
ż
y
ć
w ten sposób, aby nie dotyka
ł
nagrzanych cz
ęś
ci p
ł
yty kuchenki lub piekarnika.
P
ł
yty indukcyjne mog
ą
by
ć
instalowane wy
łą
cznie na
piekarnikach z systemem wymuszonej wentylacji tej samej
marki. Pod p
ł
yt
ą
kuchenki nie mog
ą
by
ć
instalowane lodówki,
zmywarki do naczy
ń
, piekarniki bez systemu wentylacji lub
pralki.
Je
ś
li p
ł
yta zosta
ł
a zainstalowana na szafce, wówczas
przedmioty metalowe znajduj
ą
ce si
ę
w szafce mog
ą
nagrza
ć
si
ę
do wysokiej temperatury z powodu recyrkulacji powietrza
wyp
ł
ywaj
ą
cego z systemu wentylacji p
ł
yty. W tym przypadku,
zaleca si
ę
zastosowanie podpory przedzielaj
ą
cej
(Rysunek 2a)
.
Wszelkie czynno
ś
ci wewn
ą
trz urz
ą
dzenia, w
łą
cznie z wymian
ą
kabla zasilania, powinny zosta
ć
wykonane przez Serwis
Techniczny.
Nieprawid
ł
owo wykonana instalacja powoduje utrat
ę
wa
ż
no
ś
ci
gwarancji produktu.
Przygotowanie mebli do monta
ż
u, rysunki 1/2/3
Blat mebla powinien by
ć
równy i poziomy. Wyci
ę
cia w meblu
nale
ż
y wykona
ć
przed instalacj
ą
urz
ą
dzenia. Zaleca si
ę
usuni
ę
cie wiórów, gdy
ż
mog
ą
one wp
ł
yn
ąć
na
funkcjonowanie elementów elektrycznych. Po dokonaniu
wyci
ęć
w meblu nale
ż
y upewni
ć
si
ę
,
ż
e jest on stabilny.
■
Powierzchnie wyci
ęć
powinny zosta
ć
pokryte w ten sposób,
aby by
ł
y odporne na wysok
ą
temperatur
ę
i aby nie p
ę
cznia
ł
y
pod wp
ł
ywem wilgoci.
■
Meble do zabudowy powinny by
ć
odporne na temperatur
ę
do
90 °C.
■
Je
ś
li wn
ę
ka monta
ż
owa ma szeroko
ść
780 mm, zastosowa
ć
akcesoria dostarczone wraz z urz
ą
dzeniem.
■
Je
ś
li grubo
ść
blatu, w którym instaluje si
ę
p
ł
yt
ę
jest mniejsza
ni
ż
20 mm, wzmocni
ć
blat materia
ł
em odpornym na
temperatur
ę
i wod
ę
. Inaczej nie uzyska si
ę
odpowiedniej
stabilno
ś
ci.
Wskazówki
■
Blat, w którym montowana jest p
ł
yta, powinien utrzyma
ć
ci
ęż
ar
oko
ł
o 60 kg.
■
Wypoziomowanie p
ł
yty kuchenki nale
ż
y sprawdzi
ć
dopiero po
zainstalowaniu jej w otworze monta
ż
owym.
Wentylacja, rysunek 2:
Maj
ą
c na wzgl
ę
dzie odpowiedni
ą
wentylacj
ę
p
ł
ytki kuchenki,
konieczne jest zapewnienie:
■
otworu w górnej cz
ęś
ci tylnej
ś
cianki mebla
(rysunek 2a)
.
■
odst
ę
pu mi
ę
dzy tyln
ą
cz
ęś
ci
ą
mebla a
ś
ciank
ą
kuchenki
(rysunek 2b)
.
■
Je
ś
li wewn
ę
trzna grubo
ść
mebla jest mniejsza ni
ż
780 mm,
nale
ż
y wykona
ć
wyci
ę
cie w
ś
ciankach bocznych
(rysunek 2c)
.