Siemens-Electrogeräte GmbH
Carl-Wery-Str. 34/81739 München//Germany
9000159309
Printed in Germany 02/2006
ru
Aрматура может быть горячей!
Mалогабаритный бойлер нагревает питьевую воду до тем-
пературы приблизительно 85 °C и сохраняет ее горячей.
Cлив теплой воды малогабаритного бойлера служит
для компенсации давления и может подсоединяться
только к безнапорной арматуре BZ 13051 или
BZ 13061 (исполнение для установки в подстолье) или
AM 010100 (иcполнение для настольной уcтановки).
Tемпература воды на выходе может быть ограничена
приблизительно 40 °C (положение
I
) или приблизительно
60 °C (положение
e
).
Регулятор температуры также включает нагрев.
Положение:
●
холодная
✱
защита от замерзания
I
приблизительно 40 °C
(легкая фиксация)
e
экономия энергии
(легкая фиксация)
приблизительно 60 °C
III
Горячая вода с температурой приблизительно 85 °C
При нагреве загорается контрольная лампа и из слива
капает вода, ставшая избыточной в результате теплового
расширения.
При высоких температурах обызвествление прибора
наступает быстрее.
Совет:
Для экономичной эксплуатации прибора и для
снижения образования известкового налета регулятор
температуры следует установить на
«
e
»
.
Oчистка
Cнаружи прибор и арматуру протереть влажной тряпкой,
можно с добавлением уксуса.
Yдаление накипи
Hакипь из выходной трубы удаляется с помощью
специальных средств или уксуса.
При применении специальных средств для удаления
накипи следует изучить рекомендации их изготовителя.
Если при полностью открытой арматуре вода течет замет-
но медленнее, то следует провести удаление накипи с
DO ..7..
DO ..8..
I
~ 40 °C
e
~ 60 °C
~ 60 °C
e
~ 40 °C
I
малогабаритного бойлера и арматуры с помощью
специалиста. В противном случае может возникнуть
недопустимо высокое давление.
Неполадка
Если вода больше не нагревается, регулятор температуры
установить на
«
e
»
, вытащить сетевой штекер, открыть
кран с горячей водой и дать протечь прибл. 4 литрам
воды. Затем снова вставить сетевой штекер.
Работы по техобслуживанию и ремонту на открытом
приборе могут производиться только специалистом.
Перед открытием прибора вытянуть сетевой
штекер.
Cервисная служба
Указать номер
E
и
FD
!
Bо избежание возникновения ненужных затрат по оплате
услуг сервисного центра при возникновении неисправ-
ности следует предварительно удостовериться, что
причиной неисправности не является ошибка в настройке
прибора или срабатывание общего сетевого
предохранителя пользователя.
Oграничение температуры
1.Установить переключатель температуры в положение
«
●
»
.
2.Откинуть защитную крышку регулятора температуры.
3.Установить переключатель в положение:
I
= приблизительно 40 °C
e
= приблизительно 60 °C
4.Закрыть защитную крышку.
Утилизация отходов
Данный прибор имеет отметку о соответствии европейс-
ким нормам 2002/96/EG утилизации электрических и
электронных приборов (waste electrical and electronic
equipment – WEEE). Данные нормы определяют
действующие на территории Евросоюза правила возврата
и утилизации старых приборов.
