Imp
ort
Ap
plia
nce
s.c
om
THE EASIEST WAY TO SELF-IMPORT APPLIANCES DIRECT FROM EUROPE.
Cihaz
ı
sökünüz
Cihaz
ı
n elektrik ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
kesiniz.
Pi
ş
irme tezgah
ı
n
ı
ç
ı
karmak için a
ş
a
ğ
ı
dan bask
ı
uygulay
ı
n
ı
z.
Dikkat!
Cihaz hasar görebilir! Cihaz
ı
yukar
ı
dan bast
ı
rarak ç
ı
karmaya
çal
ı
ş
may
ı
n
ı
z.
ru
î
Инструкция
по
монтажу
Важные
указания
Безопасная
эксплуатация
прибора
гарантируется
только
в
том
случае
,
если
его
установка
и
подключение
к
электросети
выполнены
правильно
с
технической
точки
зрения
и
в
соответствии
с
данным
руководством
по
монтажу
.
Ответственность
за
повреждения
,
причиной
которых
послужил
неправильный
монтаж
прибора
,
несет
производитель
монтажных
работ
.
Данный
прибор
предназначен
для
использования
на
высоте
не
более
2000
м
над
уровнем
моря
.
Подключение
прибора
к
сети
может
производить
только
сертифицированный
специалист
.
При
этом
необходимо
придерживаться
инструкций
местной
электроснабжающей
компании
.
Данный
прибор
соответствует
классу
защиты
I
и
может
использоваться
только
при
условии
наличия
заземления
.
Эксплуатация
данного
прибора
при
отсутствии
заземления
или
при
неправильном
подключении
к
электросети
в
некоторых
,
очень
маловероятных
,
случаях
может
привести
к
серьезным
повреждениям
.
Производитель
не
несет
ответственности
за
некорректную
работу
прибора
и
возможные
повреждения
,
вызванные
неправильно
проведенным
подключением
к
электросети
.
Необходимо
подключить
прибор
к
стационарной
электропроводке
и
предусмотреть
средства
отключения
от
электросети
,
согласно
с
нормами
подключения
электроприборов
.
Кабель
питания
не
должен
касаться
нагревающихся
частей
варочной
панели
и
духового
шкафа
.
Варочные
панели
можно
устанавливать
только
над
духовыми
шкафами
с
принудительной
вентиляцией
той
же
марки
,
что
и
варочная
панель
.
Под
варочной
панелью
нельзя
устанавливать
холодильники
,
духовые
шкафы
без
принудительной
вентиляции
,
посудомоечные
и
стиральные
машины
.
Если
варочная
панель
устанавливается
над
выдвижным
ящиком
,
находящиеся
в
нем
металлические
предметы
могут
раскалиться
от
воздуха
,
нагретого
в
процессе
вентиляции
варочной
панели
,
поэтому
рекомендуется
использовать
промежуточную
перегородку
(
рис
. 2
а
).
Любые
действия
с
внутренними
компонентами
прибора
,
включая
замену
кабеля
питания
,
должны
производиться
специалистами
сервисного
центра
.
Неправильная
установка
влечет
за
собой
аннуляцию
гарантии
производителя
.
Подготовка
мебели
к
установке
варочной
панели
(
рис
. 1/2/3)
Столешница
должна
быть
плоской
и
горизонтальной
.
Необходимо
подготовить
отверстия
до
начала
установки
варочной
панели
.
Тщательно
уберите
все
опилки
,
они
могут
помешать
правильной
работе
электрических
компонентов
панели
.
После
подготовки
отверстий
необходимо
убедиться
в
устойчивости
кухонного
шкафа
.
■
Поверхность
среза
следует
обработать
герметиком
,
чтобы
обеспечить
его
термостойкость
и
избежать
разбухания
от
влаги
.
■
Кухонный
шкаф
,
в
который
встраивается
варочная
панель
,
должен
выдерживать
температуру
до
90 °C.
■
Если
ширина
отверстия
для
встраивания
варочной
панели
780
мм
,
используйте
дополнительное
оборудование
,
входящее
в
комплект
поставки
прибора
.
■
Если
толщина
столешницы
,
на
которую
устанавливается
варочная
панель
,
не
достигает
20
мм
,
укрепите
столешницу
термо
-
и
водостойким
материалом
.
В
противном
случае
она
не
обеспечит
достаточную
устойчивость
.
Указания
■
Столешница
,
на
которую
устанавливается
варочная
панель
,
должна
выдерживать
нагрузку
около
60
кг
.
■
Горизонтальность
расположения
варочной
панели
необходимо
проверять
только
после
ее
установки
в
отверстие
для
встраивания
.
Вентиляция
(
рисунок
2)
Для
обеспечения
вентиляции
варочной
панели
необходимо
предусмотреть
:
■
отверстие
в
верхней
части
задней
стенки
кухонного
шкафа
(
рис
. 2
а
),
■
зазор
между
задней
стенкой
кухонного
шкафа
и
стеной
кухни
(
рис
. 2b).
■
Если
внутренняя
ширина
шкафа
не
достигает
780
мм
,
необходимо
проделать
отверстия
в
боковых
стенках
(
рис
. 2c).
Кабель
питания
(
рисунок
3)
Следите
,
чтобы
кабель
питания
не
оказался
зажат
.
■
При
установке
варочной
панели
над
выдвижным
ящиком
или
промежуточной
перегородкой
расстояние
между
ящиком
или
перегородкой
и
верхней
поверхностью
столешницы
должно
составлять
не
менее
70
мм
.
■
При
установке
варочной
панели
над
напольным
кухонным
шкафом
без
выдвижного
ящика
расстояние
между
шкафом
и
верхней
поверхностью
столешницы
должно
составлять
не
менее
100
мм
.
Установка
варочной
панели
(
рис
. 4/5/6)
Указание
:
При
установке
варочной
панели
используйте
защитные
перчатки
.
Некоторые
непросматриваемые
поверхности
могут
иметь
острые
края
.
Указание
:
Варочная
панель
очень
тяжелая
.
Рекомендуется
устанавливать
ее
в
отверстие
для
встраивания
вдвоем
.
1.
Установите
направляющие
крепления
(
рис
. 4):
–
при
установке
на
столешницу
,
облицованную
керамической
плиткой
,
используйте
нижние
отверстия
с
резьбой
;
–
при
установке
на
мраморную
или
гранитную
столешницу
установите
дюбеля
или
скобы
для
крепежных
винтов
либо
приклейте
направляющие
крепления
(
используйте
термостойкий
клей
для
соединения
металла
и
камня
).
Указание
:
Варочная
панель
должна
прочно
держаться
в
отверстии
и
не
двигаться
(
например
,
при
очистке
).
Если
ширина
отверстия
соответствует
максимально
допустимому
значению
,
при
необходимости
установите
в
зазор
боковые
планки
.
2.
Установите
сетевой
фильтр
(
рис
. 5).
3.
Подключите
варочную
панель
к
электросети
и
проверьте
,
работает
ли
она
.
–
Напряжение
:
см
.
табличку
с
характеристиками
.
–
Подключение
к
электросети
следует
производить
исключительно
в
соответствии
со
схемой
подключения
(
рис
. 6).
1.
Коричневый
2.
Черный
3.
Синий
4.
Белый
5.
Желто
-
зеленый
Указание
:
В
зависимости
от
условий
подключения
необходимо
изменить
распределение
клемм
,
поставляемых
в
комплекте
.
Демонтаж
варочной
панели
Отключите
прибор
от
электросети
.
Извлеките
варочную
панель
из
столешницы
,
нажав
на
нее
снизу
.
Внимание
!
Существует
опасность
повреждения
электроприбора
!
Не
пытайтесь
извлечь
варочную
панель
из
отверстия
,
применяя
рычаг
сверху
.
